romantique in Vietnamese

@romantique
tính từ
- lãng mạn
=Littérauture romantique+ văn học lãng mạn
=Mélancolie romantique+ mối u sầu lãng mạn
- (từ cũ, nghĩa cũ) gây xúc cảm (cảnh vật)
danh từ
- nhà văn lãng mạn
=Les romantique et les classiques+ những nhà văn lãng mạn và những nhà văn cổ điển
# phản nghĩa
=Classique. Réaliste.

Sentence patterns related to "romantique"

1. Un garçon romantique et fantasque.

2. Ce sera gnangnan et romantique?

3. Cette année, j'ai composé un style romantique.

4. C'était comme une vision romantique qu'on peut avoir de l'Europe.

Điều này giống như cách nhìn lãng mạn của châu Âu.

5. Ça m' a l' air gnangnan et romantique

6. Quelle vraie romantique tu fais.

Cô quả là lãng mạn đấy.

7. Enfin transmets mon bon souvenir à cette fripouille suicidaire et romantique.

Dù sao, cho tôi gửi lời hỏi thăm tới tên vô lại lãng mạn cuồng tự sát ấy.

8. Et notre nation se base vraiment sur un concept très romantique d'individualisme.

Và quốc gia này (Mỹ) thực sự được lập nên dựa trên một ý niệm rất lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

9. N'est-ce pas romantique d'avoir la Tamise qui clapote à vos pieds?

10. Après 4 services du matin et 35 du soir, notre premier rendez-vous romantique eut lieu.

Buổi hẹn đầu tiên của chúng tôi đã đến sau 4 ca trực sớm và 35 ca trực muộn.

11. Les anthropologues ont trouvé la preuve que l'amour romantique existait, dans 170 sociétés humaines.

Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.

12. C'est une manière de voir à l'opposé de la vision romantique traditionnelle.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

13. Non, j'ai une anomalie romantique, si incroyable qu'elle doit être cachée au public à tout prix

14. Tu as raison, si absolument tout était différent, ça pourrait être un moment romantique.

15. Dans Porlamar chandelles romantique dans un restaurant en bord de mer, cuisine française d'inspiration, de la musique à dîner.

16. Services d'un office du tourisme, à savoir, fourniture d'informations en matière d'hébergement dans le domaine de la route romantique

17. Ce serait un individualisme romantique, déguisé en beauté écologique, et un enfermement asphyxiant dans l’immanence.

18. Une dyade romantique et engagée... est exactement ce dont Booth semble avoir besoin pour être heureux.

19. Un week-end romantique sur un tandem au bord des lacs de Morat et de Neuchâtel.

20. Tout l'été, 40 couverts supplémentaires sont disponibles dans le romantique patio du petit passage à l'extérieur.

21. Je crois qu'il est parti de son propre chef et a fait cela comme une sorte de geste romantique tordue.

Tôi chắc rằng nó tự làm chuyện này một mình với mục đích yêu đương mù quáng.

22. Un jour, la compagnie fruitière américaine arrive en ville, tout comme un mécanicien romantique toujours suivi par des papillons jaunes.

Cùng với một công ty hoa quả Mỹ chàng thợ máy lãng mạn luôn bị bướm vàng theo cũng đến thị trấn Macondo.

23. De leur côté, de plus en plus de femmes approuvent et pratiquent l’adultère, souvent dans l’espoir de rendre leur vie plus romantique.

24. Sur les 6 étages, les poutres d’origine, les murs d’adobe et les sols en pavage de terra-cotta recréent une atmosphère romantique, confortable et intemporelle.

25. Cadre tropical et romantique face à la mer - Nombre limité de chambres - Spa et salle de sport - Pis...

26. Vous serez les bienvenus dans une maison romantique et d'un style typiquement tessinois avec un petit jardin ensoleillé agrémenté de tables et bancs.

27. Il y a quelques années je crois quand on est allés à dans cet hôtel romantique pour notre anniversaire.

28. Pour finir, nous vous conseillons de ne pas manquer une promenade romantique en gondole, au coucher du soleil, sur les canaux de la ville.

29. » Peut-être même en direction d’Europa-Park Hotel Resort, où une offre romantique viendra combler tous les amoureux pendant les semaines bien-être.

30. Fascinés par les promesses de bien-être matériel et de sécurité, ils ont exagéré les espérances du bonheur conjugal romantique.

31. S’en tenir à une vision romantique, idéalisée et nostalgique du passé, oublier les réalités du présent et refuser toute idée de changement serait parfaitement stérile.

32. Cette bourgeoisie mène un combat contre les valeurs de sa propre culture judéo-chrétienne et enrobe d'un halo romantique hallucinatoire les valeurs d'autres cultures.

33. Escapade Romantique: Passez une nuit dans une chambre de luxe,avec petit-déjeuner, dîner 3 plats, boisson de bienvenue, bouteille de vin et bien davantage...

34. Cet hôtel constitue la destination idéale pour une escapade romantique ou une retraite paisible à la plage dans un cadre sophistiqué.

35. S'en tenir à une vision romantique, idéalisée et nostalgique du passé, oublier les réalités du présent et refuser toute idée de changement serait parfaitement stérile

36. Le contraste avec la verte vallée profonde avec ses cours d'eau et l'abbaye de Baume-les-Messieurs, correspond à l'idéal romantique du paysage.

37. Le répertoire de concert de James Allen Gähres comprend, entre autres, les œuvres de le classicisme viennois, la musique romantique aux œuvres de contemporain émotionnel de Béla Bartók.

38. La chose la plus romantique qui me soit jamais arrivée en ligne a commencé comme la plupart des choses : sans moi, et pas sur internet.

Điều lãng mạn nhất tôi từng trải qua trên mạng bắt đầu như mọi thứ vẫn thường bắt đầu: không có tôi, và không trên mạng.

39. Sans doute le Parc Lazienki a un air romantique qui gondole ou à pied, en profitant du plein air, se laisser emporter par les paysages verdoyants et de son histoire.

40. Il compose surtout de la musique romantique, comme les titres Claridad et Si el vino me hace llorar que le groupe Buenos Aires interprète sur les ondes de Radio Colonial.

López biên soạn âm nhạc, phần lớn là nhạc lãng mạn, ví dụ như các bài "Claridad" và "Si el vino me hace llorar", được nhóm Buenos Aires biểu diễn và phát sóng trên đài phát thanh Radio Colonial.

41. Hôtel moderne situé dans le centre. La meilleure option pour vos voyages d’affaires, une escapade romantique ou pour profiter en famille des plages et de Port Aventura.

42. L’Hôtel Estate de Rimini est une structure élégante et romantique qui donne directement sur la mer et sur la plage privée et vante d’une longue tradition d’hospitalité qui remonte à l’an 1955.

43. Cela semble romantique, mais en réalité, le héros causerait plus de dégâts à la jeune fille que la balle elle-même à cause de la super vitesse du héros.

Nghe có vẻ rất lãng mạn, nhưng, trên thực tế, cô ấy sẽ bị tổn hại nhiều hơn từ người anh hùng hơn là từ viên đạn nếu anh ta di chuyển với tốc độ siêu nhanh.

44. Le Restaurant Raimondi est situé à l’étage de l’Hôtel Villa Flori juste au niveau du lac et offre, dans un cadre raffiné, la possibilité de passer des soirées agréables dans une ambiance romantique XIXe siècle.

45. Kathy était convaincue que quelque chose était arrivé lors de son escapade romantique avec Rich qui lui avait fait changer d'avis, et elle était obsédée par découvrir ce que c'était.

Kathy khăng khăng rằng có điều gì đó đã xảy ra trong cuối tuần hẹn hò với Rich khiến anh ấy rời bỏ mối quan hệ này, và cô bị ám ảnh về việc tìm ra lý do đó.

46. D’une façon ou d’une autre, avec le temps qui passe, et alors que l’attrait romantique n’est plus le même, certains cessent progressivement de penser au bonheur de l’autre et commencent à se rendre compte des petits défauts.

Bằng cách nào đó, cuối cùng, khi thời gian trôi qua và mối quan hệ yêu thương lãng mạn thay đổi thì có một số người dần dần ngừng nghĩ tới hạnh phúc của nhau và bắt đầu nhận thấy những lỗi lầm nhỏ.

47. Honeywell crée le langage de programmation Ada, en souvenir d'Augusta Ada Byron, l'une des premières informaticiennes au monde et, chose étonnante, la fille de Lord Byron, le poète romantique bien connu.

48. Profitez d’un merveilleux dîner à la découverte des rives du fleuve Guadalquivir : un grand fleuve millénaire, un fleuve romantique et légendaire, le fleuve des conquérants de l’Amérique et l’unique fleuve navigable d’Espagne.

49. Idéal pour augmenter leurs connaissances tout en s'amusant, jouent dans la "Fête de la Science", passer un tour en gondole romantique le long du Grand Canal de Venise ou une petites aventures passionnantes en direct sur les attractions telles que la Sling Shot et le canotage.

50. Ses grands cottages , son restaurant romantique à l’éclairage étudié, son jardin soigné toujours fleuri, son SPA revigorant, les gazebos où l’on oublie tout, les plages vierges, les petits temples... tout vous semble fait pour votre couple.