in particolare in Vietnamese

• phó từ
  - {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết
  - {inter alia} không kể những cái khác

Sentence patterns related to "in particolare"

1. C'e'qualcuno in particolare che dovremmo reclutare?

Bất cứ ai đặc biệt mà ta nên nhắm mục tiêu tuyển dụng?

2. Sto cercando un documento in particolare...

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

3. non raccomanda nessuna terapia medica in particolare.

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

4. In particolare, un paio con precisione chirurgica.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

5. In particolare, come considerano i governi del mondo?’

Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

6. Non sarà facile trovare un soldato in particolare

KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

7. Possiamo chiederci: ‘Chi apprezzerebbe in particolare questi articoli?

Chúng ta có thể tự hỏi: «Ai sẽ đặc biệt quí trọng các bài này?

8. E, in particolare, parlavamo della guerra civile in Cambogia.

Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

9. In particolare trova difficile convivere con le sue angosce.

Đối với chị Ana, điều khó nhất là chống chọi với nỗi đau trong tâm.

10. Non sembra mai decidersi su una ragazza in particolare.

Nên dường như anh ta chẳng thể tiếp cận được bất cứ cô gái nào.

11. In particolare è impegnata nella salvaguardia delle lingue celtiche.

Tổ chức này cũng tỏ ra đặc biệt nhấn mạnh vào các ngôn ngữ Celt bản địa.

12. Le lodi meritate fanno bene ai giovani in particolare.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

13. Disse loro: “Andate a ispezionare il paese, in particolare Gèrico”.

Ông nói với họ: “Hãy đi do thám xứ, đặc biệt là thành Giê-ri-cô”.

14. I sorveglianti cristiani in particolare hanno bisogno di essere longanimi.

Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

15. E in particolare, perché la stiamo insegnando a tutti?

Và đặc biệt là, tại sao nói chung chúng ta dạy toán?

16. La zona era favorevole all’allevamento, in particolare alla pastorizia.

Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

17. Ha avuto l’impressione di dover imboccare una strada in particolare.

Ông cảm thấy có ấn tượng phải quẹo vào một con đường đặc biệt.

18. Oggi vi voglio parlare di un problema sociale in particolare.

Hôm nay, tôi muốn nói về một vấn đề gây bức xúc trong xã hội.

19. I risultati sono stati generalmente favorevoli, in particolare negli ultimi anni.

Kết quả nhìn chung là thuận lợi, đặc biệt là trong những năm gần đây.

20. Il XX secolo, in particolare, non è stato un secolo pacifico.

Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

21. * Notate in particolare i sottotitoli in neretto contenuti nello schema.

* Hãy đặc biệt lưu ý các tiểu đề in chữ đậm trong dàn bài.

22. In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.

Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.

23. In particolare dobbiamo avere fiducia che Geova ci infonderà potenza.

Chúng ta đặc biệt phải tin rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban sức mạnh cho mình.

24. In particolare me, visto che l'Alzheimer tende a seguire l'albero genealogico.

Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.

25. non raccomanda nessuna dieta o programma di esercizio fisico in particolare.

không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.

26. 15 In particolare gli anziani devono avere empatia per gli altri.

15 Các trưởng lão đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm.

27. ▪ Possono anche raccomandare l’assunzione di integratori vitaminici, in particolare acido folico.

▪ Cũng có thể đề nghị bổ sung vitamin, đặc biệt là a-xít folic.

28. In particolare, il Girone A rimane composto da tre squadre anziché quattro.

Island Record quyết định đội hình chỉ có ba người, thay vì 4.

29. Ci sono 3 malintesi, in particolare, che assillano i nostri pensieri.

Có ba quan niệm sai lầm đặc trưng làm rối bời suy nghĩ chúng ta.

30. In particolare, perde questa modulazione discendente per indurre e modulare la locomozione.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

31. Questo parla in particolare di violenza domestica, ma potete inserire altri esempi.

Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.

32. Chi fra noi oggi merita in particolare di essere ‘ricevuto in modo ospitale’?

Ngày nay, những ai trong vòng chúng ta đặc biệt xứng đáng được “tiếp-đãi”?

33. non consiglia né condanna nessun film, libro o brano musicale in particolare.

không khuyến khích hoặc lên án một bộ phim, cuốn sách hoặc bài hát nào.

34. Io mi occupo in particolare del nucleo, il puntino al centro dell'atomo.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

35. Perché la dichiarazione di giudizio di Geova è rivolta in particolare a Moab?

Tại sao Đức Giê-hô-va công bố sự đoán phạt riêng cho Mô-áp?

36. Questo opuscolo a colori, di 32 pagine, è rivolto in particolare agli insegnanti.

Sách dày 32 trang, có nhiều màu đã được xuất bản đặc biệt cho các nhà giáo.

37. E in particolare, la coscienza di qualsiasi uomo bianco sieda nello Studio Ovale.

Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.

38. In particolare, il Darwinopterus robustidens sembra essere stato uno specialista nel cibarsi di coleotteri.

Đặc biệt, Darwinopterus robustidens dường như là một loài chuyên ăn bọ cánh cứng.

39. Ovviamente ci sono anche svantaggi, in particolare la possibilità di fessurazioni del manto stradale.

Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

40. Diede così un buon esempio ai cristiani di sesso maschile, in particolare ai sorveglianti.

Do đó ngài làm gương tốt cho các nam tín đồ đấng Christ, đặc biệt các giám thị.

41. Ogni aspetto della loro vita, e in particolare l’adorazione, doveva essere ben organizzato.

Việc tổ chức cách trật tự sẽ bao hàm mọi khía cạnh trong đời sống họ, nhất là sự thờ phượng.

42. Sfidarono in particolare la legittimità e la giustezza del suo modo di governare.

Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.

43. (b) In che modo in particolare le sette della cristianità corrispondono alla profezia?

b) Thế nào đặc biệt các giáo-phái của các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ đã ứng-nghiệm lời tiên-tri?

44. In particolare, non vedeva l’ora di passare davanti alla casa del suo vicino.

Người ấy đặc biệt mong muốn đi bộ ngang qua nhà người hàng xóm.

45. A volte le orchidee selvatiche, in particolare gli esemplari rari, vengono vendute illegalmente.

Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

46. I giovani in particolare sono portati a essere negativi circa la situazione del mondo.

Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.

47. Questo animale in particolare ci girò intorno per tutti i 31 giorni della nostra missione.

Con vật đặc biệt này bơi vòng quanh trong suốt 31 ngày nhiệm vụ của chúng tôi.

48. TKM: Esistevano pratiche sessuali africane centrate sulle donne, e in particolare sul loro piacere.

TKM: Có những hành vi tình dục ở châu Phi chỉ dành cho phụ nữ và cụ thể là khoái cảm của họ.

49. È un pervertito che molesta sessualmente le persone che lo circondano, in particolare Sakuma.

Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

50. Per trattare questo argomento potete usare in particolare le Lmn pagine 18 e 19.

Đặc biệt bạn có thể trích dẫn các trang 18 và 19 để nhấn mạnh đề tài này.