vitrage in Vietnamese

@vitrage
* danh từ giống đực
- sự lắp kính
- bộ cửa kính
=Vitrage d'un magasin+ bộ cửa kính của một cửa hàng
- mái kính; vách kính
- màn cánh cửa

Sentence patterns related to "vitrage"

Below are sample sentences containing the word "vitrage" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vitrage", or refer to the context using the word "vitrage" in the French - Vietnamese.

1. — pour les portes d'accès: par éjection du vitrage ou par casse du vitrage.

2. Triple vitrage isolé utilisant des entretoises appariées

3. CHAMP DE VISION, VITRAGE, ESSUIE-GLACES ET RÉTROVISEURS

4. Champ de vision, vitrage, essuie-glaces et rétroviseurs

5. - Le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage,

6. le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage

7. Profile d'amortissement acoustique associe entre un vitrage et la carosserie d'un vehicule

8. le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage, et

9. — le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage, et

10. Construction, édification, vitrage, installation et réparation de fenêtres, portes et jardins d'hiver

11. Vitres, y compris vitres isolantes pour le vitrage et l'habillage de constructions, verre protégeant de la chaleur (verre de construction), verre isolant à vitrage multiple (verre de construction), verre antibruit (verre de construction)

12. Vitrage, essuie-glace et lave-glace du pare-brise et systèmes de dégivrage et de désembuage

13. Le vitrage isolant contribue à la réduction du bruit aérien direct [10] et des besoins énergétiques des ouvrages.

14. Assurez-vous que votre habitation soit bien isolée (double vitrage, joints étanches aux portes et aux fenêtres, etc.).

15. Malgré les propriétés optiques prometteuses, les propriétés d'isolation thermique et le poids du vitrage doivent encore être améliorés.

16. a) Le vitrage est fait soit de verre de sécurité trempé, soit de verre de sécurité formé de feuilles contrecollées.

17. Cadres de vitrage, composants préfabriqués, auvents ou toits en porte-à-faux, dispositifs de fermeture et d'ouverture pour fenêtres, portes

18. d’un compartiment marchandises sans vitrage, muni d’une porte arrière et d’un point d’accès aux valeurs depuis le compartiment de l’équipage,

19. Dans le cas de vitrage de sécurité à simple bombage, la hauteur de segment sera égale à: h# maximum

20. Dans le cas de vitrage de sécurité à simple bombage, la hauteur de segment sera égale à: h1 maximum.

21. Dans le cas de vitrage de sécurité à double bombage, la hauteur de segment sera égale à: h1 maximum + h2 maximum.

22. Le séparateur peut aussi contenir une matrice dessicante qui absorbe toute humidité présente dans la cavité de l'unité de vitrage.

23. Dans le cas de vitrage de sécurité à double bombage, la hauteur de segment sera égale à: h# maximum + h# maximum

24. Un tel ensemble est particulièrement utile pour le vitrage d’un véhicule dans le but d’améliorer le confort acoustique dans le véhicule.

25. Cet essai a pour objet de déterminer si la résistance à l'abrasion d'un vitrage de sécurité est supérieure à une valeur spécifiée.

26. Aides au montage en matières plastiques, à savoir cales, rondelles, entretoises, blocs d'ajustement, blocs de montage, blocs de sol, blocs de vitrage, panneaux plastiques

27. De plus, ils ont montré le potentiel de réduction de la quantité de verre nécessaire pour le vitrage laminé sans compromettre sa performance mécanique.

28. Solution novatrice La patinoire comprend une claire voie périphérique inclinée haute de 1,3 mètre, revêtue d'un système de vitrage exclusif appelé Solera de Advanced Glazings Ltd.

29. L'invention concerne un élément coupe-feu présentant au moins un vitrage coupe-feu par exemple sous la forme d'une vitre coupe-feu ou d'une vitre coupe-feu composite, et un châssis.

30. L’aluminium dans nos systèmes est conçu avec rupture thermique, tous nos systèmes disposent de double vitrage à faibles emissions (low-E) et ils sont téstés pour les filtrations d’eau et la perméabilité à l’air.

31. La plainte a été déposée le 9 avril 2018 par EU ProSun Glass (ci-après le «plaignant») au nom de deux producteurs de l’Union représentant plus de 25 % de la production totale de vitrage solaire réalisée dans l’Union.

32. Pour revêtir des surfaces latérales d'entretoises (1) destinées à un vitrage isolant avec une matière adhésive, on utilise une paire de buses (3, 6) dont les buses (15) permettent d'appliquer une matière adhésive sur les surfaces latérales de l'entretoise (1).

33. Des perles liées par des polymères présentent une bonne adsorption et une résistance à l'écrasement supérieure, comparées aux perles adsorbantes liées par de l'argile utilisées antérieurement dans des unités de vitrage isolant pour déshydrater l'espace compris entre les panneaux de verre.

34. Grilles ''géorgiennes'' destinées à des ensembles à double vitrage dont les extrémités des éléments des grilles (4) sont fixées au cadre périphérique (7) au moyen de ''pieds'' (5) adhérant aux éléments du cadre périphérique et possédant des languettes coulissant dans les tubes formant la grille.

35. 4. Plutôt que de sortir le vitrage sous vide après la chute de la température dans la chambre à vide et de procéder ensuite à la fermeture étanche des tubes de pompage présents sur ce dernier, comme on le fait dans les procédés classiques, le procédé optimal selon la présente invention implique de souder hermétiquement les bords des feuilles de verre, de pomper le vide et de souder hermétiquement les tubes de pompage au moyen de la chaleur résiduelle du procédé de vitrage sous vide, et ce, pendant qu'elle existe, pour économiser de l'énergie et réduire le temps d'exécution.

36. Fourniture de l'utilisation temporaire d'un logiciel non téléchargeable exclusivement pour les fenêtres d'architecture, les portes, les devantures, les murs-rideaux, les serres, le verre et le vitrage, les stores, les volets, les penderies, et les châssis, le logiciel permettant la conception, la visualisation, la spécification, l'achat, l'offre, l'estimation, le devis, le calcul des frais de matériaux, la fabrication, la conception assistée par ordinateur, l'optimisation, la commande de machines, la commande de production, le suivi, la comptabilité, et l'analyse, exclusivement liés aux fenêtres d'architecture, aux portes, aux devantures, aux murs-rideaux, aux serres, au verre et au vitrage, aux stores, aux volets, aux penderies et aux châssis

37. Le vitrage solaire étant importé dans l’Union sous le code NC 7007 19 80 - Autres - Verres de sécurité formés de feuilles contrecollées, lequel couvre d’autres produits qui ne sont pas concernés par la présente enquête, les données d’Eurostat n’ont pas pu être utilisées pour déterminer les volumes et les valeurs des importations.

38. Après le dépôt d'une ébauche de vitrage isolant (20) dans un chariot à compartiments (30) ou sur un berceau de stockage (40), les doigts d'appui (7) sont à nouveau pivotés dans leur position d'attente, de sorte que la partie ventouse (2) peut être déplacée vers le haut hors du chariot à compartiments (30) ou du berceau de stockage (40).

39. La présente invention concerne un vitrage composite blindé comprenant au moins trois verres. Selon l'invention, l'un des verres fait face au côté attaque en tant que verre de couverture, et un verre est opposé au côté attaque en tant que verre de protection, un ou plusieurs verres intercalaires sont disposés entre le verre de couverture et le verre de protection, et ces verres sont reliés entre eux au moyen de couches composites.

40. Par conséquent, considérant que le marché de l’Union est le principal marché pour l’industrie de l’Union, notamment parce que le vitrage solaire est relativement lourd et fragile, ce qui entraîne des coûts supplémentaires en cas de transport sur une longue distance (risque de casse et de corrosion), il ne peut être conclu à ce stade que les mauvais résultats à l’exportation des producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon brisent le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping et le préjudice subi par l’industrie de l’Union.