vertement in Vietnamese

@vertement
* phó từ
- gay gắt
=Réprimander vertement+ quở mắng gay gắt

Sentence patterns related to "vertement"

1. Une histoire veut que Nobunaga le tance vertement devant les invités pour lui avoir servi du poisson pourri.

Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.

2. Akiko, ministre à plein temps Témoin de Jéhovah, s’est fait un jour rembarrer vertement par une personne qui se faisait des idées fausses de la loi divine sur le sang.

Akiko, một người truyền giáo trọn thời gian của Nhân Chứng Giê-hô-va, bị một người chủ nhà chỉ trích thậm tệ vì người đó hiểu sai luật pháp của Đức Chúa Trời về máu.

3. Dans le même album, il est charmé par la peu attirante Peggy Alcazar, l'épouse du général Alcazar, et lui baise la main après qu'elle a vertement critiqué Tintin et Haddock, une remarque qu'il a prise pour un message de bienvenue.

4. Il y a deux ans, j'avais pris la parole, au nom du groupe libéral, lors du débat sur le programme législatif annuel et avais critiqué vertement l'ancienne procédure, que j'avais assimilé à un échange de listes d'emplettes entre le Parlement et la Commission.

5. M. Pirker donne ici lecture des déclarations de la directrice de l' Observatoire et tait les propos bouleversants qu' elle a tenu en commission, où elle a été très vertement attaquée par ledit M. Pirker, sur les diffamations de l' Observatoire au sein du parlement autrichien, les déclarations sur les chicanes systématiques, sur l'absence de règlements de sécurité, sur le manque de soutien.