tannage in Vietnamese

@tannage
* danh từ giống đực
- sự thuộc (da)

Sentence patterns related to "tannage"

1. Recours au tannage en foulon pour une partie du processus.

2. Tannage minéral au chrome.Teinture au foulon avec traitement d'imperméabilisation et d'oléofugation.

3. Le mastic intervient aussi dans la composition de colles et le tannage des peaux.

Mát-tít cũng được dùng trong chất làm dính và trong ngành thuộc da.

4. xxii) Cuirs et peaux entièrement traités («wet blue», chaulés, picklés, ou peaux ayant terminé le processus de tannage):

5. 4113 30 | Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, de reptiles, même refendus (à l’excl. des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés) |

6. Cette sous-position comprend les peaux qui ont été prétannées végétalement mais qui doivent par la suite faire l'objet du tannage proprement dit avant les travaux de corroyage.

7. Il possède notamment l’un des plus gros troupeaux commerciaux de bovins au monde et compte des centaines de sociétés spécialisées dans le tannage et le finissage du cuir.

8. Sa valeur absolue est donc d'autant moins importante que le degré de tannage des fibres est poussé; v2éq augmente en effet avec la concentration en liens intermoléculaires introduits dans les échantillons.

9. Cette sous-position comprend les cuirs et peaux qui ont été prétannés végétalement mais qui doivent par la suite faire l'objet du tannage proprement dit avant les travaux de corroyage.

10. Cuirs et peaux chamoisés, y.c. le chamois combiné (à l'excl. des cuirs et peaux préalablement mégissés puis traités au formol ainsi que des cuirs et peaux simpl. nourris à l'huile après tannage)

11. En vertu du règlement (CE) no 1774/2002, certains produits, tels que le guano, certaines peaux ayant subi des traitements spécifiques, comme le tannage, et certains trophées de chasse sont exemptés des exigences dudit règlement.

12. 4114 10 | Cuirs et peaux chamoisés, y compris le chamois combiné (à l’excl. des cuirs et peaux préalablement mégissés puis traités au formol ainsi que des cuirs et peaux simplement nourris à l’huile après tannage) |

13. Les cuirs et peaux de cette position peuvent être soit travaillés après tannage (corroyés, teints, grainés ou gaufrés, traités pour avoir l'aspect du daim, imprimés, glacés, satinés, etc.), soit parcheminés (voir les notes explicatives du SH, considérations générales du chapitre 41, partie III).

14. à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc soumis à un lavage industriel ou issus du tannage ainsi qu'à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc non traités, solidement empaquetés à l'état sec dans des emballages;

15. à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc soumis à un lavage industriel ou issus du tannage ainsi qu'à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc non traités, solidement empaquetés à l'état sec dans des emballages

16. e) à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc soumis à un lavage industriel ou issus du tannage ainsi qu'à la laine de mouton, aux poils de ruminants ou aux soies de porc non traités, solidement empaquetés à l'état sec dans des emballages;

17. Amidons et produits d'empesage pour l'industrie, produits chimiques pour l'industrie textile, du papier et du cuir, émulsifiants, substances d'imprégnation pour les papiers et les produits textiles, colles à base d'amidon, substance d'apprêt et de tannage, produits pour la protection des plantes, substances pour conserver les aliments, produits chimiques pour l'industrie

18. Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, d’antilopes, de chevreuils, d’élans, d’éléphants et d’autres animaux, y compris les animaux aquatiques, épilés, et peaux d’animaux dépourvus de poils, même refendus (à l’exclusion des cuirs et peaux de bovins, d’équidés, d’ovins, de caprins, de porcins ou de reptiles ainsi que des cuirs et peaux chamoisés, vernis, plaqués ou métallisés)

19. risques d'effets sur le milieu benthique en raison de l'exposition découlant de la production de la substance, de la production de pigments, de la production d'oxyde de chrome, des sels de tannage, de la préparation de produits de conservation du bois, de l'application des produits de conservation du bois, de l'utilisation de bois traité, de la préparation de produits de traitement des métaux et du traitement des métaux.

20. risques d'effets sur le milieu benthique en raison de l'exposition découlant de la production de la substance, de la production de pigments, de la production d'oxyde de chrome, des sels de tannage, de la préparation de produits de conservation du bois, de l'application des produits de conservation du bois, de l'utilisation de bois traité, de la préparation de produits de traitement des métaux et du traitement des métaux