réellement in Vietnamese

@réellement
* phó từ
- thực sự
=Cette besogne est réellement trop lourde pour moi+ việc này đối với tôi thực sự là quá nặng

Sentence patterns related to "réellement"

1. C'est réellement une révolution industrielle.

Đó quả là một cuộc cách mạng công nghiệp.

2. Mario semble réellement souffrir.

Christian đã vô cùng đau khổ.

3. Sara est réellement sa demi-sœur.

Trên thực tế, Sa-ra là em gái cùng cha khác mẹ của ông.

4. Nous n'avons jamais réellement été amis.

Tình nghĩa giữa ta và ngươi đã cắt đứt từ lâu.

5. Pouvons-nous réellement plaire à Dieu ?

Chúng ta có thể làm Đức Chúa Trời vui lòng không?

6. Les nombres cumulés sont réellement renversants.

7. Ma fille, Jin Yantang est réellement redoutable.

Con à, Kim Diên Đường rất khó đối phó.

8. Mais combien aujourd’hui reconnaissent réellement cette puissance ?

Song, ít người trong thế gian ngày nay thật sự công nhận quyền năng Đức Chúa Trời.

9. J'ai réellement fait l'expérience de la mort.

Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.

10. Qu'est-ce que Venter attendait réellement de toi?

11. « Celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement »

“Đấng ban thưởng cho những ai sốt sắng tìm kiếm ngài”

12. Lui réellement, dans son humilité, dans la vraie grandeur de son amour, est le Seigneur du monde et devant lui réellement tout s'agenouille.

13. J'espère que dans l'avenir je peux vous donner un séminaire sur réellement Pourquoi cette méthode de compter le nombre derrière les décimales fonctionne réellement.

14. Mais que vivent ceux qui en souffrent réellement ?

Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?

15. Si tu essaies réellement Ta foi t'aidera rapidement!

Nếu đang chăm lo và biết điều đó Thì lòng tin sẽ giúp chứng tỏ

16. Parvenons-nous réellement à contrer les réseaux terroristes ?

17. «Mais travailler avec des logiciels est réellement avantageux.

18. Mais leur alimentation est- elle réellement plus nourrissante ?

Nhưng chế độ ăn uống của họ có thực sự bổ dưỡng hơn không?

19. Leur facture et leur tonalité n'était pas réellement fixée.

20. Et ces prix correspondent réellement à des électrons propres.

Và giá thành này chính là điện tử sạch.

21. Penses- tu réellement être en mesure de me vaincre?

Ngươi nghĩ mình có thể đánh bai ta sao?

22. A-t-il réellement poignardé sa camarade de classe ?

Ngài đã bất kỳ cơ thể tấn công danh tiếng của bạn gần đây không?

23. Mais qu’est- ce qui, réellement, rend attirant ?

24. CA : A quelle vitesse vont-elles réellement ?

CA: Thực sự nó đang diễn ra nhanh đến mức nào?

25. La sauce tomate tue réellement les gobelins?

Liệu sốt cà chua có giết được bọn yêu tinh không?

26. “ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?

208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

27. Voyez- vous réellement toutes les occasions qui s’offrent à vous?

Bạn có thật sự ý thức được tất cả những cơ hội mà bạn có trước mặt không?

28. Annoncer qu’un discours spécial intitulé « Qui est réellement Jésus Christ ?

Cho biết bài diễn văn đặc biệt có chủ đề “Chúa Giê-su Ki-tô thật sự là ai?”

29. Cette vie heureuse est réellement à votre portée.

Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.

30. Seul Jéhovah accorde la liberté qui compte réellement.

Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

31. De telles paroles, aussi insultantes que calomnieuses, sont réellement inadmissibles.

32. Et je pense que c'est réellement la nature de l'architecture.

Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.

33. Piètre consolation, bien sûr, quand on a réellement de l’embonpoint.

34. Et les livres sont réellement les journaux de ma vie.

Những cuốn sách thực sự là những quyển nhật ký trong cuộc sống của tôi.

35. Alors pense t'on réellement que le pudding est un légume?

Họ thực sự tin rằng bánh pudding là món chay àh?

36. Cependant, comprenons-nous réellement l’importance de ce que nous disons ?

Tuy nhiên, chúng ta có thật sự am hiểu ý nghĩa của điều mình đang nói không?

37. Ce financement a réellement réussi à propulser le projet en avant.»

38. Montant réellement dépensé pendant l'exercice 2004-2005, conformément aux Comptes publics.

39. Les miracles dont parle la Bible ont- ils réellement eu lieu?

Những phép lạ kể trong Kinh-thánh có thật sự xảy ra không?

40. Agir ainsi vous rendra réellement heureux. — Actes 20:35.

Làm được như thế, bạn sẽ cảm thấy thật sự thỏa lòng!—Công-vụ 20:35.

41. En effet, avait- elle réellement sa vie en aversion ?

Trên thực tế, bà có thật sự chán, không muốn sống nữa không?

42. Le signal de sortie représente réellement le produit d'addition des échantillons.

43. Craignant d’être mal reçu, il n’exprime pas ce qu’il ressent réellement.

Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.

44. 3 Supposons que la personne que vous abordez soit réellement affairée.

3 Giả sử chủ nhà bận việc thật sự.

45. De quelconques précautions peuvent- elles réellement contrarier la volonté de Dieu?

46. Vous savez depuis quand je n'ai pas réellement joué contre quelqu'un?

Cậu biết đã bao lâu rồi từ khi tôi có thể chơi bài với một người không?

47. Et ce projet a réellement commencé sur ma table de cuisine.

Và dự án này thực chất bắt đầu ở bàn ăn nhà tôi.

48. Et après je me suis réellement excusé pour avoir été un con.

49. Vous pensiez réellement que vous pouviez juste débarquer et embarquer mon prix?

Chúng mày nghĩ rằng chúng mày có thể lấy đi của báu của ta và đi thẳng sao?

50. C’est pourquoi il est “ celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ”.