versement in Vietnamese

@versement
* danh từ giống đực
- sự nộp, sự trả (tiền)
=Versement d'une somme à la caisse d'épargne+ sự nộp một số tiền vào quỹ tiết kiệm
- khoản nộp

Sentence patterns related to "versement"

1. Versement des primes, remboursement, avances

2. Versement des primes et avances

3. La Commission, tout comme M. Balocchi, distingue également entre le versement d' un acompte et le versement d' une avance.

4. Prêt pour le 1er versement contre remise du faucon?

Có phải ông đã sẵn sàng trả tiền đợt đầu để lấy con chim ưng khỏi tay tôi?

5. Versement en compensation de jours de congé annuel accumulés

6. Le versement des # millions restants se fera à brève échéance

7. Délai écoulé entre le premier et le dernier versement effectués par la Communauté :

8. Les États membres déterminent les conditions complémentaires pour le versement de l

9. Trois caractères alphanumériques - Code de retenue ou de versement auquel l'adresse s'applique.

10. Le versement des droits à pension aux ayants-droit de l’assuré décédé ;

11. Absence d’un système institutionnalisé d’enregistrement du versement et de l’affectation des contributions

12. L'article 2, paragraphe 2, ne s'applique pas au versement sur les comptes gelés:

13. • PD7A Formule de versement – Relevé de compte de retenues à la source courantes

14. Utilisez l'attribut installment [versement] pour afficher le coût de l'appareil sous forme de mensualités.

15. Observation en matière de production de déclaration et de versement* - Activité de programme 3

16. Objet: Retards dans le versement à des organisations d'agriculteurs portugais de crédits à la formation professionnelle agricole

17. Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable donne lieu à la délivrance d'un récépissé

18. Les institutions financières anglo-saxonnes sont connues pour leurs taux de versement des dividendes élevés.

19. En effet, alors que le versement de la rémunération des apports tacites requiert l’existence d’un excédent annuel, le versement de dividendes peut être réalisé même en cas de pertes annuelles en faisant apparaître un bénéfice distribuable.

20. Aucun autre ajustement ne s’applique si le versement de la pension débute après 70 ans.

21. considérant qu'il convient, avant le versement de la prime d'arrachage, de constater que l'arrachage a effectivement eu lieu;

22. • si elle est connue, l’origine des fonds versés ou dont le versement au compte est prévu;

23. Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.

24. Il demande quels mécanismes assurent le versement de la pension alimentaire des enfants de parents séparés.

25. • les fiches de temps pour tous les employés pour permettre de vérifier le versement des salaires;

26. Chevron U.S.A. a étayé le versement de ces sommes en se référant aux états de paie pertinents.

27. Tout versement en espèces fait à la caisse du comptable donne lieu à la délivrance d’un récépissé.

28. Les victimes d'infractions commises par le détenu concerné sont avisées du versement de la somme sur le compte en fiducie

29. Un utilisateur (12) effectue un versement anticipé sur un compte virtuel (110) à l'aide d'un téléphone mobile (13).

30. Le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l'appui de sa demande de nouveau versement.

31. Le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l'appui de sa demande de nouveau versement

32. Dans ces circonstances, le versement d’un montant à titre d’arrhes à l’occasion de la réservation d’une chambre équivaut au versement «d’acomptes avant que la livraison de biens ou la prestation de services ne soit effectuée» au sens de l’article 10, paragraphe 2, deuxième alinéa, de la sixième directive.

33. considérant que la fixation du début de la campagne de commercialisation au début de l'année civile à partir de 1986 nécessite la modification des délais maximaux en ce qui concerne le versement de la prime et, lorsqu'un acompte a été versé, du versement du solde;

34. Le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l’appui de sa demande de nouveau versement.

35. Le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l’appui de sa demande de nouveau versement.»

36. Ces pièces justificatives, conservées dans un endroit sûr hors du domicile, permettront d’étayer une demande de versement d’indemnités.

37. Toutes les églises sont brûlées, sauf celles de Saint-Germain-des-Prés et de Saint-Denis, contre versement d’une solide rançon.

38. Les dépenses sont imputées sur les crédits ouverts au budget pendant l’exercice au cours duquel le versement est opéré.

39. b) Versement d'une allocation de maternité à la mère si celle-ci n'exerce pas le droit prévu ci-dessus

40. Parfois, les calendriers de paiement des contrats prévoient le versement d’avances sur la base de rapports sur l’état d’avancement.

41. • versement additionnel d'un million de dollars aux activités d'AAC qui visent à trouver des solutions techniques aux problèmes du secteur

42. Les enfants des familles à faible revenu et les enfants pris en charge reçoivent un versement suppplémentaire de 250 livres.

43. Tout versement reçu en remboursement d’un prêt douteux est porté au crédit de l’investissement comptabilisé pour le prêt en question.

44. Avance admissible basée sur la superficie ensemencée réelle (n'excédant pas 400 000 $) X 60 % AVANCE PRÉ-PRODUCTION ADMISSIBLE -VERSEMENT FINAL

45. Pour obtenir plus d'information au sujet des inscriptions comptables et des modalités de versement, lisez le verso du formulaire PD7A.

46. Elle était accordée contre le versement d'une taxe forfaitaire de 190 FF, acquittée par les utilisateurs au moyen d'un timbre fiscal.

47. De ce fait, selon le Ministère des finances, des coupes sont intervenues dans le versement des salaires et autres dépenses publiques.

48. La troisième mesure, et la plus vaste, concerne le versement anticipé de 50 % de la prime à l'hectare au cours de l'exercice budgétaire actuel.

49. Description : Ce fichier renferme des données consignées par écrit ou enregistrées sur bande sonore relatives au versement des allocations d'anciens combattants.

50. **** La prestation de la Sécurité de la vieillesse et le versement net des suppléments fédéraux sont indiqués sur un feuillet NR4-OAS.