guadagnare da vivere in Vietnamese

• danh từ
  - {earn a living}

Sentence patterns related to "guadagnare da vivere"

1. “Certo, vivere onestamente ha comportato guadagnare assai meno.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

2. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

3. Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

4. Guadagnare la sua fiducia.

Chiếm được lòng tin.

5. Ci si guadagna da vivere da soli.

Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

6. Come genitori avete tutto da guadagnare facendo il possibile per stabilire un dialogo.

Là bậc cha mẹ, chắc chắn bạn được lợi ích khi xây cầu nối với con qua những cuộc trò chuyện.

7. E' così che si procura da vivere.

Đó là cách mà loài này bắt mồi.

8. ● Quanto hai da guadagnare allentando la tensione fra te e i tuoi genitori?

● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

9. Mi stai facendo guadagnare il pane!

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

10. Elizaveta si guadagnava da vivere facendo la sarta.

Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

11. Sto solo cercando di guadagnarmi da vivere onestamente.

Em chỉ đang cố bươn chải để sống ngay thẳng thôi mà!

12. Si guadagnava da vivere con il suo negozio.

Ông kiếm sống bằng hai bàn tay của mình làm người buôn bán.

13. Non preferiresti vivere in citta', circondata da persone reali?

Tại sao chị không muốn sống ở thành phố bao quanh bởi những con người thực?

14. Alcune lavorano a mezza giornata per guadagnarsi da vivere.

Có một số chị phải đi làm bán thời gian để phụ giúp gia đình về mặt tài chánh.

15. Mi resi conto che vivere da hippy non era soddisfacente

Tôi nhận ra rằng lối sống híp-pi không có mục đích

16. Eppure uno dei suoi nipoti scelse di vivere da criminale.

Tuy nhiên, một trong các cháu trai của bà đã chọn một cuộc sống tội phạm.

17. Prima ce ne andremo da qui, prima ricominceremo a vivere.

Nó không hề là ảo tưởng. chúng ta có thể sớm bắt đầu cuộc sống

18. Se non fa guadagnare niente, bisognava già venderlo prima.

Nó chẳng kiếm ra tiền, nên bán nó đi thôi.

19. Deve vivere l’argomento, deve essere emotivamente coinvolto da quello che dice.

Diễn giả phải hăng say với điều mình trình bày, phải đặt cảm xúc vào đó.

20. Signora Baleman, che cosa faceva suo marito per guadagnarsi da vivere?

Chị Baleman, chồng chị làm nghề gì?

21. A partire da domani, potrete tornare a vivere le vostre vite quotidiane.

Ngay sáng mai, các người sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường.

22. Quanto possiamo vivere?

Chúng ta có thể sống bao lâu?

23. Se dei falsi fanno guadagnare una fortuna, quanto varranno quelle vere?

Tượng giả cũng bán được giá cao như vậy, thế 3 tượng thật kia như nào?

24. Di fronte alla possibilità di guadagnare in modo disonesto può essere difficile resistere.

Khi có cơ hội làm giàu cách bất chính, thật khó để cưỡng lại.

25. Si aggiungano le tensioni legate al guadagnarsi da vivere e all’allevare i figli.

Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.