tampon in Vietnamese

@tampon
* danh từ giống đực
- nút
=tampon de bois+ nút gỗ
- chốt đóng đinh (miếng gỗ đóng vào tường để đóng đinh lên trên)
- nắp
=Tampon d'égout+ nắp cống
- nùi (để đánh véc ni, xoa sơn)
=Vernir une armoire au tampon+ đánh véc ni cái tủ bằng nùi
- (y học) nút gạc
- tấm đệm, chất đệm
=Tampon de wagon+ tấm đệm toa xe lửa
=Etat tampon+ nước đệm
=Zone tampon+ vùng đệm
=Solution tampon+ dung dịch đệm
- con dấu
=Apposer le tampon sur une lettre+ đóng dấu vào thư
=Le tampon de la poste+ dấu bưu điện
- (từ cũ; nghĩa cũ) mũ cát két bẹt
- (từ cũ; nghĩa cũ) lính hầu
=en tampon+ vo viên lại
=tampon buvard+ bàn thấm
=tampon encreur+ hộp mực dấu

Sentence patterns related to "tampon"

1. - Stockage tampon des boues

2. - stockage tampon des boues

3. Un tampon à roues!

Tôi không biết là họ dán băng vệ sinh lên bánh xe đấy

4. Circuit tampon a adressage virtuel

5. Je l'appelle en mémoire tampon.

Có tên " chuyển hoán ".

6. Enraiement (dans la zone tampon)

7. Un tampon automatique et voilà.

Nó là một con dấu cao su.

8. Tampon, notamment tampon à boisseau pour véhicules ferroviaires, servant à absorber de façon élastique des forces de choc.

9. Seul le labétalol a montré une plus grande capacité d'inhibition dans le tampon phosphate que dans le tampon bicarbonate.

10. — équipées d'attelages automatiques à tampon central,

11. L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).

12. — l'amortissement du tampon et les forces d'accouplement

13. Faible capacité tampon et ingrédients très digestibles

14. Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

15. Tampon de reserve abrasif de depoussierage

16. Je lui ai donné un tampon.

Tớ đưa băng vệ sinh cho nó.

17. L'invention concerne une bandelette réactive pour l'immunochromatographie, qui comporte un tampon inhibant l'agrégation, un tampon de conjugué et une membrane, ladite membrane comportant une zone réactive pour capturer une substance cible, ledit tampon inhibant l'agrégation contenant un agent de désalinisation, et ledit tampon de conjugué contenant un agent de marquage.

18. La présente invention, se rapportant à une bandelette immunochromatographique comprenant un corps de soutien plastique adhésif, un tampon d'échantillon, un tampon de conjugué, un tampon de détection de signal, et un tampon d'absorption, concerne : une bandelette de dosage immunochromatographique qui comprend en outre un ruban d'ajustement d'un matériau ne permettant pas à un échantillon liquide de passer, étant situé entre une partie d'entrée d'échantillon du tampon d'échantillon et du tampon de conjugué, et qui est susceptible de commander la quantité d'un analyte utilisé à mesure que l'échantillon d'entrée se déplace vers le tampon de conjugué sur la longueur où le tampon de conjugué et le ruban d'ajustement se chevauchent ; et une trousse équipée de la bandelette.

19. Apportez le tampon ( utilisé pour signer un contrat ).

Mang con dấu vào ( dùng để kí hợp đồng ).

20. Ce tampon est utilisé pour laver les lames

21. Tu sais, comme un tampon mais éco-friendly.

Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

22. Ce tampon est utilisé pour la dilution des anticorps

23. Mettre le tampon dans un erlenmeyer de 250 mL.

24. Le dictionnaire m’apprend qu’il s’agit d’un cachet, d’un tampon officiel ou de son empreinte, et que le terme lui- même vient de l’hindi chāp, “tampon”.

25. La clinique n'avait enlevé que la moitié du tampon.

Hóa ra cơ sở đó mới lấy ra có nửa que băng vệ sinh.

26. Dispositif tampon pour machines d'étiquetage appliquant des étiquettes autocollantes

27. Ou vas-tu simplement lui accrocher un tampon usagé?

Hay em sẽ gắn một miếng băng vệ sinh dính đầy máu lên ve áo cậu ta?

28. Avez-vous appliquer votre tampon-dateur sur ce document?

29. La structure comprend un tampon et un générateur d'adresse.

30. Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

31. Le boisseau de tampon (2) et le plongeur de tampon (1) étant montés de façon précontrainte, la course de retour de ces tampons doit être limité.

32. J'vais juste faire un peu de mis en mémoire tampon.

33. Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

34. De plus, en présence de solution tampon, la mesure d

35. De plus, j'ai jeté un tampon dans ta toilette.

36. Et c'est encore à nous de faire le tampon.

Phải, nên cần chúng ta đi chữa cháy. ( SlGHS )

37. Chaque zone centrale est entourée par une zone tampon.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

38. Et puis aujourd'hui, loin de la colline, un chien jouant dans la rue glapit et courait sous une porte, et comme on se demandait quelque chose, un vent - un tampon, un tampon, un tampon, - un bruit comme un haletant respirer, se précipita par.

Và sau đó hiện nay, lên đồi, một con chó chơi trên đường yelped và chạy dưới một cửa khẩu, và khi họ vẫn tự hỏi cái gì đó một cơn gió - một pad, pad, pad, một âm thanh giống như một thở hổn hển thở, vội vã.

39. Dispositif tampon pour machines à étiqueter appliquant des étiquettes auto-adhésives

40. On opère àpH constant à l'aide du tampon glycocolle — acide perchlorique.

41. Tampon de traduction pour machines virtuelles avec correspondance des espaces d'adressage

42. Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

43. Tampon de regroupement de vecteurs pour des chargements de multiples vecteurs d'adresse

44. Un tampon pH, liquide à base d'ail, des agentis acidifant et penetrant.

45. Le concentré est stabilisé avec 10 mM de solution tampon d’acide citrique.

46. Tampon a adressage grande vitesse et procede de mise en oeuvre

47. C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.

48. Le processus complet d’allocation du pointeur d’adresse de tampon est stable et contrôlable.

49. L'invention concerne un tampon absorbant pour l'absorption et le confinement de produits pétroliers.

50. Un tampon absorbant (26) et une poudre se trouvent dans l'autre compartiment (14).