romance in Vietnamese

@romance
danh từ giống cái
- tình ca
- (âm nhạc) khúc rôman
=piquer un romance+ (thông tục) ngủ
danh từ giống đực
- bài thơ romanxơ (Tây Ban Nha)

Sentence patterns related to "romance"

1. " Médicalisés ", " Douce Romance ".

2. Comment va ta romance entre potes avec Louis?

Tình bạn chớm nở của anh với Louis sao rồi?

3. Donc, ma romance s'est temporairement déplacé.

Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

4. Évitons les douches " Douce Romance " pour l'instant.

Chưa cần tới dung dịch vệ sinh lãng mạn ngọt ngào.

5. Ça pourrait être aussi simple qu'une romance ayant mal tournée.

Có thể đơn giản như một chuyện tình công sở đi sai hướng.

6. Tu parles d'une romance au boulot qui s'est mal passée.

Và tình yêu nơi công sở đã đi theo một hướng khá là sai.

7. deux jeunes Filles fantasment... et s'inventent une romance pour elle même.

8. Avec ton Philippe Lardut, je suis à l'abri d'un gendre de romance.

9. My Chemical Romance est également nominé meilleur groupe alternatif aux American Music Awards de 2007.

Ban nhạc cũng được đề cử cho Nhóm nhạc Alternative Hay Nhất tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Mĩ 2007.

10. Une de ces chansons était I Love You pour la série télévisée All About My Romance.

11. Ce n'était pas du tout de la romance pirate avec du maquillage et tout le reste.

Đó không phải là thứ cướp biển lãng mạn với mảnh da bịt mắt.

12. L'hôtesse - continue la romance s'élève dans les airs, condamnée ; et pour cela, dans la dernière strophe, elle s'exclame :

13. Elle a déclaré que sa meilleure expérience fut sa romance lesbienne avec l'actrice pornographique Nikki Tyler, qu'elle détaille dans son autobiographie.

14. Les critiques contemporains offrent une note positive à l’album, la majorité saluant les chansons Bad Romance, Telephone et Dance in the Dark.

15. Les paroles s’identifient avec matérialisme, avec Madonna demandant une vie riche et aisée, plutôt que la romance et les relations amoureuses.

16. Kitty Empire de The Guardian estime que ce sont des singles comme Bad Romance qui font la comparaison entre Gaga et Madonna.

17. Je pense que Vince devrait faire sa demande à Kiki sur une gondole avec de la musique italienne et de la romance dans l'air.

18. Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.

19. Oui, Mitchell, aussi affreux que ça puisse paraitre, tu as besoin de te reprendre et de te laisser être aimé, et Cam arrêtera de rappeler la romance

20. Un communiqué de presse diffusé avant la première décrit le court-métrage comme « une brève coda à une romance condamnée et un prologue à The Darjeeling Limited, ».

Một thông cáo báo chí trước buổi công chiếu đã mô tả bộ phim như "đoạn kết ngắn của một cuộc tình bị kết án và đoạn mở đầu cho The Darjeeling Limited ".

21. L’affirmation est courageuse, surtout 18 ans seulement après que l’Inquisition espagnole a inscrit nommément à l’Index la Bible “ en langue romance de Castille [espagnol] ou en toute autre langue vulgaire ”.

Đây là một lời tuyên bố mạnh bạo, vì nó được xuất bản chỉ 18 năm sau khi Bản liệt kê sách cấm của Tòa án dị giáo Tây Ban Nha đã rõ ràng cấm Kinh-thánh “trong tiếng rôman của vùng Castile [tiếng Tây Ban Nha] hay trong bất cứ tiếng bản địa nào khác”.

22. Dans une interview pour le magazine Grazia, Gaga en dit plus sur ce qui inspira la chanson en affirmant : « J’ai écrit Bad Romance lorsque j’étais en Norvège, dans mon autobus de tournée.

23. Pas aussi prévisible que les actions de Brolin, mais prévisible néanmoins, qui peut être explique pourquoi les cinéastes insérèrent non pas une, mais deux intrigues avec une romance secondaire impliquant des femmes fougueuses ».

24. En mars 2010, le morceau est sorti sur la boutique en ligne de la série de jeux vidéo musicaux, Rock Band, avec également Poker Face, Monster, et Bad Romance, tous quatre faisant partie du ‘Lady Gaga Pack 01’ .

Vào tháng 3 năm 2010, bài hát được phát hành với dạng tải kỹ thuật số trong danh sách nhạc của videogame Rock Band, cùng với "Poker Face", "Monster" và "Bad Romance" như một phần của "Lady Gaga Pack 01".

25. Il est composé de quatre mouvements: Moderato - Allegro con brio Andante con moto quasi allegretto Tempo di valse Finale: Allegro molto Dvořák a plus tard utilisé le second mouvement comme base pour sa Romance en fa mineur pour violon et orchestre Op.11.

26. Mais dans les relation " intimes ", c'est beaucoup plus difficile, parce qu'avec votre femme ou votre petit copain, ou quelqu'un dont on espère qu'il/ elle le devienne, on a une illusion de romance et de confiance et d'intimité, et rien n'est moins romantique que la question: " mon préservatif, ou le tiens, chéri? ".

Nhưng trong mối quan hệ " có tình dục " sẽ khó hơn nhiều vì, với vợ bạn hay bạn trai hay bất kỳ ai mà bạn mong có thể biến thành một trong số đó, chúng ta thường có ảo tưởng về sự lãng mạn và lòng tin và thân tình và không có thiếu lãng mạn như câu hỏi, " bao cao su của anh hay của em, em yêu? "

27. Leur œuvre pour piano se réalise plus — dans les conditions de l'époque — sous forme de morceaux assez courts et à petits mouvements, aux formes et titres moins formalisés, comme fantaisie, impromptu, mazurka, nocturne, variation, intermezzo, romance, ou des titres d'inspiration non musicale, comme morceau de nuit, de forêt ou de fantaisie, scènes d'enfants, chant, arabesque, carnaval, plutôt que sous la forme de sonate.

28. Les Diversions comportent un thème suivi de 11 variations : Theme Variation I, Recitative Variation II, Romance Variation III, March Variation IV, Rubato Variation V, Chorale Variation VI, Nocturne Variation VII, Badinerie Variation VIII, Ritmico Variation IXa, Toccata I Variation IXb, Toccata II Variation X, Adagio Variation XI, Tarantella Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel Bibliothèque nationale de France (données) Gemeinsame Normdatei Portail de la musique classique

29. Fourniture d'un marché interactif, de groupes de discussion, de forums interactifs et de tableaux d'affichage en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateur concernant des listes de petites annonces et des annonces concernant des objets recherchés, des activités, des listes d'annonces, des événements, des cours, des réunions, le logement, l'immobilier, les colocataires, les locations, les annonces de vente, les produits numériques, l'emploi, les curriculum vitae, le volontariat, les services, la communauté, les affaires personnelles, la politique, la famille, le travail, les loisirs, la romance, les arts et des informations sur un large éventail de sujets d'intérêt général pour le public