proposer in Vietnamese

@proposer
ngoại động từ
- đề nghị, đề xuất, đề ra
=Proposer un avis+ đề xuất một ý kiến
- giới thiệu, đề cử
=Proposer un candidat+ giới thiệu một người ra ứng cử
- trả giá
=Proposer cent francs+ trả giá một trăm frăng
nội động từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) dự định, trù định
= L'homme propose, Dieu dispose+ con người trù định, nhưng Thượng đế quyết định; mưu sự tại nhân, thành sự tại thiê

Sentence patterns related to "proposer"

1. Elle veut proposer quelqu'un.

Cô ta muốn đề cử ai đó.

2. Peut-être devrions-nous proposer une trêve.

Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.

3. Je ne peux proposer un geste si audacieux.

4. Encouragez tous les proclamateurs à le proposer avec enthousiasme.

Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

5. Le deuxième est de proposer une meilleure méthode.

Thứ hai là để đề nghị một cách thức tốt hơn.

6. 10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en juillet.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 7.

7. J'aimerais proposer de rejeter la plainte contre cette demoiselle.

8. Vous pouvez également proposer des promotions réservées à certaines régions.

Bạn cũng có thể cung cấp các quảng cáo chỉ sẵn có cho các khu vực nhất định.

9. 10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en mai.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 5.

10. 10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en novembre.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

11. 10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en février.

10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

12. Vous pourriez leur proposer de souligner les expressions qu’ils trouvent.

Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu các cụm từ họ tìm thấy.

13. Proposer des façons d’obéir à ce commandement avec une intention réelle.

Đề nghị những cách để tuân theo lệnh truyền đó với chủ ý thật sự.

14. Les conseillers ont déclaré proposer ainsi “d’autres solutions que la mort”.

Bằng cách đó các cố vấn của hội mong người ta sẽ gọi để “thổ lộ tâm sự thay vì tự sát”.

15. Vous pouvez proposer des versements, un coût d'abonnement ou les deux.

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

16. Un client riche tente de proposer le meilleur des deux mondes.

Hiệp hội Bàn tính Nhật Bản đã đề nghị các cách cơ bản, tiêu chuẩn nhất cho cả hai phép nhân chia.

17. Pour le juge Shimada, l’école aurait dû proposer une activité de remplacement.

Chánh án Shimada nói đáng lý nhà trường phải sắp xếp những môn khác cho học sinh đó.

18. Pour en savoir plus, consultez l'article Proposer des applications dans plusieurs devises.

Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

19. Je peux vous proposer un rachat. Mais vous êtes à sec.

Tôi có thể mời chào anh mua lại, nhưng có vẻ như anh không đủ tiền.

20. Mais c'est peut-être aussi le dernier livre de cuisine proposer ça.

Bây giờ, nó cũng có thể là cuốn sách dạy nấu cuối cùng làm đều này.

21. ” Encouragez les proclamateurs à saisir toutes les occasions de proposer les tracts.

Khuyến khích các anh chị dùng những tờ chuyên đề khi có cơ hội.

22. Alors qu’elle terminait le lycée, Essly s’est vu proposer une bourse d’études.

Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.

23. On donne l'impression de proposer une contre-stratégie en réponse aux États-Unis.

24. L'objectif de cet article est de proposer une procédure statistique pour l'évaluation d'offres.

25. Monologue : Un proclamateur prend le temps de se préparer à proposer les périodiques.

Cho xem màn độc thoại cách người công bố trẻ chuẩn bị mời nhận tạp chí này.

26. A l'occasion, il faut adapter les méthodes employées ou proposer des méthodes améliorées.

27. Vous pourriez proposer aux élèves de colorier 1 Néphi 4:6 dans leurs Écritures.

28. Où est l'homme fourchu qui vient te proposer un marché pour ton âme?

29. · Proposer l’adoption des mesures administratives et techniques nécessaires pour améliorer l’efficacité des activités.

30. Les proclamateurs pourront proposer les revues comme ils le font les autres samedis.

Thay vì thế, các công bố có thể mời nhận tạp chí như các thứ bảy khác.

31. 15 mn : Préparons- nous à proposer La Tour de Garde et Réveillez-vous !

15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

32. Encourager les proclamateurs à faire un effort particulier en janvier pour proposer Réveillez-vous !

Khuyến khích người công bố cố gắng mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

33. Essayons de proposer une vision historique globale, à vol d’oiseau, du phénomène de l’acédie.

34. Il suffit de proposer un prix attractif pour racheter les parts de vos actionnaires.

35. Si AdSense est en mesure de proposer une annonce plus rémunératrice, elle est diffusée.

Nếu AdSense có thể cung cấp quảng cáo trả tiền cao hơn, thì quảng cáo AdSense sẽ hiển thị.

36. Si des personnes les possèdent déjà, on pourra leur proposer une publication plus ancienne.

Khi chủ nhà đã có những ấn phẩm này rồi, có thể mời nhận một sách cũ khác.

37. L'invention a pour but de proposer un système de publicité efficace utilisant un courrier électronique.

38. Ce système peut proposer d'autres itinéraires et/ou une sélection automatique d'itinéraires selon le cas.

39. Vous pourrez proposer un projet d'investigation sur une question d'environnement et constituer des équipes internationales.

40. Vous pouvez créer une promotion afin de proposer vos applications payantes à un prix réduit.

Bạn có thể tạo chương trình giảm giá để cung cấp ứng dụng phải trả phí với mức giá chiết khấu.

41. Encouragez chacun à proposer ces livres en prédication et dans le témoignage informel en janvier.

Khuyến khích mọi người mời nhận các sách này khi đi rao giảng chính thức và bán chính thức trong tháng 1.

42. Il vaut mieux laisser un tract à la personne et lui proposer de revenir ultérieurement.

Chi bằng trao cho chủ nhà một giấy nhỏ và đề nghị trở lại khi khác.

43. Dès lors, la Commission n'envisage aucunement de proposer une quelconque réglementation interdisant les Staffordshire bull terriers.

44. Vous pourriez proposer aux élèves de marquer l’expression « ta prière a été exaucée » dans ce verset.)

45. La Commission peut, sur la base de ces résultats, proposer des ajustements dans l'orientation du programme.

46. Ces terroristes fanatiques n'ont pas de programme politique à proposer, en dehors d'une barbarie primitive

47. Ces terroristes fanatiques n’ont pas de programme politique à proposer, en dehors d’une barbarie primitive.

48. 5) Proposer des périodiques abordant des thèmes particuliers aux commerçants et aux professionnels directement concernés.

(5) Phát hành cho thương gia và chuyên gia những số báo có bài chuyên môn có lẽ sẽ thu hút sự chú ý của họ.

49. La prochaine fois, je promets de te proposer même si je te trouve pas adapté.

Và tớ hứa lần sau sẽ đăng ký cho cậu bất kể tớ nghĩ thế là đúng hay không.

50. L'invention a pour but de proposer une nouvelle composition céramique qui présente une permittivité relative élevée.