réussir in Vietnamese

@réussir
nội động từ
- đạt kết qủa
=Bien réussir+ đạt kết quả tốt
=Mal réussir+ đạt kết qủa xấu
- thành công, có kết quả
=Travail qui réussit+ công việc thành công
=Le riz réussit dans cette région+ lúa trồng có kết quả ở vùng này
- đi đến kết quả
=Réussir à lui parler+ đi đến kết quả là nói chuyện được với ông ấy
- đỗ
=Réussir à un examen+ thi đỗ
ngoại động từ
- làm rất đạt
=Réussir un portrait+ vẽ một chân dung rất đạt

Sentence patterns related to "réussir"

1. La façon la plus significative de réussir est d'aider les autres à réussir.

Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

2. La vie de famille — Comment la réussir?

Đời sống gia đình—Làm sao cho được thành công?

3. ” Cette attaque odieuse allait- elle réussir ?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

4. Les familles recomposées peuvent réussir.

Các gia đình có con riêng có thể thành công.

5. Ils pourraient réussir, dans ton cas.

6. L'inégalité est l'autre grand challenge pour réussir l'urbanisation durable.

Bất bình đẳng là một thử thách lớn nữa khi tiến đến đô thị hoá bền vững.

7. Pour beaucoup, réussir signifie être riche et célèbre.

Nhiều người tin rằng thành công bao hàm giàu sang, được nhiều người khâm phục, hoặc được địa vị cao.

8. Si nous pouvons réussir, Cupidon cesse d'être un archer.

9. Dans mon pays, « réussir » signifiait être riche et puissant.

Ở nước tôi, “thành công” có nghĩa là giàu có và có quyền lực.

10. Il faut qu'il reste fort si il veut réussir

Ngài ấy phải tiếp tục mạnh mẽ nếu muốn chiếm ưu thế.

11. ● Quel genre de programme leçons/devoirs semble vous réussir ?

● Lúc nào là thích hợp để bạn học bài và làm bài tập?

12. Réussir un pareil fric-frac, c'est l'avenir.

13. Sans ça, ils ont une chance de réussir.

14. Il a tenté un gambit qui a failli réussir...

15. Pour réussir, il aurait besoin d’être courageux et d’agir.

Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc.

16. Sans votre écran de boussole, réussir est mathématiquement impossible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

17. Vous vouliez réussir ce test, alors vous avez jeté un coup d'oeil.

18. L’élève trop paresseux pour étudier peut- il espérer réussir sa scolarité ?

Và một học sinh quá lười biếng có thể hy vọng đạt điểm tốt ở trường không?

19. Devriez- vous vous efforcer de réussir dans ce monde ?

20. Tu es une fille magnifique April, mais la queue est longue pour réussir

Con là một cô gái xinh đẹp April, nhưng cây con thì dễ gãy

21. Tu crois que je n'ai aucune chance de le réussir?

Ba không cho là con có cơ hội vào trường sao?

22. Cela demandera des sacrifices, mais cela vous aidera à réussir.

23. Je témoigne qu’avec le Christ, les ténèbres ne peuvent réussir.

Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.

24. La compétition augmentant, certains élèves ont décidé que, pour réussir, il fallait tricher.

25. L’intégrité nous protège du mal, nous aide à réussir et sauvera notre âme.

26. Disparues l’audace, l’excitation et la satisfaction de réussir un coup difficile.

27. Je dois juste mémoriser ces fiches, pour pouvoir réussir cette interview.

28. À vous trois, vous devriez réussir à faire piauler dame Truie.

Ba người các ngươi là vừa sức để làm cho con lơn kia kêu rồil.

29. Je ne sais pas si il va réussir à avoir les votes des ruraux.

Không biết cậu ta có thể kết nối với các cử tri vùng nông thôn được không.

30. Comment allons- nous réussir à doublier la production agricole dans le monde?

31. Réussir m' aurait permis d' être promu au rang des érudits Immortels

Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tử

32. Comment allons-nous réussir à doublier la production agricole dans le monde ?

33. Réussir à faire passer une loi devant le parlement est quasiment impossible.

34. « Ligne sur ligne, précepte sur précepte18 », nous pouvons aider nos enfants à réussir petit à petit.

“Từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một,”18 chúng ta giúp con cái đạt được thành công từng chút một.

35. Veuillez également consulter les astuces pour réussir une enquête afin de connaître les bonnes pratiques.

36. Pour réussir son sandwich, ce jeune homme doit découvrir le miracle de la température moyenne !

37. Ledit courrier n’aurait pas annoncé que les candidats étaient dispensés de l’obligation de réussir toutes les épreuves.

38. Mais beaucoup de ceux qui agissent ainsi s’en attristent et voudraient réussir à surmonter ce problème chronique.

39. Premier défi à relever : réussir à faire bouger ces robots malgré leur petite taille.

Đầu tiên, cần tìm cách khiến chúng chuyển động khi quá nhỏ.

40. LA MISÉRICORDE DE JÉHOVAH, ET NON LA DROITURE DES JUIFS, FAIT RÉUSSIR SON DESSEIN

41. Résistants et endurcis par la guerre, ils étaient déterminés à réussir leur nouvelle vie.

42. Réussir, c’est faire de son mieux, pas faire mieux qu’un autre. — Galates 6:4.

Sự thành công có nghĩa là làm hết sức mình, chứ không phải làm tốt hơn người khác.—Ga-la-ti 6:4.

43. Vous ne pouvez pas réussir à étayer une personnalité faible en faisant semblant d’être fort.

Các anh chị em không thể thành công trong việc ủng hộ một chí khí yếu đuối nhưng lại ra vẻ mạnh mẽ.

44. Des boxeurs s'affament et se font transpirer pour réussir la pesée la veille d'un combat.

Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.

45. Je l'ai vue et me suis dit que tout devait réussir dans un monde qui renfermait un tel charme.

46. Ce n’est qu’à cette condition que ces banques pourront réussir en tant que «champions» ou «suiveurs» de l’innovation.

47. Un autre défi que nous voulons relever et réussir, c’est l’égalité absolue entre les hommes et les femmes.

48. Pour réussir à passer la sécurité, vous devrez vous faire passer pour le général Anatoly Fedorov.

Khi hoạt động nhiệm vụ Anh sẽ giả danh tướng Anatoy Fedoro.

49. Anagrammes, puzzles, labyrinthes et jeux de tir seront les tests à réussir pour pouvoir résoudre l'énigme.

50. “ Comptez sur Jéhovah pour réussir ” a été le thème développé par Samuel Herd, autre membre du Collège central.