équerre in Vietnamese

@équerre
* danh từ giống cái
- thước đo góc, êke
- sắt góc, kê
=en équerre; d'équerre+ vuông góc

Sentence patterns related to "équerre"

Below are sample sentences containing the word "équerre" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "équerre", or refer to the context using the word "équerre" in the French - Vietnamese.

1. Coupe-trellis, couteaux, couteaux de peintre, couteaux à rondelle, cuillères de carrossier, décrasse-meules, démonte-pneus, démonte-roues, serre-joints, équerre de maçon, extracteurs, fausse équerre, fer à joint, fers de rabot, forêts, emporte pièces, gouges, gratte-vitres, grattoirs, griffes

2. Il se servait d’une équerre 2) pour agencer les éléments de son ouvrage et d’un fil à plomb 3) pour disposer les surfaces verticales.

Ông dùng một thước vuông góc (2) để định liệu công việc và một cái dọi (3) để canh các bề mặt theo chiều dọc.

3. On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une petite hache, une scie, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux et un perçoir. Il utilise plusieurs colles et, même s’ils sont chers, peut-être quelques clous.

Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

4. On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une herminette, une scie, une doloire, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux, un perçoir (que l’on manœuvre par un va-et-vient de l’archet) ; il utilise diverses colles et peut-être quelques clous, des fournitures coûteuses.

Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

5. Une coque supérieure forme ainsi une structure extérieure qui est constituée par une structure de couvercle plane et une structure latérale, en saillie obliquement par rapport à la précédente, ainsi que par au moins deux structures à bras qui, en vue de dessus, sont en saillie vers l'extérieur, approximativement en direction d'une bissectrice, ceci à partir d'une zone en équerre formant un noeud d'assemblage où un longeron rencontre une traverse.

6. L'invention concerne un dispositif de production d'une équerre de suspension (56) destinée à fixer une enveloppe de cabine de fuselage (3) à un couple annulaire (1) et/ou une lisse (2, 66) située à l'intérieur d'une structure de cabine du fuselage d'un aéronef, l'équerre de suspension (56) étant fabriquée par simple déformation d'une pièce découpée (6) plate au début, le long d'au moins trois lignes de pliage (141-13) dans une presse à axe simple comportant une matrice inférieure et supérieure (34, 50), et la pièce découpée (6) est fabriquée dans un matériau synthétique thermoplastique renforcé par des fibres.