in nessun modo in Vietnamese

• phó từ
  - {nowise} tuyệt không, không một chút nào, hẳn không

Sentence patterns related to "in nessun modo"

1. Non preoccupatevi, non vi spaventerò in nessun modo.

Cho nên đừng lo lắng, tôi sẽ không hù bạn bằng bất cứ thứ gì.

2. Come abbiamo imparato, i morti non soffrono in nessun modo.

Như đã biết, người chết không bị đau đớn hay khổ tâm.

3. Ma sbagliarsi in sé non ci fa sentire in nessun modo.

Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.

4. Allo stesso modo astenersi dal sangue significa non assumerlo in nessun modo.

Cũng vậy kiêng huyết có nghĩa là không cho vào thân thể bằng bất cứ cách nào.

5. Spiegò chiaramente che i cristiani non dovevano prendere parte in nessun modo alle guerre tra le nazioni del mondo di Satana.

Bài đó nói rõ là tín đồ đạo Đấng Ki-tô sẽ không tham gia bất cứ cuộc chiến hay xung đột nào giữa các nước thuộc thế gian Sa-tan.

6. E poi, mentre si andava avanti arrivava la fatica e la delusione di non poter in nessun modo avere un impatto sulla quantita'di gente che stava arrivando all'ambasciata.

Rồi từ từ bạn bắt đầu mệt mỏi, bực bội rằng bạn không thể giảm bớt nổi số người muốn rời khỏi đại sứ quán.

7. Un’altra ragione per cui Barzillai prese quella decisione poteva essere legata al desiderio che i propri limiti non ostacolassero in nessun modo le attività del re costituito da Dio.

Một lý do khác khiến Bát-xi-lai quyết định như thế có lẽ là ông không muốn những giới hạn của mình gây trở ngại cho các hoạt động của vị vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

8. Ma si può dire senza timore d’essere smentiti che i testimoni di Geova non hanno preso parte in nessun modo a queste guerre, né sono coinvolti in alcuno dei conflitti che si combattono al presente.

Tuy nhiên, người ta có thể thật sự nói rằng Nhân-chứng Giê-hô-va không can dự chi trong hai thế chiến đó, và cũng không dính líu gì đến những cuộc xung đột đang xảy ra.