visser in Vietnamese

@visser
* ngoại động từ
- bắt vít
=Visser une serrure+ bắt vít ổ khóa
- vặn chặt
=Visser un couvercle de boîte+ vặn chặt một nắp hộp
- (thân mật) gò bó khắc nghiệt
=Visser quelqu'un+ gò bó khắc nghiệt đối với ai

Sentence patterns related to "visser"

1. Accessoires manuels pour visser, percer et embrocher

2. Outils de machines-outils pour fraiser, polir, nettoyer, abraser, scier, découper, visser, percer et remuer

3. Visser la tige dans le vérin et serrer à l’aide d’une clef Allen.

4. En 1993, ils sont rejoints par le guitariste Sascha Visser et le bassiste Christian Müller.

5. Et vous pouvez percer, couper, clouer, visser, peindre et remplacer avec un minimum de dépenses.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

6. Vis métalliques, écrous et boulons, ancrages de verrouillage métalliques, charnières métalliques, bandes de vis pour pistolets à visser électriques

7. Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, fixer et poser des écrous

8. Nos capuchons à enficher ou à visser, nos bouchons et nos obturateurs permettent de protéger, de fermer, de recouvrir, d'étancher ou d'identifier.

9. La section supérieure de la pièce cyclindrique (1) est filetée dans sa partie extérieure de manière à pouvoir visser un couvercle en forme de gland (3).

10. La raison est : dans la nature, vous ne trouverez rien qui puisse visser ma tête sur mon cou, ou qui puisse coller ma peau sur mon corps.

Lý do là trong tự nhiên, không ai lấy đầu tôi đặt lên cổ tôi rồi bắt vít, hoặc lấy da tôi rồi dán lên cơ thể tôi.

11. Selon l'invention, le passage (18; 18a) débouche dans un trou de vis traversant (20; 20a) qui sert, entre autres, à visser la bague (10; 12a) sur le boîtier (14; 14a).

12. (O-0102/2008) posée par Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission CULT, à la Commission: Révision de la communication sur la radiodiffusion — Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics (B6-0495/2008)

13. Les extrémités libres des boulons dirigées vers l'extérieur sont pourvues d'éléments conformés servant au vissage, par exemple un six pans creux (30) dans lequel on engage un outil de vissage (32) pour visser les composants ensemble.

14. Question orale (O-#/#) posée par Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission CULT, à la Commission: Révision de la communication sur la radiodiffusion- Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics (B

15. Outils à forer et à couper entraînés manuellement, fraises, têtes de fraises, tarauds, outils de filetage, dispositifs à mouler les filets, outils à douilles, boulons à six pans creux, outils de placement de douilles, outils à visser et ensembles qui en sont composés

16. L'extrémité collerette (5) du second élément (4) est doté d'au moins un profilage (9) sur sa face avant (8) opposé au premier élément (1) qui peut être enclenché dans un profilage (17) sur le périmètre extérieur de l'extrémité (2) du premier élément (1). Les profilés associés (9, 17) fournissent un verrouillage rotatif des extrémités (2, 5) des deux éléments (4) à visser ensemble dans le sens de serrage au moins complètement vissés, ce qui permet d'obtenir de manière simple et sûre un verrouillage rotatif entre les deux éléments (1, 4) en vue de les coupler ou de les visser ensemble.

17. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage

18. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage

19. Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage:

20. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage

21. Outils et instruments à main pour creuser, forer, découper, meuler, broyer, former, presser, riveter, battre, emboutir, poncer, souffler, brosser, nettoyer, polir, remplir, scier, raboter, cintrer, courber, pivoter, tourner, clouer, raccorder, connecter, visser, placer et poser des écrous, gonfler, vaporiser, atomiser, arroser, produire de l'électricité, pomper, lever, supporter, laver, nettoyer à haute pression, sécher, nettoyer, nettoyer à la vapeur, dégraisser, aspirer, faire le vide, leviers, mortiers

22. Machines pour couper, percer, perceuses à percussion, machines à raboter, à visser, à abraser, à fraiser, marteaux perforateurs, visseuses-perceuses, stations de perçage et de fraisage, moteurs pour abraser et fraiser, tours, scies électriques, scies à chevalet, scies à chaînes, scies à guichet, scies circulaires, scies circulaires d'établi, taille-haies électriques, machines à cisailler électriques, tondeuses électriques pour chiens, dispositifs de découpage et établis adaptés aux outils précités, rabots électriques, machines à abraser, agrafeuses électriques, pistolets électrique de collage à chaud, générateurs électriques, générateurs de courant, appareils de projection de peinture, décolleuses de papier-peint

23. 8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

24. 8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: - à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, et - dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

25. 8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: - à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et - dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

26. L'invention concerne une ancre de fixation (6) à visser dans une forure (3) d'un matériau fragile (2), laquelle comprend un noyau (7), un filet de coupe (12) qui est formé d'un seul tenant avec le noyau (7), s'étend le long d'une partie de coupe (As) et sert au vissage dans le matériau et présente un diamètre de noyau de coupe (DSK) et un diamètre de filet de coupe (DSG), un filet de fixation (16) qui est formé d'un seul tenant avec le noyau (7), s'étend au moins en partie le long d'une partie de fixation (AB) et sert à la fixation d'un élément de fixation et présente un diamètre de noyau de fixation (DBK) et un diamètre de filet de fixation (DBG), un moyen de transmission de couple qui est disposé sur le noyau (7) et sert à son vissage dans le matériau, le diamètre de filet de fixation (DBG) étant plus petit que le plus grand diamètre de noyau de coupe (DSK).