in ogni parte in Vietnamese

phó từ
- {around} xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gầ

Sentence patterns related to "in ogni parte"

Below are sample sentences containing the word "in ogni parte" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "in ogni parte", or refer to the context using the word "in ogni parte" in the Italian - Vietnamese.

1. Il sale si usa in ogni parte del mondo come conservante.

Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.

2. False dottrine diffuse in ogni parte del mondo traggono origine da Babilonia:

Các giáo lý sai lầm mà những người sống khắp nơi trên thế giới tin đến đều bắt nguồn từ Ba-by-lôn:

3. Perche' esistono queste guerre in ogni generazione, e in ogni parte del mondo?

Tại sao chiến tranh thế hệ nào và nơi nào trên thế giới cũng có?

4. In che modo, in ogni parte del mondo, molti possono conoscere la pace?

Nhiều người khắp nơi đang nếm được sự bình an như thế nào?

5. Quasi in ogni parte del mondo la coltivazione della canna da zucchero richiede intenso lavoro.

Ở phần lớn các nơi trên thế giới, việc trồng mía cần rất nhiều nhân công.

6. I casi di maltrattamento delle persone anziane si registrano praticamente in ogni parte del mondo.

Thật vậy, hầu như khắp nơi trên thế giới đều tiêm nhiễm lối cư xử tồi tệ với người cao tuổi.

7. Insomma, gli incrementi di temperatura si stanno verificando in ogni parte del mondo inclusi gli oceani

Vậy là nhiệt độ tăng cao xảy ra khắp thế giới, kể cả ở các đại dương.

8. In ogni parte della terra la gente crede che la morte non sia la fine dell’esistenza.

Trên toàn thế giới, người ta tin rằng sự chết không phải là hết.

9. Avvertì i parrocchiani dell’arrivo di un “falso profeta” e appostò spie in ogni parte della città per controllare la mia attività.

Ông cảnh báo các giáo dân về một “tiên tri giả” sẽ đến, và cho thám tử trong vùng theo dõi hoạt động của tôi.

10. Secondo il Vangelo di Luca, quando Cesare Augusto decretò che si facesse un censimento in ogni parte dell’impero romano, “tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città”.

Theo lời tường thuật trong sách Phúc âm của Lu-ca, khi hoàng đế Sê-sa Au-gút-tơ ban chiếu chỉ khắp đế chế La Mã, “ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ” (Lu-ca 2:1-3).