siemens in Vietnamese

@siemens
* danh từ giống đực
- (vật lý học) ximen (đơn vị độ dẫn điện)

Sentence patterns related to "siemens"

1. Service& Assistance technique de Siemens vous offre des services d’assistance technique pour vos projets d’automatisation : automation service, automation support, manuels S7, S7 service, S7 support, S7 update, Siemens service, Siemens simatic service, Siemens simatic support, Siemens support, manuels simatic, simatic manuals, simatic support et simatic update.

2. Cette entreprise est le géant de l'électronique allemand Siemens.

là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

3. L'Allemand Fritz Möbius, employé dans les usines de Siemens, est arrêté à Paris.

4. Siemens a été aux avant-postes, passant de 35 à 40 heures par semaine.

5. En fait, le coefficient de Siemens serait même dégressif par rapport à celui appliqué à ABB.

6. Une autre société européenne, Siemens, réussit elle aussi à se hisser de justesse dans le top cinq.

7. Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers, à l'adresse suivante

8. Après l'armistice, en 1919, il se remit à préparer une thèse d’habilitation, sans toutefois couper totalement les liens avec Siemens.

9. En 1984, une AFC de 100 kW développée par Siemens a été mise à l'essai avec succès dans un sous-marin.

10. Du point de vue des ventes, les acteurs principaux sont Bombardier, Alstom et Siemens, et dans une moindre mesure, GE et Ansaldo.

11. Il a été enterré à l'Alten Luisenfriedhof (de) à Charlottenburg ; par la suite, ses cendres seront transférées dans le caveau familial des Siemens au Südwestkirchhof Stahnsdorf de Berlin.

12. Ce n’est que dans les secteurs des UME/UMD (Alstom [...] %, Bombardier [...] %) et les métros (Alstom [...] %, Bombardier [...] % et Siemens [...] %) qu’Alstom est présente avec d’autres concurrents.

13. Siemens PLM Software (anciennement UGS qui vient de Unigraphics Solutions Inc.) est une compagnie leader spécialisée sur le marché des logiciels 3D et des solutions PLM .

Siemens PLM Software (trước đây là UGS) là một công ty phần mềm máy tính chuyên sản xuất phần mềm Product Lifecycle Management (PLM) 3D & 2D.

14. Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 décembre 2008 — Gateway, Inc. /Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Fujitsu Siemens Computers GmbH

15. Il a notamment contribué à la mise au point d'un procédé d'extraction de l'alumine de la bauxite, à l'introduction des procédés Martin-Siemens dans la sidérurgie, et à l'essor des transports ferroviaires.

Ông đã góp phần vào việc phát triển một quy trình khai thác nhôm oxit từ bô xít, giới thiệu các quy trình của Martin-Siemens trong ngành công nghiệp sắt thép và sự phát triển của vận tải đường sắt.

16. Le type d'élaboration est défini par référence au procédé utilisé (par exemple, four Siemens-Martin, convertisseur à oxygène, four électrique) et à la méthode de calmage adoptée.

17. Mais le plan de sauvetage du groupe Alstom - un " champion national " - ressemblait fort à du dirigisme : le gouvernement a augmenté sa participation dans la société, et exclu un partenariat stratégique avec l'entreprise allemande Siemens.

18. Les "mega acteurs", notamment Schneider, ABB et Siemens, sont généralement présents dans un vaste nombre d'États membres, tandis que certains "matures" ont le plus souvent leurs activités limitées à un faible nombre de territoires.

19. Jusqu'au XXe siècle, des inventeurs américains et britanniques ne cessent de parfaire le procédé de Bessener, jusqu'à ce que prédomine le procédé de Siemens-Martin, qui utilise des fours chauffés à l'électricité.

20. De 1986 à 1993, l'entreprise était aussi liée par des accords de type OEM («Original Equipment Manufacturer») à Digital-Kienzle, à Mannesmann et à Siemens-Nixdorf pour la commercialisation de ces machines en Allemagne.

21. La décision en conclut que les arguments de Siemens sont de simples spéculations et ne constituent pour l'essentiel qu'une affirmation générale selon laquelle tout monopole finit, à long terme, par attirer de nouveaux arrivants.

22. Les entreprises allemandes, telles que Daimler Benz Aerospace (ex-Dasa) avec l'avion expérimental X-31 et Siemens dans le domaine du renseignement et des télécommunications, misent aussi sur les relations transatlantiques pour des raisons avant tout technologiques.

23. Siemens a déclaré dans sa réponse à la Commission que, dans l'hypothèse où Bombardier ne souhaiterait plus participer à de tels projets après la concentration, elle pourrait aisément pourvoir au remplacement de Bombardier en tant que fournisseur de composants mécaniques.

24. -En Allemagne, les deux programmes "Teach the Net" et "Teach Multimedia", élaborés par Siemens et IBM à l'initiative de "Fit for the Information age", en coopération avec la présidence fédérale, vise à préparer les enseignants et les étudiants à la transition à l'ère de l'information.

25. Le rachat de VA Tech entraînera la disparition de VA Tech Elin EBG Traction (ETR), qui est un fournisseur indépendant de systèmes de traction électrique pour tramways, métros et trains régionaux. ETR fournit également certains fabricants intégrés de véhicules ferroviaires et elle constitue des consortiums pour certains types particuliers de trams et de trains avec, notamment, Bombardier et Siemens

26. 45 Dans ce contexte, il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, en règle générale, le public ne considérera pas un élément descriptif faisant partie d’une marque complexe comme étant l’élément distinctif et dominant dans l’impression d’ensemble produite par celle-ci [voir arrêt du Tribunal du 27 novembre 2007, Gateway/OHMI – Fujitsu Siemens Computers (ACTIVY Media Gateway), T‐434/05, non publié au Recueil, point 47, et la jurisprudence citée].

27. 20 – Cette approche autonomiste a été adoptée par la Cour depuis longtemps (voir, notamment, arrêt du 8 décembre 1987, Gubisch Maschinenfabrik, 144/86, EU:C:1987:528, points 6 et 11, portant sur la notion de litispendance au sens de l’article 21 de la convention de Bruxelles, auquel l’article 27 du règlement n° 44/2001 équivaut en substance) et a été confirmée régulièrement (voir, notamment, arrêt du 28 juillet 2016, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, C‐102/15, EU:C:2016:607, point 30, portant sur l’interprétation de dispositions du règlement n° 44/2001).

28. 28 Ainsi que le Tribunal l’a rappelé au point 105 de l’arrêt attaqué, la déclaration d’une entreprise inculpée pour avoir participé à une entente, dont l’exactitude est contestée par plusieurs autres entreprises inculpées, ne peut être considérée comme constituant une preuve suffisante de l’existence d’une infraction commise par ces dernières sans être étayée par d’autres éléments de preuve, étant entendu que le degré de corroboration requis peut être moindre, du fait de la fiabilité des déclarations en cause (voir, également, arrêt du 19 décembre 2013, Siemens/Commission, C‐239/11 P, C‐489/11 P et C‐498/11 P, non publié, EU:C:2013:866, point 135).

29. O2, en se fondant sur les quatorzième et quinzième considérants de la directive 97/55, sur les travaux préparatoires de cette dernière et sur la jurisprudence de la Cour, notamment sur les arrêts Toshiba Europe (28) et Siemens (29), affirme que, si l’utilisation dans une publicité comparative de la marque d’un concurrent de l’annonceur n’est pas indispensable pour identifier ledit concurrent ou les produits ou services de ce dernier, elle tire indûment profit de la notoriété de la marque en question en violation de l’article 3 bis, paragraphe 1, sous g), de la directive 84/450.

30. annuler la décision attaquée et en conséquence rejeter la demande de nullité présentée par BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, en déclarant la validité de l’octroi de la marque communautaire EM no 924502 pour des produits relevant des classes 7 «appareils de cuisine électriques, à savoir émulseurs, centrifugeuses, machines pour la fabrication de pâtes alimentaires, robots de cuisines et batteurs» et 11 «appareils de cuisson électriques, à savoir potagers [fourneaux], machines à pain, cuits-vapeur, grils, friteuses, toasteurs, gaufriers, chaufferettes de table pour soupe, cuits-riz, déshydrateurs d’aliments, poêles, cocottes-minutes, plaques chauffantes, torréfacteurs, rôtissoires, machines à glaces, cocottes à cuisson douce» pour les produits visés;