équivalence in Vietnamese

@équivalence
* danh từ giống cái
- sự tương đương; tính tương đương
# phản nghĩa
=Différence

Sentence patterns related to "équivalence"

1. Part de l’actif net/situation nette des coentités comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence

2. Réalisations : (a) trois universités ont accordé une équivalence de cours au programme Direxion.

3. Si un appareil autre que ceux décrits à l'appendice 4 est utilisé, son équivalence pour le type de moteur considéré doit être démontrée.

4. Si une méthode de fixation autre que celle prescrite aux paragraphes 6.2.1 à 6.2.3 du présent règlement est utilisée, son équivalence doit être démontrée.

5. La norme IPSAS 8 prescrit de comptabiliser toutes participations dans de telles activités selon la méthode de la mise en équivalence.

6. la quote-part dans le résultat des entités associées et des coentités comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence;

7. On se demandera donc quels enjeux impose désormais au comparatiste l’illusion de la spontanéité de la traduction réduite à une équivalence fonctionnelle.

8. la quote-part dans le résultat net des entreprises associées et des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence;

9. la valeur comptable de la participation dans des entreprises associées et des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, et

10. Le concept clé de non-équivalence a été défini comme la mise en évidence d'une différence démontrable scientifiquement qui va au-delà des variations naturelles admissibles.

11. La section "vivre et travailler" contient des détails sur différentes questions pratiques (recherche d’un logement ou d’une école, fiscalité, coût de la vie, soins de santé, législation sociale, équivalence des qualifications, etc).

12. considérant que la quatrième période d'application du régime du prélèvement supplémentaire s'étend sur une année bissextile; qu'il ne saurait y avoir par conséquent équivalence entre les quantités de référence, calculées sur trois cent soixante-cinq jours, et les quantités effectivement livrées, achetées ou vendues pendant cette période; qu'il convient donc, pour rétablir cette équivalence, de réduire d'un jour du mois de février 1988 les quantités susceptibles d'être soumises au prélèvement supplémentaire;

13. Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.

14. Les intervalles de confiance à # % correspondants des rapports des moyennes géométriques de ReFacto AF sur ReFacto étaient dans la fourchette d équivalence de # % à # %, démontrant la bioéquivalence de ReFacto AF et ReFacto

15. Harmonisation des étalons de mesure internationaux Les accords commerciaux internationaux exigent aujourd'hui une équivalence démontrée entre les étalons de mesure et les systèmes d'accréditation des pays acheteurs et vendeurs. La métrologie est donc devenue essentielle à la réglementation du commerce international et au règlement des litiges commerciaux.

16. La doctrine n'a pas manqué de relever que cette affirmation paraît être le fruit d'«un certain angélisme de la Cour», en relation avec la prétendue équivalence de situations entre résidents et non-résidents en cas d'applicabilité de la convention de Bruxelles: Bischoff, dans Journal du droit international, 1994, p.

17. À cela il a néanmoins été répondu que le projet d’article était nécessaire pour prévoir une équivalence fonctionnelle pour les formes d’endossement prescrites par le droit matériel, comme les endossements inscrits soit au dos d’un document ou instrument transférable papier soit sur une allonge attachée et de ce fait, il devrait être conservé.

18. Outre ces ajustements, le numérateur est ajusté de toute variation du résultat enregistré par l’entité présentant les états financiers (comme les dividendes reçus ou la quote-part du résultat selon la méthode de la mise en équivalence) attribuable à une augmentation du nombre d’actions ordinaires de la filiale, de la coentreprise ou de l’entreprise associée, en circulation à la suite de la conversion supposée

19. Nous considérons que l’argument d’Avides, selon lequel la signature et la ratification, tant par la République fédérale d’Allemagne que par le Royaume‐Uni, de la Convention relative aux droits de l’enfant impliquent une équivalence des critères de contrôle et de classification des vidéogrammes appliqués par les autorités compétentes de ces deux États, est manifestement dépourvu de fondement.

20. Après l'application de la méthode de la mise en équivalence, y compris la comptabilisation des pertes de l'entreprise associée ou de la coentreprise selon le paragraphe 38, l’investisseur applique les dispositions d'IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation pour déterminer s'il lui est nécessaire de comptabiliser une perte de valeur additionnelle au titre de sa participation nette dans l'entreprise associée ou la coentreprise.