réformé in Vietnamese

@réformé
tính từ
- (tôn giáo) cải cách
=Religion réformée+ tôn giáo cải cách, tân giáo
- phục viên
=Soldat réformé+ quân nhân phục viên
danh từ giống đực
- người theo tân giáo
- quân nhân phục viê

Sentence patterns related to "réformé"

1. Moroni a écrit en égyptien réformé

Mô Rô Ni đã viết bằng tiếng Ai Cập cải cách

2. L’expression « égyptien réformé » apparaît dans Mormon 9:32.

Từ “tiếng Ai Cập cải cách” được thấy trong Mặc Môn 9:32.

3. Injection de gaz réformé dans le haut fourneau

4. Le protestantisme a- t- il réformé un pouvoir ecclésiastique corrompu?

5. Le président n'a pas réformé sur les armes quand il était Whip.

Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.

6. En mars 1887, le parti fédéral réformiste est réformé et devient le parti autonomiste portoricain.

7. Les plaques, explique- t- il, sont gravées en “égyptien réformé”, langue plus concise que l’hébreu.

8. Chihuahua est l’un des premiers États à avoir réformé son système judiciaire et à passer d’une procédure inquisitoire à une procédure accusatoire.

9. Sur un plan plus large, le Conseil a réformé la procédure de l'apurement des comptes par le règlement 1287/95 ((JO L 125 du 08.06.1995.

10. L'USS North Carolina fut réformé à Bayonne dans le New Jersey le 27 juin 1947 mais resta dans la flotte de réserve jusqu'au 1er juin 1960 lorsqu'il fut rayé des cadres du Naval Vessel Register.

North Carolina được cho ngừng hoạt động tại Bayonne, New Jersey vào ngày 27 tháng 6 năm 1947; và ở lại trong hạm đội dự bị cho đến ngày 1 tháng 6 năm 1960, khi được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân.

11. Il écrit que si les « plaques avaient été suffisamment grandes », il aurait écrit en hébreu ; cependant les personnes qui avaient tenu les annales avaient utilisé « l’égyptien réformé » en raison d’un manque de place (versets 32-33).

12. L'industrie et les groupes d'intérêt public ont incité à la libéralisation, et l'administration Clinton a réformé les contrôles obsolètes d'exportation des États-Unis sur les articles de chiffrement par une série d'étapes graduées, aboutissant aux nouveaux règlements des États-Unis.

13. Les enquêtés des pays du Sud ont certes tendance à être plus anticapitalistes que les enquêtés des pays du Nord. Toutefois, les différences ne sont ni stables ni significatives quant à la question de savoir si le capitalisme doit être réformé ou aboli.

14. Lors de ces premiers jours grisants, les partisans de la Révolution estiment également que le propre système de la Grande-Bretagne pourra être également réformé : le droit de vote serait élargi et une redistribution des circonscriptions parlementaires pourrait éliminer les « rotten boroughs ».

15. En vérité, il me vient ici spontanément à la mémoire l’ancien adage qui illustre la dynamique des Exercices Spirituels de la méthode ignacienne, c’est-à-dire : réformer ce qui est déformé, conformer ce qui est réformé, confirmer ce qui est conformé et transformer ce qui est confirmé.

16. Depuis 2004, huit 32 États ont réformé leurs législations et ont commencé à mettre en œuvre le nouveau système accusatoire de justice pénale, à savoir les États de Basse Californie, de Chihuahua, de Durango, de Mexico, de Morelos, de Nuevo León, d'Oaxaca et de Zacatecas, quatre ont déjà réformé la loi et doivent commencer à mettre en œuvre le nouveau système en 2011: Guanajuato, Hidalgo, Yucatán et Puebla; en outre, 13 États en sont au stade de la planification: Campeche, Chiapas, Colima, District fédéral, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas et Tlaxcala; sept en sont au stade initial et commencent à avancer dans le processus de planification et à mener un certain nombre d'efforts institutionnels isolés: Aguascalientes, Basse Californie Sur, Coahuila, Nayarit, Quintana Roo, Sinaloa et Veracruz.

17. Le Code pénal réprime et sanctionne le fait d’aider, d’assister ou de protéger la prostitution d’autrui, de partager les produits de la prostitution d’autrui, de livrer une personne à la prostitution, d’embaucher ou entretenir ou entraîner une personne mineure ou adulte, même avec son consentement, en vue de la prostitution, ou de faire office d’intermédiaire à un titre quelconque entre les personnes se livrant à ces actes par une peine d’emprisonnement de un à cinq ans et d’une amende de 5 000 à 1 000 000 de dirhams (art. 498 du Code pénal réformé en vertu de la loi 24.03 portant réforme du Code pénal).

18. qu'à partir du 1er juillet 1962, les cimentiers ont de nouveau arrêté le paiement des redevances aux chaufourniers, en alléguant que l'accord du 10 mars 1936 est visé par l'article 85 paragraphe 1 du traité de Rome et qu'il était, dès lors, frappé de nullité ; que les chaufourniers ont assigné les cimentiers et obtenu gain de cause devant le tribunal de commerce de Tournai le 10 avril 1964 ; que ce jugement a toutefois été réformé le 25 juin 1964 par la Cour d'appel de Bruxelles qui a décidé de surseoir à statuer quant au fond «jusqu'à ce que des décisions définitives auront été prises par la Commission de la Communauté économique européenne quant à l'application de l'article 85 du traité de Rome à la convention litigieuse du 10 mars 1936 et à la Convention générale cimentière du 15 avril 1948»;