esprimere con altre parole in Vietnamese

• danh từ
  - {reword} diễn đạt lại, soạn lại (bằng những lời khác, hoặc dưới hình thức khác)

Sentence patterns related to "esprimere con altre parole"

1. Violenza, in altre parole, e'ignoranza.

Bạo lực, nói cách khác, chính là sự thiếu hiểu biết.

2. In altre parole, cos'è una società meritocratica?

Nói cách khác, thế nào là một xã hội với chế độ nhân tài?

3. In altre parole, condividete il vostro pranzo.

Đó chính là vệc chia sẻ bữa ăn trưa của bạn.

4. Ma quando ho trovato in me le parole per esprimere quello che sentivo, era tardi.

Nhưng lúc đó em biết điều mình muốn nói...

5. In altre parole, guardare è come partecipare all'evento.

Nói cách khác, "xem" cũng là can dự vào công cuộc giết người.

6. In altre parole, possiamo "affamare" il cancro mangiando?

Nói cách khác, chúng ta có thể ăn thế nào để "bỏ đói" khối u?

7. In altre parole, sono stati assorbiti dalla tipografia tradizionale?

Hay nói cách khác, liệu chúng có được chào đón vào hệ thống phông chữ ngày nay không?

8. Pregavamo costantemente affinché il Signore intervenisse nella vita di Matthew, e cogliemmo ogni occasione per esprimere quanto lo amavamo con parole e azioni.

Chúng tôi đã cầu nguyện liên tục rằng Chúa sẽ can thiệp vào cuộc sống của Matthew, và chúng tôi nắm lấy mọi cơ hội để bày tỏ bằng lời nói và hành động là chúng tôi yêu thương nó biết bao.

9. In altre parole, possiamo creare un mondo sicuro e giusto.

Nói cách khác, ta có thể xây dựng một thế giới an toàn và công bằng.

10. Ci sono molte altre parole che avrei usato per descriverti.

Có rất nhiều từ con có thể sử dụng để miêu tả về cha.

11. In altre parole, la ricerca della maestria praticamente va sempre avanti.

Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.

12. Riformulare con parole tue

Trình Bày Lại theo Lời Riêng của Các Em

13. In altre parole, il gioco è la nostra carta jolly all'adattamento.

Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

14. In altre parole, se il progetto fallisce ci rimetterete i soldi?

Nói cách khác, bạn có thể mất vốn đầu tư không nếu kế hoạch làm ăn đó thất bại?

15. Esprimere i propri sentimenti.

Không thể biểu đạt tình cảm thích ai đó thật lòng.

16. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

17. In altre parole, dovremmo evitare e scoraggiare l’utilizzo del termine “Chiesa mormone”.

Nói một cách khác, chúng ta nên tránh và can ngăn sử dụng từ “Giáo Hội Mặc Môn.”

18. In altre parole, John Barnett usò il suo complice come ostaggio?

Nói cách khác là John Barnett bắt đồng phạm làm con tin?

19. Questo è l'aspetto più importante che vogliamo esprimere con un linguaggio di programmazione.

Đó là thứ chính mà chúng ta muốn biểu hiện bằng một ngôn ngữ lập trình.

20. Questi sono usati principalmente per rappresentare i suoni di parole in altre lingue.

Katakana mở rộng chủ yếu dùng để biểu thị âm trong các từ của ngôn ngữ khác.

21. In altre parole, i doni di misericordia dovrebbero essere fatti in privato.

Điều nên làm là bố thí một cách kín đáo.

22. In altre parole, la razza non si basa su prove biologiche o scientifiche.

Nói một cách khác xuất phát điểm của chủng tộc không bắt nguồn từ dữ liệu sinh học hay khoa học.

23. In altre parole, più ti eserciti a essere estroverso e più facile diventerà.

Nói cách khác, bạn tập hoạt bát bao nhiêu, thì nó sẽ trở nên dễ dàng bấy nhiêu.

24. In altre parole, il danno non è causato dai macchinari o dalle radiazioni.

Nói cách khác, thiệt hại không đến từ máy móc hay bức xạ.

25. In altre parole, ho tolto dallo scaffale componenti, e ho fatto uno spettroscopio.

Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.