romanesque in Vietnamese

@romanesque
tính từ
- có tính tiểu thuyết, mơ mộng; thơ mộng
=Aventures romanesques+ những cuộc phiêu lưu có tính tiểu thuyết
=Une jeune fille romanesque+ một thiếu nữ mơ mộng
=Idées romanesques+ tư tưởng mơ mộng
danh từ giống đực
- tính tiểu thuyết; tính mơ mộng
=Il y a romanesque dans cette histoire+ có tính tiểu thuyết trong chuyện này
# phản nghĩa
=Banal, plat, prosaïque.

Sentence patterns related to "romanesque"

1. Comme c'est romanesque!

Cái đó nghe rất lãng mạn.

2. Les jeunes ont tendance à oublier que l’amour romanesque n’est pas nécessairement l’affection véritable.

3. Envoûtés par l’amour romanesque, les jeunes gens tendent à oublier les qualités spirituelles et mentales.

4. L'Eau des collines est un diptyque romanesque, écrit par Marcel Pagnol, qui a été publié en 1963.

5. On recherche parfois le bonheur dans les lieux exotiques, et le romanesque dans les choses mystiques, chères ou charmeuses.

6. De plus, les jeunes gens, envoûtés par cet amour romanesque et l’attrait physique, tendent à oublier les qualités spirituelles et mentales, bien plus importantes pourtant.

7. Le critique Grégoire Couac a écrit dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung : « L'amour, l'art de vivre et l'alcool : l'adaptation de Vladimir Kaminers de l'autoportrait romanesque Russendisko est réussi.

8. Il écrit des romans autobiographiques et des récits comme Gōku (1928) et Tojō, conçus selon la forme romanesque japonaise du shishōsetsu (« roman 'je' »).

9. Il est vrai que l’amour romanesque (grec érôs) joue un rôle important dans un mariage et que, dans un mariage réussi, une affection et une amitié (grec philia) profondes grandissent entre le mari et sa femme.

Trên thực tế, tình yêu lãng mạn (chữ Hy Lạp, eʹros) đóng vai trò quan trọng trong hôn nhân, và trong những cuộc hôn nhân thành công thì tình thương sâu đậm và tình bằng hữu (chữ Hy Lạp, phi·liʹa) nẩy nở giữa vợ chồng.