vertige in Vietnamese
@vertige
* danh từ giống đực
- sự chóng mặt
=Avoir un vertige+ bị chóng mặt
- (nghĩa bóng) sự bàng hoàng
=Être rempli d'un singulier vertige+ bị tràn ngập trong một nỗi bàng hoàng kỳ cục
- (nghĩa bóng) sự cám dỗ
=Le vertige de la députation+ sự cám dỗ của chức nghị sĩ
=à donner le vertige+ cao đến mức làm chóng mặt, cao lắm+ ghê lắm; ghê người
Sentence patterns related to "vertige"
1. J'ai le vertige.
Anh chóng mặt quá.
2. J'avais le vertige.
Tôi cảm thấy chóng mặt.
3. J'en ai le vertige!
Tao chóng mặt quá.
4. J'ai le vertige tout à coup.
Tự dưng mẹ chóng mặt quá.
5. J'ai toujours eu un peu le vertige.
Tôi thường bị chóng mặt.
6. Toute cette testostérone me donne Ie vertige
7. • Confusion aiguë, hémiplégie, ophthalmoplégie, syncope, vertige, paresthésie, phonophobie
8. tremblement, hypertonie, dystonie, akathisie, sensation de vertige,, sédation, somnolence
9. Une légère indisposition, un vertige, m'a empêché de me lever.
Một sự không thích nhẹ, một lỗi chính tả chóng mặt, đã khiến tôi thức dậy.
10. A l'aise dans le feu, pas de vertige... et aptitude á l'amerrissage.
11. Au commencement, chaque fois, le vertige, le corps plié, la bouche amère...
12. Les responsabilités élevées liées à l’abstinence peuvent vous donner le vertige.
13. Hypoesthésie Paresthésie Ataxie Troubles de l' équilibre Tremblements Sensation de vertige Céphalées Dysgueusie
14. Le calice, la coupe qui donne le vertige, tu l’as bu, tu l’as vidé.
15. Ils ont le vertige et titubent comme un homme ivre, et toute leur sagesse s’avère embrouillée.
16. Vertige, amnésie, ataxie, encéphalopathie, paralysie faciale, hypertonie, neuropathie, névrite périphérique, somnolence, tremblement, dysgueusie, migraine, syndrome extrapyramidal
17. L'un a peur des chiens, l'autre a le vertige, un autre a peur de la mer.
Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.
18. Des symptômes grippaux tels que céphalées, douleurs articulaires, sensation de faiblesse, vertige et asthénie, peuvent survenir, en particulier en début de traitement
19. Une douleur est lessen'd par un autre de l'angoisse; Tourner le vertige, et se tournant vers l'arrière par Holp;
Đau Một là lessen'd bởi nỗi thống khổ của người khác; Bật ham chơi, và được holp lạc hậu chuyển;
20. Ok, donc nous avons eu deux médicaments volés, une pour les troubles sanguins du cerveau, et l'autre pour le vertige.
Có 2 loại thuốc bị trộm, một là rối loạn máu não, cái kia là cho chóng mặt.
21. Les résultats obtenus permettent de conclure que l’extrait de Ginkgo Biloba exerce une influence positive démonstrable sur le vertige et l’incertitude de la marche.
22. Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Aloxi (chez # à # patients sur #) sont: maux de tête, sensation de vertige, constipation et diarrhée
23. Anaphylaxie Réactions survenant lors de la perfusion incluant les symptômes suivants: tachycardie, sifflements, pyrexie, frissons, bouffées de chaleur, vertige, syncope et goût métallique
24. Mais nous avons dépassé le vertige, les oscillations des élévateurs, la forte odeur et le stress de ne pas finir dans les temps.
Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.
25. Notre équipe « volante » de spécialistes est à votre disposition pour se greffer sur vos projets événementiels en organisant des ateliers "vertige" (descentes en rappel, ponts de singe divers, death-ride, tyroliennes,...).
26. La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'images tridimensionnelles qui permet de voir les images sans avoir à porter de lunettes tridimensionnelles séparées et qui n'occasionne pas de sensation de fatigue ni de vertige.
27. Elle souffre d' anémie et de vertige et a les pouces tournés en dehors.Pour souligner sa nouvelle aversion pour l' obscurité des cinémas, elle a coupé les ponts avec son passé, changeant de prénom officiellement et de nom de famille en se mariant
28. Vomissements, maux de ventre, diarrhée, augmentation du nombre de certaines enzymes du foie, douleurs articulaires, douleurs musculaires ou autres troubles musculaires, sensation de vertige, fatigue, troubles du sommeil, chute des cheveux, anémie (faible nombre de globules rouges) et neutropénie (faible nombre de globules blancs
29. Comme pour renforcer le vertige qui saisit vite le lecteur, il ajoute: «poco a poco accelerando al fine», et il fait allusion, au beau milieu, à un «changement enharmonique». Dans le même texte, le si conditionnel devient allitération obsédante: peut-être a-t-il inspiré, avec la contamination de Wozzeck, le si — la note cette fois — autour duquel Dhomont a organisé son œuvre?
30. Hallucinations Affections psychiatriques Vertige, somnolence, insomnie, hyperactivité Affections du système nerveux psychomotrice, convulsions Tachycardie, palpitations Affections cardiaques Douleur abdominale, nausée, vomissement, Affections gastro-intestinales dyspepsie, diarrhée Augmentations des enzymes hépatiques, Affections hépatobiliaires augmentation de la bilirubine, hépatite Myalgie Affections musculo-squelettiques et systémiques Réactions d hypersensibilité (telles que anaphylaxie, Troubles généraux angio-oedème, dyspnée, prurit, rash, et urticaire
31. Des cas de palpitations, d accélération du rythme cardiaque, de douleur d estomac, de nausées (envie de vomir), de vomissements, de pesanteur d estomac, de diarrhées, vertige, somnolence, insomnie, douleur musculaire, d hallucinations, de convulsions, d agitation avec mouvements corporels augmentés, inflammation du foie et d anomalies du bilan hépatique sanguin ont aussi été très rarement rapportés
32. Demandez conseil à votre médecin sur les précautions à prendre pour minimiser le risque de saignement. Sensation de somnolence, maux de tête, sensation de vertige. Essoufflement, respiration difficile ou pénible, toux. Mal au coeur (nausée); vomissements; diarrhée; constipation. Douleurs musculaires. Gonflement de certaines parties du corps dû à une accumulation de quantités anormales de liquide (oedème). Température corporelle élevée (fièvre); fatigue; sensation de faiblesse/de perte de force