esporsi alle critiche in Vietnamese

• danh từ
  - {lay oneself to criticism}

Sentence patterns related to "esporsi alle critiche"

1. Hai sempre voluto sentire le critiche.

Lúc nào em cũng muốn nghe những bài phê bình mà.

2. Queste critiche sortivano l’effetto desiderato?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

3. Le sue condizioni sono critiche.

Họ đang báo cáo tình trạng anh ấy là nguy kịch.

4. Come faccio ad affrontare le critiche?

Phải làm sao khi bị la rầy?

5. Cosa fecero per meritare queste critiche?

Họ đã làm gì để đáng bị chỉ trích như vậy?

6. Perchè mi hanno riempito di critiche.

Vì tôi bị người ta mắng chửi đến no luôn.

7. Sono queste le tre priorità critiche.

Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

8. E'asiatico ed è in condizioni critiche.. esatto.

Người châu Á và đang nguy kịch lắm.

9. Tuttavia le sue condizioni critiche durarono un mese intero.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

10. Bisogna evitare le critiche perché possono facilmente soffocare la conversazione.

Tránh chỉ trích vì thái độ đó có thể dễ dàng bóp nghẹt cuộc trò chuyện.

11. E'in condizioni critiche ed e'salito nella lista d'attesa.

Bệnh tình ổng nguy cấp lắm rồi nên họ ưu tiên ông ấy trong danh sách đợi.

12. E poi abbandonata là a prendersi le critiche?

Và sau đó bỏ cô lại rồi hắn biến mất

13. Come dovremmo reagire di fronte a tali critiche?

Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?

14. Le assicuro che e'una delle mie migliori critiche ostili.

Tôi đảm bảo với cô đó là một trong những bài bôi nhọ tốt nhất.

15. Questo dà risultati molto migliori delle critiche o del mutismo.

Phương pháp này mang lại nhiều kết quả tốt hơn là bới móc lỗi lầm hoặc từ chối nói chuyện.

16. Temo stia espandendo le sue critiche letterarie utilizzando la satira.

Chắc bà ấy đang cố gắng đá sang lĩnh vực văn chương bình phẩm bằng những từ ngữ châm biếm.

17. Insulti, sarcasmo, derisioni e aspre critiche possono lasciare ferite profonde.

Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.

18. Soldato Doss, è libero di esporsi all'infernale fuoco della battaglia, senza che alcuna arma la protegga.

Binh nhì Doss, anh có thể tham chiến... mà không mang theo vũ khí phòng thân.

19. Ci sono troppe critiche e accuse di colpa, che portano rabbia e urla.

Có quá nhiều chỉ trích và bắt bẻ trong cơn tức giận và lớn tiếng.

20. Persino le persone più critiche del mondo tendono a non essere critiche quando si tratta di vocabolari, non li distinguono e non fanno troppe domande su chi li ha curati.

Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.

21. A volte, noi donne abbiamo la tendenza a essere molto critiche riguardo a noi stesse.

Đôi khi, là phụ nữ, chúng ta có khuynh hướng rất khắt khe đối với bản thân mình.

22. O siete facili ad offendervi quando vi vengono dati dei suggerimenti o mosse delle critiche?

Hay ngược lại bạn quá nhạy cảm và dễ mếch lòng khi nghe người khác nói hoặc bị chỉ trích?

23. Pensiamo ad esempio a come gli anziani della congregazione aiutano quelli che affrontano situazioni critiche.

Chẳng hạn, hãy xem cách các trưởng lão trong hội thánh giúp những người đang đau buồn.

24. Nell’opera di salvezza non c’è spazio per i paragoni, per le critiche o per la condanna.

Trong công việc cứu rỗi, không có chỗ cho sự so sánh, chỉ trích, hay lên án.

25. Egli ci avverte: attenzione alle deviazioni, alle insidie e alle trappole.

Ngài cảnh báo: hãy coi chừng những khúc ngoặt, những nguy hiểm, những cái bẫy.