propre in Vietnamese

@propre
tính từ
- riêng, đặc thù
=Caractères propres+ tính chất đặc thù
- tự mình; chính của
=De ses propres yeux+ tự mắt mình
=Ses propres paroles+ chính lời của nó
- phù hợp, thích hợp
=Bois propre à la construction+ gỗ phù hợp với việc xây dựng
- (văn học) dùng thích đáng
=Mot propre+ từ dùng thích đáng
- sạch, sạch sẽ
=Maison propre+ nhà sạch
- trong sạch
=Conduite propre+ hạnh kiểm trong sạch
=en main propre+ xem main
=nom propre+ danh từ riêng
=sens propre+ nghĩa đen
danh từ giống đực
- đặc điểm
=Le propre de l'homme est de penser+ đặc điểm của con người là biết tư duy
- (số nhiều) của riêng (của vợ hay chồng)
=au propre+ về nghĩa đen
= c'est du propre!+ hay ho gớm!
=en propre+ là của riêng
=Avoir une maison en propre+ có một ngôi nhà (là của) riêng
=mettre au propre+ viết lại cho sạch sẽ
# phản nghĩa
=Collectif, commun; impropre. Malpropre, crasseux, négligé, sale, souillé, taché;
# phản nghĩa
=polluant; malhonnête; immoral, indécent.

Sentence patterns related to "propre"

1. Gaius Germanicus, " Caligula " assassina sa propre soeur, enceinte de son propre enfant.

Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

2. Votre propre destrier!

3. " Mon propre sceau. "

" My con dấu riêng. "

4. Mon propre bootlegger.

5. Et l’amour-propre?

6. Ton propre père?

Cha ruột của cậu ư?

7. Négociation pour compte propre

8. Dans leur propre langue.

Bằng Chính Ngôn Ngữ của Họ

9. Efficace, propre et abondante.

10. J'ai ma propre entreprise.

Anh có cửa hàng riêng.

11. Mon propre beau-frêre!

Anh rể của tôi đó.

12. “Bois l’eau de ta propre citerne, et celles qui ruissellent du milieu de ton propre puits.

“Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.

13. J'ai utilisé ton propre style.

14. C'est une question d'amour-propre.

15. Notre propre foi est affermie.

16. Ma propre arrière-petite-fille.

Con chắt của riêng ta.

17. Ma propre identification du SHIELD.

Căn cước S.H.I.E.L.D của riêng tôi.

18. Les transports pour compte propre.

19. Tu battais ton propre enfant!

Đánh đập chính con đẻ mình.

20. Mais c'est sa propre juridiction!

Chẳng khác nào kiện ông ta.

21. Elle n'a pas d'amour-propre.

22. C'est le propre de l'amour.

23. Ca flatte mon amour-propre.

24. Il creuse sa propre tombe.

25. Dans mon amour-propre, Data.

26. N'avez-vous aucun amour-propre?

27. la négociation pour compte propre

28. 3. Négociation pour compte propre.

29. On crée sa propre voie.

30. Trahi par mon propre fils.

Con ruột của ta phản bội ta.

31. Pourquoi cafarder ta propre patronne?

Tại sao lại chỉ điểm chính chủ của mình?

32. Ils ont leur propre circuit.

Thang máy chuyên dụng có bộ phát nguồn riêng.

33. Il n'a aucun objectif propre.

Robot không có bất cứ mục tiêu nào cho riêng chúng.

34. Avez- vous l’amour-propre chatouilleux?

35. N'as tu aucun amour-propre?

36. On a notre propre bagarre.

37. " Elle creuse sa propre tombe. "

" Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình ".

38. Une source illimitée d'énergie propre.

Và cuối cùng quý vị có được nguồn năng lượng sạch bất tận.

39. En vendant ton propre pays.

Bán rẻ tổ quốc mình.

40. Elle a une vie propre.

Nó không thể bị bó buộc.

41. Finch, Pierce rate sa propre soirée.

42. Et ce type, il est propre?

Hắn có chơi đẹp không?

43. Il a tué son propre frère.

Hắn giết anh ruột của chính mình.

44. Vous avez toujours manqué d'amour-propre?

45. Mettons de côté votre amour-propre.

46. Je lui revendais sa propre camelote

47. Utiliser une palette de couleurs propre

Dùng bảng chọn màu riêng

48. Etrangle-la pour son propre bien.

Hãy bóp cổ nó vì nó đi!

49. Prenons l’exemple de notre propre ville.

50. c) la négociation pour compte propre;