essere storto in Vietnamese

• danh từ
  - {skew} nghiêng, xiên, (toán học) ghềnh, (toán học) đối xứng lệch, mặt nghiêng, phần nghiêng; mặt nghiêng của mái đầu hồi; phần nghiêng ở đầu trụ, gạch đá gá ở đầu hồi, đi nghiêng, đi xiên, (tiếng địa phương) liếc nhìn, làm nghiêng đi, làm xiên đi, bóp méo, xuyên tạc

Sentence patterns related to "essere storto"

1. E'stato... Vaporizzato nell'accelleratore, quando e'andato tutto storto.

Anh ấy đã tan biến trong máy gia tốc khi nó đạt giới hạn.

2. Ok, partiamo da quello che è andato storto.

Bắt đầu từ những sai lầm đã xảy ra nào

3. Se qualcosa va storto, tu devi rimanere vivo.

Nếu có gì bất trắc, con sẽ là người đàn ông duy nhất.

4. " Mi sento come se fossi parcheggiato storto in un universo parallelo ".

" Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "

5. Stai dicendo che se qualcosa va storto, il cervellone e'al comando?

Anh nói với chúng tôi là nếu có chuyện gì xảy ra, ông đầu bạc này nắm quyền?

6. L'asse è storto, e una pala dell'elica è partita.

Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

7. Il pavimento, il soffitto e la parte, sono tutti storto.

Sàn nhà, trần nhà, và bên cạnh, tất cả đều bị thất bại.

8. E ho detto, "Non studio tutto quello che può andare storto.

Tôi nói: "Tôi không nghiên cứu những thứ lệch lạc.

9. Perché è una scultura così piccola, che niente deve andare storto.

Bởi vì nó là một tác phẩm điêu khắc nhỏ, mọi thứ phải thật chính xác.

10. Sarebbe stato imbarazzante per un agricoltore esperto tracciare un solco storto.

Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

11. Cosa può mai andare storto in questa nuova era delle macchine?

Tân kỉ nguyên máy móc này có gì bất ổn?

12. Kev, non gliele farò vedere ogni volta che qualcosa va storto.

Kev, em không khoe vếu cho ai mỗi khi ế chổng vó đâu.

13. che detestate la giustizia e rendete storto tutto ciò che è diritto,+

Là những kẻ ghét công lý và bẻ cong điều chi thẳng,+

14. Storto come la falce sovietica e duro come il martello che la incrocia.

Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

15. La vera depressione non è esser tristi quando qualcosa nella vostra vita va storto.

Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.

16. Di nuovo pensai: “Allora è così che l’appaltatore ha affrontato il problema di quel quadratino storto: l’ha nascosto”.

Một lần nữa tôi nghĩ: “Vậy đây là cách nhà thầu giải quyết vấn đề ô vuông bị cong—ông ta đã che nó lại.”

17. Quando qualcosa andava storto, perdeva il lume della ragione, diventava violento e rompeva ciò che gli capitava a tiro.

Bất cứ khi nào sự việc xảy ra không như ý, anh đùng đùng nổi giận và đập phá đồ đạc.

18. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

19. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

20. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

21. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

22. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

23. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

24. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

25. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!