guadagnare la fiducia in Vietnamese

• danh từ
  - {gain one's confidence}

Sentence patterns related to "guadagnare la fiducia"

1. Guadagnare la sua fiducia.

Chiếm được lòng tin.

2. La gente ha fiducia nei dottori, ha fiducia nelle diagnosi, fiducia nella medicina.

Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.

3. Ho tradito la pubblica fiducia.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

4. Doveva avere la tua fiducia.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

5. Dio merita la vostra fiducia?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

6. Mi stai facendo guadagnare il pane!

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

7. La fiducia richiede un po'di tempo.

Lòng tin cần chút thời gian.

8. Non conquista forse la vostra fiducia?

Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

9. Ho tradito la fiducia del pubblico.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

10. Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

11. Probabilmente l'ha presa in ostaggio per guadagnare tempo per la fuga.

Có lẽ hắn ta bắt cô ấy làm con tin để có thêm thời gian ra khỏi đây

12. “Certo, vivere onestamente ha comportato guadagnare assai meno.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

13. Quanto è salda la vostra fiducia in Dio?

Bạn tin cậy Đức Chúa Trời đến độ nào?

14. Recentemente, però, la fiducia nell’autorità della Bibbia è diminuita.

Trong những năm gần đây, người ta không còn coi trọng thẩm quyền của Kinh Thánh.

15. Se non fa guadagnare niente, bisognava già venderlo prima.

Nó chẳng kiếm ra tiền, nên bán nó đi thôi.

16. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

17. ● Quanto hai da guadagnare allentando la tensione fra te e i tuoi genitori?

● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

18. Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna.

Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

19. Abbi un po'di fiducia.

Có chút lòng tin nào.

20. fiducia e coraggio dà.

vững tin Cha luôn bên cạnh ta.

21. Ma la fiducia non si ottiene dall’oggi al domani.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

22. E Ahitofel, consigliere di Davide, tradì la sua fiducia.

Và A-hi-tô-phe, người cố vấn được Đa-vít tín nhiệm, đã phản bội ông.

23. Andare avanti con fiducia

Tiến tới với lòng tin chắc

24. DOVRESTE AVER FIDUCIA NELLA RELIGIONE?

BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY?

25. La mancanza di fiducia in Dio rovina i rapporti umani

Thiếu lòng tin ở Đức Chúa Trời dẫn tới những mối quan hệ sứt mẻ giữa con người