vitreux in Vietnamese

@vitreux
* tính từ
- (có) dạng thủy tinh trong
=Structure vitreuse+ cấu trúc thủy tinh
=Porcelaine vitreuse+ sứ trong
- lờ đờ
=Des yeux vitreux+ cặp mắt lờ đờ

Sentence patterns related to "vitreux"

1. Le maïs vitreux est le maïs de l'espèce Zea mays indurata dont les grains présentent un endosperme vitreux dominant (texture dure ou cornée).

2. Articles revêtus portant des revêtements vitreux résistant à l'abrasion

3. Ces basaltes, de composition tholéiitique sont tantôt vitreux, tantôt holocristallins.

4. Des sphéroïdes vitreux étincelaient sur les roches lunaires grises comme de minuscules diamants.

5. Alors on leur dit: stratégies asymétriques d'anti- accès et d'aires non autorisées, et leurs yeux deviennent vitreux.

6. Alors on leur dit : stratégies asymétriques d'anti-accès et d'aires non autorisées, et leurs yeux deviennent vitreux.

7. Abrasifs vitreux pour eau contenant un agent abrasif à utiliser avec des machines de coupe par jet d'eau

8. Des zones de surface de plaques en verre ou en matériau vitreux sont enlevées par projection de particules ou par attaque chimique.

9. Ces laves hétérogénes présentent deux composants originaux: l'un acide formant la matrice claire (rhyolite à structure fluidale), l'autre basique, sombre, vitreux, en forme de micropillows et/ou de flammes.

10. Ce malt présente une couleur jaune mat à brun pâle: l'endosperme de 90 % au moins des grains présente un aspect vitreux et une teinte blanc sale à brun foncé.

11. L'AOP «Farro di Monteleone di Spoleto» doit son unicité à son caryopse de couleur marron clair ambré qui, une fois rompu, se révèle vitreux et compact et présente des résidus farineux.

12. La dimension relative des enduits vitreux qui enrobent les cristaux dans les dépôts de cendres volcaniques peut être utilisée comme mesure semiquantitative de l'abrasion des particules dans les courants pyroclastiques.

13. L'invention concerne des techniques de production de modifications allotropiques de carbone et peut être utilisée notamment pour la synthèse de cristaux de diamants, pour la production de lonsdaléite, de fullerènes, de carbone vitreux, etc.

14. On a déterminé par ATD la température de la transition de l'état vitreux au liquide surfondu et celle de la cristallisation de la solution presque eutectique ainsi que quelques points du solidus et du liquidus.

15. L'AOP Farro di Monteleone di Spoleto doit son unicité à son caryopse de couleur marron clair ambré qui, une fois rompu, se révèle vitreux et compact et présente des résidus farineux

16. On a mesuré à 77 K les spectres d'absorption optique et de photoconductivité des électrons piégés dans un mélange vitreux de triméthyl-2,2,4 pentane (TMP)/diméthyl-2,2 butane (DMB)/méthyl-2 tétrahydrofuranne (MTHF) irradié aux rayons γ.

17. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un moule en carbone vitreux, et plus spécifiquement, elle présente un procédé de fabrication d'un moule en carbone vitreux comprenant les étapes suivantes : placement d'un mélange comprenant une résine thermodurcissable, un agent de durcissement et un solvant d'ajustement de viscosité entre un substrat de résine thermodurcissable et un motif maître formé au moyen d'un procédé micro-nano ; pressage du motif maître ou du substrat de résine thermodurcissable et application de chaleur de manière à former une partie motif en résine thermodurcissable durcie sur le substrat ; et retrait du motif maître, et soumission du substrat et de la partie motif durcie en résine thermodurcissable sur le substrat à un processus de carbonisation.

18. «Par dérogation à l’article 293, paragraphe 1, point e), du règlement (CEE) no 2454/93, l’importateur constitue auprès de l’autorité compétente une garantie additionnelle de 24 EUR par tonne pour le maïs vitreux, sauf lorsque le certificat d’importation est accompagné d’un certificat de conformité délivré par le Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senesa) de l’Argentine, conformément à l’article 6, paragraphe 1, du présent règlement.

19. Le procédé comprend : la gravure d'un motif, d'un texte, ou d'un logo assez profondément dans la surface polie d'un matériau de dureté élevée tel que les céramiques à base de zircone, le saphir monocristallin, ou les céramiques polycristallines transparentes ; le remplissage de la partie intaglio à l'aide d'une fritte de verre qui est un matériau vitreux ayant un coefficient de dilatation thermique plus bas que celui du matériau de dureté élevée ; et le repolissage du matériau de dureté élevée après un traitement thermique.