guadagnare la riva in Vietnamese

• danh từ
  - {get to the shore}
  - {reach the shore}

Sentence patterns related to "guadagnare la riva"

1. Guadagnare la sua fiducia.

Chiếm được lòng tin.

2. Mi stai facendo guadagnare il pane!

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

3. Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

4. Si tuffò e raggiunse la riva a nuoto.

Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

5. Com'è andata a riva?

Bãi tắm thế nào?

6. Probabilmente l'ha presa in ostaggio per guadagnare tempo per la fuga.

Có lẽ hắn ta bắt cô ấy làm con tin để có thêm thời gian ra khỏi đây

7. Qual è la lunghezza della riva di questi laghi?

Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

8. Si stiracchiò le zampe e camminò lungo la riva.

Nó duỗi thẳng chân, và đi bộ dọc theo bờ biển.

9. “Certo, vivere onestamente ha comportato guadagnare assai meno.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

10. Pietro si tuffò dalla barca e raggiunse la riva a nuoto

Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

11. Infine si frangono a riva”.

Cuối cùng sóng vào đến bờ, vỡ ra và tạo thành những đợt sóng vỗ”.

12. Si tuffò dalla barca e raggiunse la riva a nuoto.

Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

13. Soffia una leggera brezza e piccole onde lambiscono la riva.

Gió thổi nhè nhẹ và những ngọn sóng nhỏ vỗ vào bờ.

14. La gente li segue, correndo lungo la riva, e presto li raggiunge.

Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp.

15. Se non fa guadagnare niente, bisognava già venderlo prima.

Nó chẳng kiếm ra tiền, nên bán nó đi thôi.

16. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

17. ● Quanto hai da guadagnare allentando la tensione fra te e i tuoi genitori?

● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

18. Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna.

Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

19. Uno dopo l’altro i passeggeri della nave incagliata raggiungono la riva.

Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.

20. Siamo riusciti a nuotare a riva.

Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

21. Ieri ho passeggiato lungo la riva, dove andavamo sempre a nuotare.

Hôm qua anh đã đi dọc bờ biển, nơi trước mình thường bơi.

22. Alice ha aperto la strada, e tutto il partito a nuoto verso la riva. & gt;

Alice dẫn đường, và toàn Đảng, toàn bơi vào bờ. & gt;

23. Tutti corsero lungo la riva settentrionale e arrivarono dall’altra parte prima della barca.

Tất cả đều chạy dọc theo bờ biển phía bắc và đến bờ bên kia trước khi thuyền cặp bến!

24. Tutte queste persone corrono lungo la riva e arrivano prima che la barca attracchi.

Thế nên đoàn dân kéo nhau chạy dọc trên bờ, và khi thuyền cập bến thì họ đã ở đó.

25. 34 E, passati all’altra riva, approdarono in Gennèzaret.

34 Họ qua đến bờ bên kia và vào vùng Ghê-nê-xa-rết.