propriété in Vietnamese

@propriété
* danh từ giống cái
- quyền sở hữu; sở hữu, tài sản
=Propriété collective+ sở hữu tập thể
- ruộng đất
=Propriété plantée d'arbres+ ruộng đất (có) trồng cây
- đặc tính, tính chất
=Propriété physique+ tính chất vật lý
- sự thích đáng
=La propriété des termes+ sự dùng từ thích đáng
# phản nghĩa
=Impropriété.

Sentence patterns related to "propriété"

1. Pour supprimer une propriété de votre liste, ouvrez la page Paramètres de la propriété correspondante, puis cliquez sur Supprimer la propriété.

Để xóa một sản phẩm khỏi danh sách sản phẩm của bạn, hãy mở trang cài đặt của sản phẩm đó để xóa và nhấp vào Xóa sản phẩm.

2. Dégage de ma propriété.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

3. Propriété de bord de mer.

Đất ở bờ sông.

4. 61. «titres de propriété», les actions, les autres titres conférant un droit de propriété, les titres convertibles en actions ou en autres titres de propriété ou donnant le droit d’en acquérir, et les titres représentatifs de droits sur des actions ou d’autres titres de propriété;

5. Pourquoi veut-il tant cette propriété?

Nói nghe coi, tại sao ông Seymour lại quá nóng lòng muốn thâu tóm cái cơ ngơi này vậy?

6. Une plaque indique aussi : Propriété Cauvin.

Đỗ Thị Tố Oanh: còn có bút hiệu là Tố Oanh.

7. Cliquez sur Transférer la propriété.

8. Compensation et propriété (7-15)

Về việc bồi thường và quyền sở hữu (7-15)

9. Une propriété de domaine regroupe des données pour tous les sous-domaines, protocoles et sous-chemins de la propriété.

10. PRINCIPES D'ATTRIBUTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

11. Rapport de la Commission britannique des droits de propriété intellectuelle (Londres, Commission britannique des droits de propriété intellectuelle, septembre 2002), p.

12. La propriété intellectuelle (chapitre onze de l’ALEUES (303))

13. Principes d ’attribution des droits de propriété intellectuelle

14. l'acquisition de droits de propriété intellectuelle non brevetables;

15. Cette propriété est à l'abandon depuis des décennies.

16. C'est aussi un piège sur la propriété intellectuelle.

Nó còn được biến đến như một cái bẫy bản quyền.

17. Et ma propriété s'étend d'ici jusqu'aux collines...

18. Compte sur vente propriété dès mon arrivée

19. Ils sont sa possession ou sa propriété.

20. Mais c'est ça mon titre de propriété!

Nhưng mà cái này là chứng thư nè!

21. Ils construisent un hippodrome sur la propriété attenante.

22. L'anarchisme socialiste reconnaît généralement une certaine forme de droit de propriété de fait, mais avec une période d'abandon de la propriété très courte.

23. Vous pouvez créer plusieurs vues pour une propriété donnée, et utiliser des filtres afin de proposer plusieurs vues de rapports pour la propriété.

Bạn có thể tạo nhiều chế độ xem cho một thuộc tính đã cho đồng thời sử dụng bộ lọc để cung cấp chế độ xem báo cáo riêng biệt cho thuộc tính.

24. l'activité superficielle est une propriété souhaitée de la matière.

25. Un superbe arrivage d' une propriété de I' est

26. Les universitates féodales étaient la propriété d'un feudataire.

27. Rémunération pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a.

28. Compte sur vente propriété dès mon arrivée- Stop

29. - Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement;

30. Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

31. Les esturgeons sont propriété royale depuis le XIVe siècle.

Cá tầm là loài cá hoàng gia, từ thế kỷ 14, và, nếu nó bị bắt, nó trở thành tài sản của nhà vua.

32. La définition, bien qu'elle ne soit pas absolue, présente l'avantage de distinguer la régie publique (propriété publique) de l'entreprise privée (propriété privée) et d'autres activités de l'État.

33. Services de conseils et d'aide liés à la propriété intellectuelle

34. Pour modifier les paramètres de votre propriété, procédez comme suit :

Cách cập nhật tùy chọn cài đặt thuộc tính:

35. En 1936, M. Lucien Tasse, expert comptable, rachète la propriété.

36. Le Campbell-Orde Baronets conserve la propriété jusqu'en 1938.

37. V. AUDITS, COMPTABILITÉ ET ÉVALUATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

38. Pour réactiver une propriété, consultez la section ci-dessous.

Bạn có thể thêm lại một sản phẩm theo cách mô tả bên dưới:

39. L'héritière de Rosings, et de la très grande propriété.

Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

40. à la protection de la propriété industrielle et commerciale.

41. - Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

42. Et l'écriture de l'Indus a maintenant cette propriété particulière.

Và hệ thống chữ Indus có tính chất đặc biệt này

43. Si l'un des époux vend sa propriété paraphernale ou pratique un échange, l'argent reçu ou la propriété obtenue en échange entreront dans la Communauté des acquêts

44. Lorsque vous sélectionnez un conflit de propriété, une vue détaillée s'affiche, avec des informations générales sur les autres propriétaires revendiquant également la propriété de l'élément dans des pays communs.

Khi chọn một xung đột quyền sở hữu, bạn sẽ nhìn thấy chế độ xem chi tiết có thông tin chung về các chủ sở hữu khác khẳng định quyền sở hữu của họ trong các vùng lãnh thổ chồng chéo với bạn.

45. La propriété électromagnétique peut être la perméabilité et/ou la permittivité.

46. Acquisition de terrains en pleine propriété destinés à des centrales électriques

47. La sommabilité au sens d'Euler implique une autre propriété de sommabilité.

48. Voila des photographies d'une propriété abandonnée à l'extérieur de la ville.

49. L’Équipe est un journal quotidien sportif français, propriété du Groupe Amaury.

L'Équipe một tờ báo thể thao hàng ngày của Pháp, thuộc sở hữu của Nhà xuất bản Philippe Amaury.

50. Cette propriété active le système de bug tracking en mode Regex.