essere una pellaccia in Vietnamese

• danh từ
  - {be thick-skinned}
  - {be a nut}
  - {be a cookie}
  - {be a tough person}

Sentence patterns related to "essere una pellaccia"

1. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

2. Potrebbe essere una buona idea.

Chà, cũng có thể là ý kiến tốt đấy.

3. Dovrebbe essere una reazione automatica.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

4. Può essere una co- occorrenza.

Đó có thể là sự đồng thuận song hành.

5. Può essere una co-occorrenza.

Đó có thể là sự đồng thuận song hành.

6. Non voglio essere una sentinella!

Tớ không muốn làm một kẻ canh gác!

7. Una persona cosi'pericolosa deve essere fermata.

Một người nguy hiểm cần bị chặn đứng.

8. Doveva essere ucciso da una donna.

Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

9. In quella storia, il personaggio principale potrebbe essere una principessa o una contadina; potrebbe essere una sirena o una lattaia, una sovrana o una serva.

Trong câu chuyện đó, nhân vật chính có thể là một cô công chúa hoặc một người nông dân; nhân vật đó có thể là một cô gái mình người đuôi cá hoặc một cô gái vắt sữa bò, một nhà cai trị hoặc một người tôi tớ.

10. Ma potrebbe essere una scuola, o un'amministrazione, potrebbe essere un ospedale.

Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

11. Potrebbe essere una forma di transfert.

Đây có thể là hình thức chuyển nhượng.

12. Essere mamma: una corsa a ostacoli

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

13. Una democrazia poteva essere mantenuta pacificamente.

Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

14. Voglio essere una buona madre una brava persona, una buona cittadina.

Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

15. Potrebbe essere un'iniziazione di una gang.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

16. Io rifiuto di essere una vittima!

Tôi không cam chịu làm nạn nhân.

17. Ci siamo detti, benissimo, ci deve essere una molla... e la sella potrebbe essere una molla perfetta.

Và chúng tôi đã nghĩ, chắc hẳn là lò xo rồi cái yên ngựa rất có thể chính là lò xo đó.

18. Doveva essere una settantenne, aveva un'espressione dolce.

Bà chắc đang ở độ tuổi 70 và có khuôn mặt tốt bụng.

19. Ti sei dimenticato di essere una bomba?

Anh quên mình là 1 quả bom à?

20. Come fa ad essere una bugia innocente?

Sao lại là nói dối trắng trợn?

21. Sapete come ci si sente ad essere una ruota quadrata, ma non ad essere stanco come una balena.

Bạn biết điều đó nghĩa là gì khi phải đẩy chiếc xe bò bánh vuông, nhưng mệt như một con cá voi thì không phải là ai cũng hiểu.

22. E'molto meglio che essere una semplice supplente.

Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày

23. 4 Essere mamma: una corsa a ostacoli

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

24. Detesto fare il pedante, ma per essere una leggenda non bisogna essere morti?

Tôi... tôi ghét săm soi, nhưng chẳng phải huyền thoại thì phải chết sao?

25. Immagino ci debba essere una buona ragione, per una serata cosi'speciale!

Em nghĩ phải có nguyên do cho buổi tối đặc biệt này.