essere all'altezza in Vietnamese

• danh từ
  - {measure up}

Sentence patterns related to "essere allaltezza"

1. Il peso dovrebbe essere proporzionale all'altezza.

Cân nặng phải cân xứng với chiều cao.

2. Ci dovra'pur essere qualcuno all'altezza, stavolta.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

3. Stretta all'altezza della vita.

Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

4. Non sei all'altezza, Joan, lo sai.

Cô không kham nổi đâu, Joan, và cô cũng hiểu mà.

5. Hai, sei davvero all'altezza della tua reputazione.

Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

6. Non sarai all'altezza finché non conoscerai a memoria tutti i poemi mai scritti.

Bài ca thì phải hát lên thì nó mới có vần điệu được, hiểu chưa.

7. Se vuole soddisfare gli Dei, deve volerne uno all'altezza della situazione.

Nếu muốn xoa dịu các vị thần... ngài phải chọn một đấu sỹ chân chính...

8. La macchina ora è all'altezza corretta, livello e privo di qualsiasi torsione

Máy này là bây giờ lúc chiều cao thích hợp, cấp và miễn phí của bất kỳ xoắn

9. Il prosciutto non e'male, ma non all'altezza di quanto vai dicendo di Fortunato.

Món risotto không tệ cho lắm, nhưng không được như bếp trưởng Zane từng làm ở Fortunato.

10. Ferita d'uscita all'altezza della terza vertebra toracica, a 1 5 cm dalla scapola destra.

Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

11. Ad est della città, il fiume Bièvre circondava la montagna Sainte-Geneviève per gettarsi nella Senna all'altezza del Petit-Pont.

Ở phía Tây, sông Bièvre chảy vòng qua đồi Sainte-Geneviève và qua vị trí Vườn bách thảo.

12. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

13. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

14. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

15. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

16. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

17. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

18. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

19. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

20. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

21. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

22. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

23. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

24. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

25. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.