rouge in Vietnamese

@rouge
tính từ
- đỏ
=Lèvres rouges+ môi đỏ
=Drapeau rouge+ cờ đỏ
- đỏ mặt
=Être rouge de honte+ thẹn đỏ mặt
- nung đỏ
=Fer rouge+ sắt nung đỏ
=armée rouge+ hồng quân
=Méchant comme un âne rouge+ xem âne
=Race rouge+ chủng tộc da đỏ
=Rouge comme un coq+ xem coq
=Rouge comme une écrevisse+ xem écrevisse
phó từ
- (Se fâcher rouge; se fâcher tout rouge) giận đỏ mặt tía tai
- (voir rouge) nổi cơn điên lên (như) muốn đổ máu
danh từ
- người cộng sản
danh từ giống đực
- màu đỏ
=Teindre en rouge+ nhuộm màu đỏ
- phẩm đỏ, son đỏ, phấn đỏ
=Rouge à lèvres+ son đỏ bôi môi, sáp môi
- sắc mặt đỏ
=Le rouge lui monte au visage+ chị ấy đỏ mặt (vì ngượng, vì xấu hổ, vì tức giận)
- (thông tục) rượu vang đỏ
=Un litre de rouge+ một lít rượu vang đỏ
- nhiệt độ nóng đỏ
=Porté au rouge+ nung (đến nhiệt độ nóng) đỏ

Sentence patterns related to "rouge"

1. Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))

2. Airelles canneberges [myrtille rouge (airelle rouge)]

3. Myrtilles (Airelle myrtille rouge (airelle rouge))

4. Couleur: rouge rubis, tirant parfois sur le rouge grenat;

5. Rouge Rouge est un duo féminin formé d'anciens membres d'Arabesque.

6. Flamant rouge

7. Capricorne rouge

8. Mer Rouge

Biển Đỏ

9. Et la zone rouge c'est une section de globule rouge.

10. Les couleurs contiguës sur le cercle, telles que le rouge et le rouge-orangé, ou le rouge et le rouge-violet, sont dites analogues et vont bien ensemble.

11. rouge bleuté

12. Code rouge.

Báo động.

13. Alerte rouge.

Báo động đỏ!

14. Une robe rouge est donc rouge parce que la teinture absorbe les ondes d’autres longueurs et reflète la lumière rouge.

15. Bengali rouge

16. Alerte rouge!

Chúng ta có báo động đỏ!

17. Code rouge!

Báo động!

18. Un poisson rouge?

Cá vàng?

19. Le six rouge.

Con sáu đỏ.

20. = P. incarnata L.: grenadille (passiflore rouge) séchée par atomisation; CoE 321/Concentré de grenadille (passiflore rouge); CoE 321/Distillat de grenadille (passiflore rouge); CoE 321Essence de grenadille (passiflore rouge); CoE 321

21. GRENACHE ROUGE — GIRONET

22. ; N.d.T.) , il a tendu au directeur une petite enveloppe rouge, une « poche rouge ».

Vào lúc kết thúc chuyến tham quan của ông ở Welfare Square, ông đã đưa cho vị quản lý ở đó một phong bì nhỏ màu đỏ này—một “bao lì xì.”

23. Avec l'alerte rouge?

24. Nitrocellulose, acétate de butyle, phtalate de dibutyle, camphre, rouge n ° 7 et rouge n ° 34.

25. Oui, rouge et beige.

26. C'est un Code rouge.

Đó là Báo động Đỏ.

27. Pourquoi le code rouge?

Báo động đỏ?

28. Couleur rouge cerise, grenat foncé ou bigarreau, avec des nuances violacées éclatantes sur le bord ou du rouge rubis au rouge cerise, avec des touches orangées et tuilées.

29. Viande rouge pour l'encapuchonné.

30. Préparez la matière rouge.

31. Hocco à bec rouge

32. Espèce: Encornet rouge nordique

33. J'utiliserai l'Arc rouge pour...

Tớ sẽ dùng cái cung lửa đỏ của tớ để...

34. Ce rouge tirait- il sur le violet ou sur l’orange? Était- ce un lie-de-vin ou un rose clair, un rouge vif ou un rouge moins éclatant?

35. Emilio était son poisson rouge.

Emilio là 1 con cá vàng.

36. Solution de rouge d'alizarine (#.#.#): coloration rouge-rose des os, des arêtes de poisson et des écailles

37. Pas avec cette négresse rouge.

Không ở chung với con mọi đỏ đó!

38. Moïse traversant la mer Rouge.

Moses băng qua 1 Biển Đỏ.

39. Elle portait un chemisier rouge.

40. Haro sur la Croix-Rouge

41. Emilio était mon poisson rouge.

Emilio là cá vàng của con.

42. Forme entièrement rouge en Égypte.

Một hình chữ nhật lớn màu đỏ trong nền trắng.

43. Avoir le rouge, c'est horrible.

Còn bất an thì kinh khủng lắm.

44. Quand je vis une expérience sensorielle où je décris une tomate rouge, j’interagis avec la réalité, mais la réalité n'est pas une tomate rouge et n'a rien d'une tomate rouge.

Khi tôi có kết quả nhận thức mà tôi mô tả như là một quả cà chua đỏ, tôi đang tương tác với thực tế, nhưng thực tế này không phải là một quả cà chua đỏ và không giống một quả cà chua đỏ.

45. Gelées de ginseng rouge [confiserie]

46. Création de l'Armée rouge chinoise.

Quân kỳ Hồng quân công nông Trung Quốc.

47. Solution de rouge d'alizarine (4.4.2): coloration rouge-rose des os, des arêtes de poisson et des écailles.

48. Carré rouge traversé d'un dard.

49. Je l'emmène au feu rouge.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

50. Ponceau 4R, rouge cochenille A