voûté in Vietnamese

@voûté
* tính từ
- (kiến trúc) có vòm, có đường cuốn
- (có) hình vòm
=Plafond voûté+ trần hình vòm
- còng
=Dos voûté+ lưng còng
=Une vieille voûtée+ một bà cụ còng lưng

Sentence patterns related to "voûté"

1. L’autre est tout voûté, la tête ballante.

2. Un homme avec un dos voûté qui s'enferma aussi!

Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!

3. Vous êtes peut- être voûté, les jambes croisées, les chevilles croisées.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

4. Dans cet ancien caveau voûté bicentenaire, Urbain Germanier vinifia ses premières vendanges en 1896.

5. Prenez note des poings fermés, le dos voûté, la tonique et les spasmes cloniques.

Chú ý các nắm tay siết chặt, lưng uốn cong, các cơn co rút thất thường.

6. L'hôtel dispose d'un salon voûté décoré de lambris et stucs d'origine datant de la fin du XIXe siècle.

7. Grande, avec un plafond voûté et une piscine située sous le plancher, la salle possède d'excellentes propriétés acoustiques.

8. Leur imposante église en pierre au plafond voûté est vite devenue un lieu de réunion des saints des derniers jours27.

9. Au centre du plafond du passage voûté est représentée l'apothéose de Titus qui est porté jusqu’au ciel par un aigle.

10. Apprécier votre petit déjeuner dans la charmante salle à manger, installée dans la cave en pierre au plafond voûté, ou dans le confort de votre chambre.

11. " Eh bien, si je ne t'avais pas nous aurait poussé vers le bas, te voit ", dit Phinéas, comme il voûté d'appliquer son bandeau.

12. Il peut encore être accentué par une mauvaise position, par exemple lorsqu’on se penche sur un bureau, le dos voûté, ou quand, par habitude, on appuie le menton sur la main.

13. L'hôtel est installé dans un charmant bâtiment ancien au bord de la zone piétonne. Il possède des salons au plafond voûté et il y a des lits à baldaquin dans les chambres.

14. On y a également découvert certaines des preuves les plus anciennes qu’on employait la voûte en encorbellement (construite en élevant les deux pans d’un mur de façon de plus en plus rapprochée jusqu’à ce qu’on puisse combler le vide qui les sépare avec une rangée de pierres ou de briques), ainsi que le véritable arc voûté clos par une pierre de voûte.

15. Machines, à savoir machines de construction, en particulier appareils pour aplanir les sols (niveleuses), dispositifs surbaisseurs (grippeurs) et machines pour la réalisation de coffrages, y compris machines pour la réalisation de coffrages à travers-bancs, chariots d'armature, chariots de coffrage voûté et machines de nivellement pour la construction de tunnels, y compris machines pour la pose de films, retourneuses, machines de réception de marchandises en vrac pour la construction