équateur in Vietnamese

@équateur
* danh từ giống đực
- xích đạo

Sentence patterns related to "équateur"

1. Ces 15 dernières années la moisson spirituelle a été exceptionnelle en Équateur.

Ở đây tại Ecuador, 15 năm vừa qua mang lại những vụ mùa bội thu trong việc gặt hái về thiêng liêng.

2. La vie missionnaire en Équateur était une véritable gageure.

3. Mener les réformes nécessaires pour abolir complètement la peine de mort (Équateur);

4. - le secteur environnement représente 14 % du total de la programmation (Honduras, Équateur, Brésil, Chili);

5. Il avait quitté les États-Unis en 1997 pour être pionnier en Équateur.

Anh từ Hoa Kỳ sang Ecuador để tiên phong vào năm 1997.

6. Il a également dialogué avec de nombreux diplomates accrédités en Équateur et avec des représentants d'organismes internationaux

7. Indiquer si en Équateur le refus d’apporter des aménagements raisonnables est considéré comme une forme de discrimination.

8. Les minuscules colibris étaient nos chouchous. Il y en a environ 120 espèces en Équateur.

9. La chasse du puma est en général interdite ou réglementée, sauf au Guyana, en Équateur et au Salvador.

Săn bắn giải trí vẫn được phép ở Bolivia và nó không được bảo vệ ở Ecuador hoặc Guyana.

10. Christy avait été encouragée à étudier l’espagnol au lycée, ce qui l’avait préparée à ses deux années passées en Équateur avant de se marier.

Christy được khuyến khích học tiếng Tây Ban Nha ở bậc trung học nhằm chuẩn bị sống hai năm tại Ecuador trước khi lập gia đình.

11. La différence est que la marée noire en Équateur n’était pas accidentelle, mais participait d’une stratégie pour abaisser les coûts de production.

12. À peu près à la même époque, Ramón Redín, l’un des fondateurs du mouvement adventiste en Équateur, fut lui aussi déçu par sa religion.

13. Cette distribution géographique ne suit pas le gradient équateur-pôles, ce qui laisse supposer que d’autres facteurs entrent en jeu.

14. “Carlos, maintenant que tu es de retour en Équateur, tu dois recommencer à aller à la messe”, déclara sa grand-tante.

15. Par exemple, John Furgala, propriétaire d’une quincaillerie à Guayaquil, en Équateur, avait installé dans son magasin un étalage attrayant sur lequel il exposait des publications bibliques.

16. Je suis sûre qu’il sera enthousiasmé d’apprendre ce que j’ai réussi à faire en Équateur, de voir que nos plans ont réellement porté du fruit.

17. Lors de la visite qu’il effectua en Équateur en 1977, frère Grant Suiter suggéra aux frères de chercher à l’extérieur de Guayaquil un terrain plus vaste.

18. 18 Un exemple stimulant parmi tant d’autres: En avril 1984, on recensait 1 048 pionniers auxiliaires en Équateur, soit 106 pour cent de plus que le même mois de l’année précédente.

18 Một trong nhiều trường hợp điển hình đầy phấn khởi là: Vào tháng 4 năm 1984, xứ Ecuador báo cáo có 1.048 người khai-thác phụ trợ, tức có gia tăng 106% so với tháng 4 năm trước.

19. L’Église a été établie à Guayacana, en Équateur, en grande partie grâce à Virgilio Simarrón, qui a pris une décision difficile afin de rester fidèle à son témoignage.

20. Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes).

21. modifiant la décision 90/672/CECA en ce qui concerne le régime de préférences tarifaires généralisées appliqué à certains produits sidérurgiques originaires de la Bolivie, de la Colombie, du Pérou et de l`Équateur

22. Pendant cette période, la Cour a été saisie de trois nouvelles affaires: Différend maritime (Pérou c. Chili); Épandages aériens d'herbicides (Équateur c. Colombie); et Demande en interprétation de l'arrêt du # mars # en l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains (Mexique c

23. Par ailleurs, ces bananes sont produites en Équateur par des enfants de dix ans qui sont payés 2 dollars par journée, qui inhalent des pesticides, qui ont de l'asthme, qui ont des troubles de l'équilibre, qui souffrent d'ataxie cérébelleuse.

24. Le projet Cherla («Promotion of sustainable cherimoya production systems in Latin America through the characterisation, conservation and use of local germplasm diversity»), financé par l'UE, vise à développer la production durable d'anones en Bolivie, en Équateur et au Pérou.

25. Point 37 –– Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux –– Question du Sahara occidental –– Demande d’audition –– Lettre datée du 17 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Washington Varela Salazar, maire de Tena (Équateur) [A A C E F R]

26. Les régimes spéciaux d'appui aux pays qui luttent contre le trafic et la production de drogue accordent des préférences supplémentaires aux pays de la Communauté andine (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou, et ultérieurement Venezuela), et aux pays du marché commun d'Amérique centrale (Costa Rica, Guatémala, Honduras, Nicaragua et El Salvador) ainsi qu'au Panama.