pureté in Vietnamese

@pureté
* danh từ giống cái
- sự trong sạch, sự trong trắng; sự thuần khiết
=Pureté de l'air+ sự trong sạch của không khí
=Pureté de l'âme+ sự trong trắng của tâm hồn
=Pureté des moeurs+ sự thuần khiết của phong tục
- sự trong sáng
=Pureté du style+ sự trong sáng của lời văn
- độ ròng
=Pureté chimique+ độ ròng hóa học
# phản nghĩa
=Impureté. Corruption; immoralité. Mélange. Incorrection; imperfection.

Sentence patterns related to "pureté"

1. composés organométalliques d'aluminium, de gallium et d'indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %;

2. composés organométalliques d’aluminium, de gallium et d’indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %;

3. Réussite et pureté morale : comment ?

Thành công và đạo đức trong sạch—Như thế nào?

4. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PURETÉ BOTANIQUE

5. Monoxyde de carbone: (pureté minimale 99,5 %);

6. La sainteté emporte également l’idée de pureté.

Sự thánh khiết mạnh mẽ diễn đạt ý tưởng về sự trong sạch và thanh khiết.

7. La présente invention porte sur un procédé de préparation de composés du manganèse à pureté élevée et de sulfate de potassium à pureté élevée à partir d'une inclusion de potassium et de manganèse de faible pureté.

8. Une pureté supérieure signifie un rendement supérieur.

Độ tinh khiết cao hơn nghĩa là thu hoạch được nhiều hơn.

9. Elle doit s'accomplir en état d'ablutions (de pureté).

10. La pureté des formes conjuguée à la résistance.

11. Il lui dérobe sa pureté et sa bonne conscience.

Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.

12. Ce doit être tentant d'être entouré d'autant de pureté.

Hẳn là như bị trêu ngươi khi bị vây quanh bởi nhiều sự thuần khiết như thế.

13. Pentachlorure d’antimoine d’une pureté en poids de 99 % ou plus

14. En outre, le produit a une stabilité et une pureté supérieures.

15. Une filtration (optique, mécanique) doit garantir une pureté optimale des graines de basilic.

16. Ces hommes protègent la pureté doctrinale et morale de la congrégation. — I Tim.

17. Chacun de ses wagons contient, 4.5 Tonnes d'argent, de la plus grande pureté.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

18. Sous-produit d’huilerie obtenu par extraction de graines de lin (pureté botanique minimale: 93 %)

19. Le point de stimulation achromatique représente une pureté de couleur de 0 % (lumière blanche);

20. Il peut être extrait avec une grande pureté chimique et isotopique des déchets radioactifs.

Nó cũng có thể được chiết tách thành dạng có độ tinh khiết hóa học và đồng vị cao từ các chất thải phóng xạ.

21. 14 La pureté physique implique la propreté de notre corps et de nos biens.

14 Thanh sạch về thể chất bao gồm việc giữ cho thân thể và môi trường xung quanh được sạch sẽ.

22. L’or fluvial est réputé pour sa haute pureté et souvent retrouvé sous forme natif.

23. L’une des façons d’y parvenir est de méditer sur la valeur de la pureté.

Một cách để làm thế là suy ngẫm về chân giá trị của tính trong trắng.

24. Acide gallique, d’une pureté en poids de 98,5 % ou plus sur produit sec (mesurée par acidimétrie)

25. Pharmaceutiques, Vétérinaires et Substances hygiéniques, En particulier gaz médicaux et gaz cicatrisants de grande pureté

26. Aniline (CAS RN 62-53-3) d’une pureté supérieure ou égale à 99 % en poids

27. Nos porcelaines des Song sont monochromes, — une seule couleur souligne la pureté de la glaçure.

28. Pentachlorure d’antimoine d’une pureté en poids de 99 % ou plus (CAS RN 7647-18-9)

29. L'intégration des signaux des groupes méthoxyles correspondants permet d'évaluer la pureté énantiomérique de tous les mélanges.

30. Tonne d'ammoniac produit, exprimé sous forme de production (nette) commercialisable un indice de pureté égal à 100 %

31. Évolution du prix de vente au détail et de la pureté des drogues illicites (prix et pureté, OEDT: cannabis, y compris herbe de cannabis, héroïne, cocaïne, crack, amphétamine, méthamphétamine, ecstasy, LSD, autres substances et compositions des comprimés de drogue)

32. 9 Ne méprisons jamais les choses sacrées en dévalorisant la pureté, l’intégrité et notre héritage spirituel.

9 Mong sao chúng ta chớ bao giờ khinh lờn điều thánh bằng cách coi rẻ sự trinh trắng, lòng trung kiên và di sản thiêng liêng của chúng ta.

33. Acide gallique, d'une pureté en poids de 98,5 % ou plus sur produit sec (mesurée par acidimétrie)

34. La pureté physique implique de veiller à la propreté de notre personne et de nos biens.

Thanh sạch về thể chất bao gồm giữ cho thân thể và những vật xung quanh được sạch sẽ

35. A cette fin, la requérante a besoin d' un calcium possédant un degré très élevé de pureté.

36. Pureté (toutes les valeurs sont exprimées sur la base anhydre, à l'exception de la perte par déshydratation)

37. 9,51 kg/t (95 % du taux d’incorporation minimal de triglycéride de l’acide énanthique d’une pureté de 95 %, détermination unique),

38. Oh, ce sera un jour glorieux quand ces choses viendront toutes naturellement grâce à la pureté de notre cœur !

39. “ Par la pureté ”, ou la chasteté, et en agissant en harmonie avec la connaissance exacte de la Bible.

40. Il nous faut une pierre de touche, une autorité, permettant d’éprouver le degré de pureté de nos croyances.

Bạn cần một loại thẩm quyền nào đó, một số tiêu chuẩn về độ tinh khiết để xét nghiệm những gì bạn tin tưởng.

41. « aluminium » Aluminium d'un degré de pureté égal ou supérieur à 99,9 % et d'une densité de 2,70 g/cm3.

42. Mâtie présente, dans la main gauche, un bouquet de roses : trois rouges (l’amour) et trois blanches (la pureté).

Khu Đá Chồng (hay còn gọi là Đá Ba Chồng) Thác mai (thuộc Lâm Trường Tân Phú) Suối mơ Thác Ba Giọt (xã Phú Vinh) Thác Thượng (xã Phú Tân) ^ “Tổng quan”.

43. La prière, l’obéissance, l’honnêteté, la pureté de nos pensées et de nos actes et l’altruisme augmentent la foi.

44. L'inefficacité de la section d'extraction de l'azote d'une installation de distillation d'air produisant de l'oxygène de grande pureté est réduite.

45. 1,2-dihydro-2,2,4-triméthylquinoléine, d’une pureté supérieure à 85 % en poids du produit anhydre (sous-position 2933 49 90);

46. Sur le drapeau de Madagascar, le blanc symbolise la pureté, le rouge représente l’indépendance et le vert représente l’espoir.

Trên lá cờ Madagascar, màu trắng tượng trưng cho sự thanh khiết, đỏ cho sự độc lập và xanh cho hy vọng.

47. La chaleur spécifique de l'indium de haute pureté a été déterminée entre 300 et 1000 K par calorimétrie adiabatique.

48. - pour les femelles: d'un certificat d'ascendance ou d'un certificat d'inscription au livre généalogique attestant la pureté de la race.

49. — 6,89 kg/t (70 % du taux d’incorporation minimal de triglycéride de l’acide énanthique d’une pureté de 95 %, détermination unique),

50. Le benzol (benzène) d'une pureté égale ou supérieure à 95 % en poids relève de la sous-position 2902 20 00 .