in nessun luogo in Vietnamese

• phó từ
  - {nowhere} không nơi nào, không ở đâu, không được đến
  - {anywhere} bất kỳ chỗ nào, bất cứ nơi đâu

Sentence patterns related to "in nessun luogo"

1. + 13 Bada di non offrire i tuoi olocausti in nessun altro luogo tu veda.

+ 13 Hãy cẩn thận, đừng dâng lễ vật thiêu ở bất cứ nơi nào khác.

2. Nessun timone; nessun aiuto; nessun porto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

3. Fra gli pseudonimi che adottò c’era Belisem de Belimakom, che significa “Anonimo di nessun luogo”.

Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

4. Non c'è un posto per lavarsi e nessun luogo dove poter mangiare qualcosa di buono.

Không có chỗ để tắm và không có một chỗ nào kiếm được cái gì ngon để ăn.

5. E'stata in un luogo inimmaginabile.

Nó đã ở một nơi mà anh ko bao giờ tưởng tượng nổi đâu.

6. Non scaveremo nessun fossato in giardino.

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

7. “In un luogo dopo l’altro”

“Nhiều chỗ sẽ có đói kém”

8. Non c’è nella Bibbia nessun luogo che dica alcuna cosa di un ricevimento per il compleanno di Gesù.

Không có chỗ nào trong Kinh-thánh nói bất cứ gì về một lễ sinh nhật nào của Giê-su cả.

9. In quelle case non morì nessun figlio.

Trong các nhà đó, không có trẻ em nào chết.

10. Non aggredisca il nemico in nessun caso.

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.

11. In primo luogo, l’opera è urgente.

Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

12. Non preoccupatevi, non vi spaventerò in nessun modo.

Cho nên đừng lo lắng, tôi sẽ không hù bạn bằng bất cứ thứ gì.

13. Nessun forziere!

Không có cái hộp bự!

14. Nessun motivo.

Chằng có lí do gì cả.

15. Nessun sopravvissuto.

Không ai chạy trốn.

16. Nessun applauso?

Không ai vỗ tay à?

17. Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

Trống diễn tấu trong một dàn trống.

18. Trova la verità in un luogo inaspettato

Tìm thấy lẽ thật ở một nơi bất ngờ

19. Si è ritrovato in un luogo straordinario.

Chính là cái nơi đó, cái nơi phi thường đó.

20. " Questo luogo solitario in cui trovare quiete

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

21. Ma sbagliarsi in sé non ci fa sentire in nessun modo.

Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.

22. Fu “disprezzato” e non fu tenuto “in nessun conto”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

23. La Bibbia dice: “Non c’è salvezza in nessun altro”.

Kinh Thánh nói: “Chẳng có sự cứu-rỗi trong đấng nào khác”.

24. Queste sono domande in gioco in qualunque luogo sul pianeta.

Chúng là những câu hỏi có mặt ở mọi ngóc ngách trên hành tinh.

25. Nessun posto libero.

Ko có chỗ trống, phải đợi