val in Vietnamese

@val
* danh từ giống đực (số nhiều vaux, vals)
- (từ cũ, nghĩa cũ) thung lũng, lũng (nay còn dùng trong tên địa điểm)
=à val+ theo sườn thung lũng
=par monts et par vaux+ xem mont

Sentence patterns related to "val"

1. La Sicile était divisée en trois unités administratives : Val di Mazara, Val Demone et Val di Noto.

Bán đảo này được chia làm 3 vùng; Val di Mazara, Val Demone và Val di Noto.

2. FR | Cabernet de Saumur suivie ou non de Val de Loire | kaberne de somur, SeiZleba mosdevdes val de luar |

3. Marcher dans un ténébreux val

4. 1991 Le cyclone Val ravage les îles.

5. Val-d’Or (or, cuivre, zinc, industries connexes)

6. Cabernet de Saumur suivie ou non de Val de Loire

7. Cabernet d'Anjou, complétée ou non par les mots «Val de Loire»

8. Cabernet d'Anjou suivie ou non de Val-de-Loire

9. Cabernet d'Anjou suivie ou non de Val de Loire

10. Val d'Arbia, accompagné ou non de la mention «vin santo»

11. Val d'Europe, une accessibilité exceptionnelle au cœur de l'Europe de l'ouest.

12. Coteaux du Loir, complétée ou non par les mots Val de Loire

13. On va écrire dans les journaux que Val Verde est la fin de tes exploits.

Khi người ta viết về anh họ sẽ gọi Val Verde là dấu chấm hết của đời anh.

14. FR || Cabernet d'Anjou suivie ou non de Val de Loire || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)

15. Issue d’un croisement séculaire dans le Val d’Aoste entre le Cornalin et un cépage inconnu,...

16. FR || Coteaux du Loir suivie ou non de Val de Loire || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)

17. Je parviens à m’en débarrasser, mais le voilà qui se dirige vers Val et s’en prend à son sac.

18. Zona Val del Fersina: bassin versant de la Fersina, depuis les sources jusqu’au barrage de Ponte Alto,

19. La route qui mène du Val Camonica au Val de Scalve jusqu’au col du Vivione n’est pas large mais le goudronnage est parfait et vous vous retrouverez au cœur de la Via Mala, endroit féérique taillé à même le roc.

20. Dans le village voisin de Grono (GR), le Val Calanca, appartenant aussi aux Grisons, bifurque au nord de la Valle Mesolcina. Ici débute ou s’achève le «Sentiero Alpino Calanca», l’exigeant itinéraire nord-sud entre le Val Calanca et la Valle Mesolcina.

21. Dans le sud du Val-d'Oise, depuis 1955, la durée moyenne annuelle d'ensoleillement est de 1719 heures.

Từ năm 1955 , hầu hết các vùng ở phía nam của Val - d'Oise có thời gian trung bình hàng năm có nắng là 1719 giờ 5 phút.

22. Direction le Val de Zinal par une route caillouteuse, puis arrivée à Chandolin après quelques montées ardues.

23. Il se trouve dans la Val d'Ossola entre 500 m et 3 656 m d'altitude (Punta d'Andolla).

24. La première réunion formelle de la Commission Hallstein eut lieu le 16 janvier 1958 au château de Val Duchesse.

Cuộc họp chính thức đầu tiên của Ủy ban Hallstein, diễn ra ngày 16.1.1958 tại Lâu đài Val Duchesse.

25. - le bilinguisme dans le Val d'Aoste repose sur une loi constitutionnelle concrétisée par le statut d'autonomie spéciale de 1948;

26. Les chevaliers du Val font partie des meilleurs combattants de Westeros, formés à combattre dans la glace et la neige.

Hiệp sĩ Xứ Vale là những chiến binh giỏi nhất Westeros, được huấn luyện để chiến đấu trên băng và trong tuyết.

27. Le dialogue social bipartite interprofessionnel ou dialogue social de "Val Duchesse" a joué, dès 1985, un rôle pionnier au plan européen.

28. Après avoir regagné la côte à la nage, Val révèle à Jack être un agent de la CIA enquêtant sur les agissements de Krieger.

Sau khi bơi vào bờ, Val tiết lộ rằng cô là một đặc vụ CIA đang trên đường điều tra về thí nghiệm của tiến sĩ Krieger.

29. Des dérivés du fragment (1-37) de la parathormone humaine répondent à la formule: Ser-Val-Ser-Glu-Ile-Gln-Leu-R?

30. Aujourd'hui Roger Rioland pratique le cyclotourisme au sein du Vélo Sportif Villecresnois (94) et du Comité départemental de Cyclotourisme du Val de Marne.

31. La semaine dernière je suis allé à Val Senales, Cima Grawand à 3200 m de haut et, pour la première fois que j'ai vu l'edelweiss!

32. La qualité de l'air est surveillée continuellement par l'APPA, qui peut attester l'absence de pollution atmosphérique urbaine dans l'ensemble de l'aire de production de la «Mela Val di Non».

33. La qualité de l'air est surveillée continuellement par l'APPA, qui peut attester l'absence de pollution atmosphérique urbaine dans l'ensemble de l'aire de production de la Mela Val di Non

34. En 2009 s’est créée la «Route de l’absinthe» qui relie Pontarlier en France au Val-de-Travers en Suisse, matérialisant le berceau historique de l’«Absinthe».

35. Zone Val Banale: depuis la source de l’Ambies jusqu’au barrage constitué par la centrale hydro-électrique de Nembia, située dans la commune de San Lorenzo di Banale

36. La première vague (27 bombardiers en piqué “Val” et 15 “Zero”) décolla à 14 h 50 et partit en direction de l'USS Enterprise et de l'USS Saratoga.

Tốp đầu tiên gồm 27 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A ("Val") và 15 chiếc Zero cất cánh vào lúc 14 giờ 50 phút hướng đến Enterprise và Saratoga.

37. Elle s'agrandit en 1866 avec l'absorption de la commune de Sainte-Colombe, puis en 1965 avec le rattachement des communes de Verron et Saint-Germain-du-Val.

38. Issue d’un croisement séculaire dans le Val d’Aoste entre le Cornalin et un cépage inconnu, l’Humagne Rouge est arrivée en Valais par le col du Grand Saint-Bernard.

39. Berty Albrecht, née Berthe Wild le 15 février 1893 à Marseille et morte le 31 mai 1943 à la prison de Fresnes (Val-de-Marne), est une résistante française.

40. La marque d’origine apposée sur le talon se compose d’une série d’images de sculptures rupestres anthropomorphes du val Camonica, d’une hauteur de 80 mm, ainsi que de deux edelweiss.

41. Le Wirldness & Baroque Tour est une expérience à la découverte des beautés naturelles et architectoniques du Val di Noto à bord d’une Land Rover, en mountain bike ou à pieds.

42. Elle étudie ensuite le chant classique avec Bernadette Val (1988-1992), Yves Müller et Sophie Boulin (1994) ainsi que la danse afro-cubaine avec Oscar Hernandez et Daniela Giacone (1999).

43. TSOTSANIS, RESPECTIVEMENT CONSEILLER JURIDIQUE ET JURISCONSULTE AU MINISTERE DE L' AGRICULTURE, EN QUALITE D' AGENTS, AYANT ELU DOMICILE AUPRES DE L' AMBASSADEUR DE GRECE A LUXEMBOURG, M . IANNOPOULOS, VAL SAINTE-CROIX,

44. Dans l'ensemble de la zone de production, la qualité de l'air est suivie continuellement par l'APPA qui peut attester l'absence de pollution atmosphérique urbain dans l'ensemble de la zone de production de la mela Val di Non.

45. Le système de stockage inclut également l'usine de Chanrion (28 MW) au sud du Lac de Mauvoisin et l'usine secondaire de Champsec (5 MW) en aval de la vallée dans le Val de Bagnes.

46. Jean Fleury (1816-1894), folkloriste normand, mort à Gréville, dont il a couché sur le papier plusieurs de ses légendes : sainte Colombe, le goubelin du Val-Ferrand et de la demoiselle de Gruchy.

47. De nouvelles recherches sédimentologiques et morphotectoniques sur les dépôts permiens entre le Val Camonica et les Karawanken attirent l'attention sur le développement d'un système complexe de grabens qui caractérise le stade initial de la sédimentation du cycle alpin.

48. Il approuva la règle des ermites du mont Carmel par sa bulle du 30 janvier 1226, Ut vivendi normam et la congrégation religieuse du « Val des Écoliers » (Vallis scholarium), fondée par quatre professeurs de théologie de l'université de Paris.

Ngày 30 tháng 1 năm 1226 ông phê chuẩn Dòng các nữ tu Cát minh bằng sắc chỉ Ut vivendi norma (Để quy luật sống) và Hội dòng "Val dé Ecolier" (Vallis Scholarium), được sáng lập bởi bốn giáo sư thần học đại học Pari.

49. 5-oxo-L-prolyl-L-valyl-glycine (PCA-Val-Gly) et L-alpha-glutamyl-L-valyl-glycine — moins de 0,7 %, L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycine — moins de 2,0 %, toluène non détectable (limite de détection: 10 mg/kg)

50. L’Almanach des fêtes (angl.) répond : “ La légende veut qu’Eostre ouvrit les portes du Val-Hall pour accueillir Balder, alias le Dieu blanc en raison de sa pureté, alias le Soleil Dieu parce que son front répandait la lumière sur les humains.

Sách American Book of Days trả lời: “Theo truyền thuyết, Eostre chính là người mở cửa phòng lớn Valhalla để đón rước thần Baldur, gọi là Bạch Thần (White God), vì cớ sự tinh sạch của ông và cũng được gọi là Thần Mặt Trời (Sun God), vì trán ông tỏa ánh sáng cho nhân loại”.