violence in Vietnamese

@violence
danh từ giống cái
- sự mãnh liệt, sự dữ dội; sự kịch liệt
=La violence d'un sentiment+ sự mãnh liệt của một tình cảm
=Protester avec violence+ phản kháng kịch liệt
- sự hung bạo; hành động hung bạo
=Commettre des violences regrettables+ có những hành động hung bạo đáng tiếc
- sự cưỡng bức; bạo lực
=Recourir à la violence+ dùng đến bạo lực
=Violences révolutionnaires+ bạo lực cách mạng
=faire violence à+ cưỡng bức; hà hiếp+ xuyên tạc (một văn bản...)+ (từ cũ, nghĩa cũ) hiếp dâm
=se faire violence+ tự kiềm chế, tự ép mình
# phản nghĩa
=Non-violence. Calme, douceur, mesure, paix.br>@violence<br danh từ giống cái
- sự mãnh liệt, sự dữ dội; sự kịch liệt
=La violence d'un sentiment+ sự mãnh liệt của một tình cảm
=Protester avec violence+ phản kháng kịch liệt
- sự hung bạo; hành động hung bạo
=Commettre des violences regrettables+ có những hành động hung bạo đáng tiếc
- sự cưỡng bức; bạo lực
=Recourir à la violence+ dùng đến bạo lực
=Violences révolutionnaires+ bạo lực cách mạng
=faire violence à+ cưỡng bức; hà hiếp+ xuyên tạc (một văn bản...)+ (từ cũ, nghĩa cũ) hiếp dâm
=se faire violence+ tự kiềm chế, tự ép mình
# phản nghĩa
=Non-violence. Calme, douceur, mesure, paix.

Sentence patterns related to "violence"

1. L’insulte entraîne l’insulte, et la violence, la violence.

Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

2. Violence

Hành vi bạo lực

3. Violence domestique

Bạo hành gia đình

4. Brimades et violence

5. VIOLENCE, IMMORALITÉ, DÉGÉNÉRESCENCE

6. Non à la violence:

Nói không với bạo lực:

7. Violence et agressions sexuelles

Bạo hành và cưỡng hiếp

8. La violence des spectateurs.

9. La violence est égalitaire.

Bạo lực không biết phân biệt.

10. Tandis que le flot de colons poursuivait sa progression vers l’Ouest, la violence engendra la violence.

11. C'est de la violence fratricide.

Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

12. La violence est une maladie.

Bạo lực là thứ dịch bệnh.

13. Les chrétiens et la violence

Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

14. Devrais-je évoquer la violence ?

Tôi có nói về bạo lực không,

15. II détestait Ia violence aussi.

16. Certains utilisent et préconisent la violence.

Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

17. La violence a envahi le pays.

Bạo động lan tràn khắp xứ.

18. Quelle est sa réputation, niveau violence?

Hắn có tiếng tăm bạo lực gì không?

19. Il faut renoncer à la violence.

20. Le faux culte nourrit la violence

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

21. Il est inutile d'employer la violence.

Không cần dùng bạo lực.

22. Shounem : marquée par l’amour et la violence

Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

23. Tu sais que je déteste la violence?

24. ◦ Section de la violence envers les enfants

25. La violence peut exploser à tout moment.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

26. Pendant ce temps, la violence se généralisait.

Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.

27. La violence, en d'autres termes, c'est l'ignorance.

Bạo lực, nói cách khác, chính là sự thiếu hiểu biết.

28. • Arrêtons l'homophobie et la violence homophobe - Winnipeg

29. Que du haut de gamme, sans violence.

Nẩng những thứ ngon lành nhất, không ai bị hại.

30. On n’y entend que violence et destruction+.

Bên trong nó, chỉ nghe bạo lực và hủy diệt;+

31. Pourquoi s'occupe-t-elle de violence conjugale?

Tại sao là một thám tử trọng án lại can thiệp vào vụ án dân sự?

32. la bouche du méchant cache la violence.

Nhưng miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

33. Avez-vous eu des accès de violence?

Có thật là ông đã bộc phát bạo lực không?

34. La violence contre les femmes : un fléau mondial

Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

35. 12 Car ses riches* sont pleins de violence

12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

36. Budget-programme 080 – Lutte contre la violence familiale (*)

37. La violence était sa fin et ses moyens.

Bạo động là phương tiện của hắn và cũng là tận cùng của hắn.

38. L'inégalité des pouvoirs mène toujours à la violence.

Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.

39. C'est une émotion belliqueuse et pleine de violence.

40. Normalement j'exècre la violence, mais bien joué, Howard.

41. Beaucoup de violence, de temps passé en prison.

nhiều thời gian bóc lịch.

42. Vous déplorez la violence sous toutes ses formes.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

43. Quelques altercations mineures ont été observées, mais aucune violence.

44. La première tâche absolument prioritaire, c'est d'arrêter la violence.

45. Je suis... agnostique en ce qui concerne la violence.

Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

46. Il en résulte la haine et même la violence.

Điều này sanh ra sự căm phẫn và ngay cả bạo động.

47. Violence et pornographie dans les médias et la publicité

48. Ils commettent des actes de violence ou les encouragent.

Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

49. Filmer la violence et les armes ne m'intéresse pas.

Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

50. La violence est ce qui m'a gardé en vie.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.