essere stupito in Vietnamese

• danh từ
  - {be astonished}

Sentence patterns related to "essere stupito"

1. Rimasi stupito quando appresi che condanna lo spiritismo.

Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng Kinh thánh lên án thuật huyền bí (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12).

2. Nessuno è più stupito di me, ma... mi piacevano davvero quelle ragazze.

Không ai bất ngờ hơn con, nhưng con rất thích những cô gái đó.

3. Stupito, scrisse alla filiale locale della Società in pidgin-english: “Sono tutti uniti e nessuno è scontroso: sono una famiglia”.

Với ấn tượng sâu sắc, ông đã viết về văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh bức thư ngắn như sau bằng tiếng Anh “bồi”: “Mọi người đều nhất trí, không ai trong họ cau có khó chịu, họ cũng như một gia đình”.

4. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

5. Per esempio, grazie a ciò che l’apostolo Paolo disse e compì a Cipro, il proconsole romano Sergio Paolo “divenne credente, essendo stupito dell’insegnamento di Geova”. (Leggi Atti 13:6-12.)

Chẳng hạn, nhờ những gì sứ đồ Phao-lô nói và làm ở đảo Síp nên quan tổng đốc La Mã là Sê-giút Phau-lút “bèn tin Chúa, vì người rất kinh ngạc trước sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va”.—Đọc Công vụ 13:6-12.

6. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

7. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

8. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

9. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

10. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

11. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

12. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

13. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

14. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

15. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

16. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

17. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

18. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.

19. Devo essere svenuto.

Tôi vừa bị ngất.

20. Perche'deve essere lei?

Nhưng sao lại phải là con bé?

21. ● Non essere appiccicosa.

● Đừng đeo bám.

22. Devi essere stanchissimo.

Chắc là anh kiệt sức rồi.

23. Vogliamo essere positivi, prepararci bene ed essere regolari nel ministero.

Chúng ta muốn giữ một thái độ tích cực, sửa soạn kỹ lưỡng và rao giảng đều đặn.

24. Potrebbe essere un'ernia.

Nghe như bệnh sản khí.

25. Potresti essere sterile!

Có thể anh đang bắn đạn lép.