essere sospeso su in Vietnamese

• danh từ
  - {overhang} phần nhô ra, độ nhô ra (của mái nhà)['ouvə'hæɳ], nhô ra ở trên, (nghĩa bóng) treo lơ lửng (một cách đe doạ)

Sentence patterns related to "essere sospeso su"

1. Conti in sospeso.

Ân oán chưa xong.

2. Noi abbiamo qualche conto in sospeso.

Còn chút việc chưa thanh toán.

3. Abbiamo dei conti in sospeso.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

4. Gli Everglot hanno sospeso le prove della ceremonia.

Nhà Everglot cháy rụi trong cuộc náo loạn của con trai nhà Van Dort!

5. L’immagine di un oggetto sferico ‘sospeso’ nello spazio.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

6. Per saldare i conti in sospeso tra noi due.

Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.

7. Lo sciopero venne sospeso dopo tre soli giorni di digiuno”.

Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

8. Se li fate girare alla stessa velocità il robot rimane sospeso.

Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

9. Ii servizio di ascensore è stato sospeso, ma riprenderà appena possibile.

Dịch vụ thang máy tạm ngưng hoạt động và sẽ quay trở lại trong vòng ít phút nữa.

10. Questo avvertimento deve essere riprodotto su ogni copia.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

11. Questo messaggio deve essere riprodotto su ogni copia.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

12. Può essere messo su ogni substrato di sorta.

Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

13. Possono essere fatti verbalmente, alla lavagna o su fogli.

Câu đố và bài trắc nghiệm có thể được đưa ra bằng cách nói, hoặc viết lên trên bảng hoặc trên giấy.

14. Sono radicata alla mia essenza, e il mio sé è sospeso.

Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.

15. Pero'non servi alla squadra e non servi a me se sei sospeso.

Nhưng anh sẽ chẳng giúp ích gì cho đội và cho tôi nếu bị treo giò.

16. Possano le benedizioni del cielo essere su ognuno di voi.

Cầu xin cho các phước lành của thiên thượng ở với các anh chị em.

17. Quella gente ha scambiato basandosi su informazioni che sapevi essere false.

Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

18. Gli alberi su quest'isola, devono essere tenuti segreti a quella gente.

Cây cối trên đảo này, tuyệt đối đừng để những tên buôn gỗ bất lương biết.

19. Eppure le nazioni continuano a essere benedette, e su vasta scala.

Tuy vậy, dân ấy vẫn được ban phước—và trên bình diện rộng lớn hơn.

20. Odio essere ironico e sarcastico su questo ma è la verità.

Tôi ghét nói mỉa mai, châm biếm nhưng đó là sự thật.

21. Sarà distrutta dalla guerra nucleare e diverrà un tizzone spento sospeso nello spazio?

Trái đất sẽ bị tiêu hủy bởi một trận chiến tranh hạch tâm để thành một vật cháy đen trôi giạt trong không gian không?

22. Devono essere arrotolati su tubi enormi, e spediti in enormi cargo.

Chúng phải được bọc trong ống cuốn khổng lồ, vận chuyển trên những con tàu quá khổ.

23. Sono inoltre conosciuti per essere abituali nello scrivere su tavolette di pietra.

Ông còn nổi tiếng với thói quen viết tay cẩn thận các bản thảo bằng bút máy.

24. E d'accordo con il Segretario di Stato dell'Ohio, il voto è stato sospeso fino a nuovo avviso.

Theo cố vấn ngoại giao của bang Ohio, việc bỏ phiếu bị đình chỉ cho tới khi có thông báo mới.

25. Immaginate di essere seduti su una barca nell'oceano a osservare un tappo di sughero che va su e giù nell'acqua.

Tưởng tượng bạn ngồi trên chiếc thuyền giữa biển, nhìn cái nút bần nổi bập bềnh.