in profondità in Vietnamese

• phó từ
  - {deep} sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa

Sentence patterns related to "in profondità"

1. Li osservano nel loro mondo in profondità.

Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

2. È in profondità, non viene via.

Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

3. Uno per estrarre l'ossigeno dall ́acqua in profondità,

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

4. Le risorse umane sono come le risorse naturali; giacciono spesso in profondità.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

5. Dovrai seppellirlo molto in profondità, sotto a dove è iniziato il tuo viaggio.

Ông phải chôn nó thật sâu bên dưới nơi hành trình của ông bắt đầu.

6. Le radici non riescono a scendere in profondità e i germogli vengono bruciati dal sole.

Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.

7. Perché il popolo seppellì in profondità le loro spade e le altre armi da guerra?

Tại sao người ta chôn giấu gươm và các vũ khí khác của họ tận sâu dưới đất?

8. C'è un antico testo seppellito in profondità nella più segreta delle biblioteche del Vaticano.

Có một dòng chữ cổ đại được chôn cất sâu vào nơi bí mật nhất của các thư viện ở Vatican

9. Anche in questo caso, non serve scavare in profondità per creare una fermata come questa.

Và bạn cũng không phải đào sâu xuống đất để xây một cái bến thế này.

10. Le sue tane sono costruite in due strati, uno vicino alla superficie, e uno più in profondità, collegato all'altro.

Hang của nó có hai lớp, một trong gần bề mặt, và một sâu hơn tham gia bên dưới nó.

11. Prima di ogni lubrificazione, smontare il filtro dell'aria e utilizzare Motul Clean Air Filter per pulire in profondità.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

12. In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.

Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

13. Sono stati scoperti terremoti lunari che si verificano in profondità del mantello della Luna circa 1000 km al di sotto della superficie.

Các trận động đất trên Mặt Trăng được phát hiện xảy ra sâu bên trong lớp phủ, khoảng 1.000 km dưới bề mặt.

14. Richiede che si scavi in profondità, facendo lo sforzo di rintracciare la pubblicazione più vecchia per studiarne poi le pagine a cui si fa riferimento.

Cần phải đào sâu hơn, cố gắng đi tìm ra được sách báo cũ để rồi học hỏi những trang được dẫn chiếu.

15. Periodicamente, come un ago da biopsia, questo trapano si tuffa per centinaia di metri in profondità nel ghiaccio per estrarre un insieme di gas e isotopi per le analisi.

Theo chu kì, máy khoan này, như một cây kim giải phẫu, khoan sâu hàng ngàn feet vào băng để rút lên một chút khí trong lõi và đồng vị hóa học để nghiên cứu.