violer in Vietnamese

@violer
* ngoại động từ
- vi phạm
=Violer les lois+ vi phạm luật pháp
=Violer le domicile de quelqu'un+ vi phạm quyền bất khả xâm phạm về nhà ở của ai
- xâm phạm
=Violer un temple+ xâm phạm một ngôi đền
- hiếp dâm
=Violer une femme+ hiếp dâm một phụ nữ
=violer un secret+ tiết lộ bí mật
# phản nghĩa
=Consacrer, observer, respecte

Sentence patterns related to "violer"

1. Violer et assassiner des innocents, sale taré?

2. Pourquoi n'ont-ils pas osé te violer?

3. Alfred a modifié ce robot: il peut violer les Lois.

Lawrence, Alfred đã chế tạo 1 người máy có thể không tuân theo 3 điều luật.

4. Les trois Témoins refusèrent fermement de violer leur conscience chrétienne.

5. qui est accusé de violer, et de brutaliser cette jeune fille.

6. Je veux dire, je ne vais pas violer des barmaids.

7. 2:9.) Les perruques peuvent être une tentation à violer ce sage conseil.

8. Mais ils demeurèrent fermes dans leur détermination de ne pas violer leur conscience.

9. Alors, Indra, tout excité, la renversa par terre, et entreprit de la violer.

Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

10. Un absolutiste à la prussienne qui n'hésite pas à violer les droits du peuple.

11. Votre premier geste de l'année est de violer la neutralité d'un pays.

12. Harvey, je suis sur le point de violer la loi sur les techniques d'interrogation.

Harvey, tôi sắp sửa vi phạm điều luật của phòng cảnh sát về các cách thức thẩm vấn.

13. Il continue de violer la souveraineté du Liban sur terre, en mer et dans l’air.

14. Nous n'attaquons pas le roi de Port-Réal pour que tu puisse violer la reine.

Chúng tôi không tấn công Thủ Phủ chỉ để ông có thể cưỡng hiếp hoàng hậu.

15. Furieuse d’avoir été repoussée, celle-ci l’a accusé faussement d’avoir essayé de la violer.

Tức giận vì bị cự tuyệt, bà vu cáo Giô-sép về tội toan cưỡng hiếp.

16. L'âgisme est un moyen de dénier ou violer les droits fondamentaux des personnes âgées

17. • “Si d’une façon ou d’une autre on m’administrait du sang de force, cela reviendrait à me violer.

• “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

18. Les commerçants peuvent refuser la monnaie papier ayant cours légal au Canada sans violer la loi.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

19. Certains ont estimé qu’une telle décision reviendrait à donner un blanc-seing permettant de violer en toute impunité.

20. L’aide à la production permet un usage raisonnable de moyens limités sans présenter l’inconvénient de violer le principe de séparation.

21. C’était violer les conventions généralement admises selon lesquelles on devait respecter la personne de l’ambassadeur et veiller à sa sécurité.

22. Nous devons non seulement condamner, mais combattre toute tentative de la restreindre ou de la violer, où que ce soit.

23. Je n' ai pas l' intention de violer nos accords en révélant ce quej' ai promis de taire

24. Est-ce la prison où tu te feras violer chaque jour et où tu ne pourras jamais plus revoir ta famille ?

Là nhà tù anh bị hấp diêm hằng ngày và không bao giờ còn gặp lại gia đình mình?

25. Ou bien si leur taureau, ou leur fils, tombait dans un puits, ils étaient prêts à violer le sabbat pour l’en tirer.

Hoặc nếu bò hay con họ ngã xuống giếng, họ liền vi phạm ngày Sa-bát để cứu bò hay con họ.

26. Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.

27. • Lorsqu’il a été accusé de violer le sabbat et de blasphémer, quelle preuve Jésus a- t- il donnée pour montrer qu’il était le Messie ?

• Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

28. Et puis, une image m’est revenue: celle de mon beau-père en train de me brutaliser — en fait, de me violer.

29. « Les Montagnards essaieront de fuir le Vietnam tant que le gouvernement vietnamien continuera de violer de façon systématique leurs droits fondamentaux », a conclu Phil Robertson.

"Những người Thượng sẽ còn tiếp tục trốn chạy khỏi Việt Nam chừng nào chính quyền còn vi phạm các quyền cơ bản của họ một cách có hệ thống," ông Robertson phát biểu.

30. Prétendument saints et immortels, ils n’hésitaient pourtant pas à mentir et à tromper, à se disputer et à se battre, à séduire et à violer.

Dù lẽ ra họ phải thánh thiện và bất tử, nhưng họ lại dối trá và lường gạt, cãi cọ và đánh nhau, quyến rũ và hãm hiếp.

31. La personne qui jouit d'un plus grand pouvoir politique, technologique, économique, ne peut pas s'en prévaloir pour violer les droits des personnes moins chanceuses.

32. Les compagnies aériennes sont pratiquement assurées de violer la loi sur la protection des données en donnant aux autorités américaines des informations confidentielles sur leurs passagers.

33. Lors de l'été 1996, 70 députés sur les 110 que compte le parlement biélorusse signent une pétition pour empêcher Loukachenko de violer la Constitution.

Vào mùa hè năm 1996, 70 trong 199 đại biểu của Quốc hội Belarus đã ký vào một bản kiến nghị buộc tội Lukashenko vi phạm Hiến pháp.

34. Toutefois, même si elles intègrent des modules mémoire sûrs et bénéficient d'une architecture avancée, il est encore possible d'en violer la sécurité pour découvrir le modèle biométrique de l'utilisateur.

35. Comment, dans le jardin d’Éden, le serpent a- t- il incité Ève à violer la loi divine relative à l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais ?

Con rắn trong Vườn Ê-đen đã chuyển đạt cho Ê-va ý tưởng vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời về cây biết điều thiện và điều ác như thế nào?

36. L’exemple de ce prophète permet- il aux vrais chrétiens modernes de violer leur neutralité chrétienne et de se mêler à l’un quelconque des systèmes politiques du monde?

37. En 2003, le régime a répondu à ce message en faisant encore plus de prisonniers politiques, en continuant de violer les droits de l'homme et en foulant le droit aux pieds.

38. Estimez- vous qu’il est juste de la part des fonctionnaires du parti du Malawi d’employer la force brutale pour essayer d’obliger des gens à violer leur conscience éduquée par la Bible ?

39. De même, il est nécessaire de veiller à ne pas violer les règles bibliques de moralité dans ce que l’on fait avec les mains ou avec les autres membres du corps.

40. Nous rappelons que l'archive de K!TV telle qu'elle est disponible sur notre site n'est pas librement diffusable, sous peine de violer la licence accordée par Hercules/Guillemot Corporation au projet K!TV.

41. Quand les soldats sont entrés dans la cellule pour violer sa fille aînée, elle s'est accrochée à elle et a refusé de les laisser faire malgré le revolver qu'ils tenaient contre sa tempe.

42. (Luc 6:3, 4, Bible en français courant). Par ces mots, Jésus réduisit au silence les Pharisiens qui avaient accusé ses disciples de violer le sabbat en cueillant ce jour- là quelques épis pour se nourrir.

43. Il m'a fallu des années pour réaliser qu'une seule chose aurait pu empêcher que je me fasse violer cette nuit-là et ce n'était pas ma jupe, ni mon sourire, ni ma confiance enfantine.

44. Remarquez les témoignages que Jésus lui- même produit à l’appui de son identité, un jour qu’il est accusé de violer le sabbat, et notez d’autres preuves qu’il donnera plus tard afin d’affermir la foi de ses disciples fidèles.

Hãy xem xét bằng chứng mà chính Chúa Giê-su đã đưa ra về lai lịch của mình khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát, và hãy lưu ý những bằng chứng mà sau này ngài đưa ra để củng cố đức tin của các môn đồ trung thành.

45. Car, dans ce monde, vents sont beaucoup plus répandus que les vents de l'arrière ( qui est, si vous ne jamais violer la maxime de Pythagore ), donc pour la plupart, le Commodore sur la dunette obtient son atmosphère à seconde main des marins sur le gaillard d'avant.

Vì trong thế giới này, gió đầu phổ biến hơn so với gió từ ở phía sau ( có là, nếu bạn không bao giờ vi phạm các câu châm ngôn Pythagore ), vì vậy hầu hết các phần Commodore trên boong- quý được bầu không khí của mình thứ hai tay từ các thủy thủ trên phần trước của tàu.

46. D' après la jurisprudence Dassonville (63) et Cassis de Dijon (64), la législation de l' État d' importation peut violer l' article 30 même en l' absence de discrimination selon la provenance des marchandises, lorsqu' elle entrave le commerce intracommunautaire sans être justifiée par des raisons impérieuses d' intérêt général.

47. Comme l'a déclaré l'un des survivants et témoin Gabriel Serres, « commis les pire des atrocités, comme tuer et blesser beaucoup d'habitants et aussi violer la plupart des femmes. » L'incendie a commencé le soir même sur certaines maisons, selon des témoins locaux incendiés par les assaillants, malgré les premières tentatives par des généraux anglais d'imputer l'incendie aux Français.

48. S’il est vrai que la réglementation sur le colportage a aussi pour but de protéger le public contre ceux qui veulent le molester, il serait cependant exagéré d’empêcher la propagande religieuse à domicile sous le couvert de la loi sur le commerce des marchandises et de violer ainsi la liberté d’opinion garantie par la Constitution.”

49. J'ai l'honneur de vous informer que, entre le # et le # mars # les avions américains et britanniques ont continué de violer l'espace aérien iraquien, à partir de leurs bases en Arabie saoudite, au Koweït et en Turquie, et ont effectué # sorties, dont # à partir de l'Arabie saoudite # à partir du Koweït et # à partir de la Turquie, qui ont fait un mort et # blessés parmi la population civile

50. ‘Dans cette ville, le clergé catholique exerce une telle domination sur les gens qu’ils ont peur de lire la Bible ; mais ils veilleront pendant plusieurs jours leurs morts pour apaiser l’esprit de ceux-ci. Ils ont peur de contrarier leur prêtre qui pourrait leur exprimer sa défaveur et refuser de les enterrer en “terre sainte” ; mais ils craignent aussi de violer n’importe quelle tradition enseignée par leurs parents.