précité in Vietnamese

@précité
* tính từ
- kể trên dẫn (ở) trên
= L'article précité+ khoản đã kể trê

Sentence patterns related to "précité"

1. 44 – Voir arrêts Commission/Pays-Bas (précité à la note 15, point 21), Ayuntamiento de Sevilla (précité à la note 43, point 19) et Commission/Grèce (précité à la note 15, point 40).

2. 27 – Arrêt Parking Brixen, précité (point 67).

3. Cela trouve également une confirmation dans la jurisprudence: voir, par exemple, arrêt de la CIJ Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua (précité note 109) et arrêts de notre Cour Poulsen et Diva Navigation (précité note 29, point 10); Mondiet (précité note 104, point 13) et Intertanko e.a. (précité note 29, point 55).

4. 27 – Arrêt Gomes Valente, précité note 14, point 28.

5. Cela est en conformité avec l'arrêt Jersild précité.

6. 24 – Voir arrêt Berlusconi e.a., précité, points 64 et 65.

7. 27 ‐ Arrêt Agip Petroli, précité note 23, point 13.

8. Hermitte, commentaire sous Basset, précité, Clunet 1988, p . 535 et suiv .

9. 62 – Arrêt Basset (précité à la note 8, point 18).

10. Elle a néanmoins jugé, au point 55 de l’arrêt Marks & Spencer, précité:

11. 42 – Voir arrêt Age Concern England, précité note 35, point 46.

12. À cet égard, la condition relative à l’usage sérieux de la marque exige que celle-ci, telle qu’elle est protégée sur le territoire pertinent, soit utilisée publiquement et vers l’extérieur (arrêts Silk Cocoon, précité, point 39 ; VITAFRUIT, précité, point 39, et Charlott France Entre Luxe et Tradition, précité, point 34).

13. 49 – Arrêts Beef Industry Development Society et Barry Brothers (précité à la note 41, point 17) ainsi que T-Mobile Netherlands e.a. (précité à la note 26, point 29).

14. ( 27 ) Voir, en particulier, l' arrêt Marshall ( précité note 21 ), point 32 .

15. 21 – Voir, pour un raisonnement similaire, arrêt Grimme, précité (points 47 à 49).

16. Vous avez ainsi jugé, dans les arrêts Broekmeulen (26) et Nordsee, précité, que

17. 9 – Dispositif de l’arrêt Ruiz Zambrano, précité (italiques ajoutés par mes soins).

18. (77) - Voir l'arrêt Alpine Investments, précité à la note 64, point 19.

19. D. H., arrêt Radanovic c. Autriche (précité à la note 50, § 36).

20. Sur le montant précité, 2 millions d’EUR concernent le résultat de 2010 (bénéfices).

21. 26 – Arrêt Reichert et Kockler, précité, point 11, et ordonnance Gaillard, précitée, point 15.

22. 27 – Arrêt Adria-Wien Pipeline et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, précité (points 26 et 27).

23. (20) - Voir arrêt du 4 juillet 1996, Grèce/Commission, précité, points 7 et suiv.

24. 73 – Arrêt précité à la note 64, point 38 (c’est moi qui souligne).

25. L'invention concerne également un procédé de production desdits polymères à l'aide du catalyseur précité.

26. (103) Voir en particulier l'arrêt France et autres contre Commission, précité, point 221.

27. Afin de réaliser l'objectif général précité, le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:

28. 33 – Arrêt Huijbrechts, précité à la note 9, point 17 et jurisprudence citée.

29. Voir, également, arrêt du 15 juin 2010, Commission/Espagne (précité au point 2, point 75).

30. Elle doit également évaluer l'incidence de son propre comportement, le cas échéant fautif, sur la situation créée (arrêts Eyckeler & Malt/Commission, précité, point 133, et Primex Produkte Import-Export e.a/Commission, précité, point 116).

31. 21 – La Commission renvoie notamment aux arrêts AEG/Commission, précité, Ford/Commission, précité, et du 6 janvier 2004, BAI et Commission/Bayer (C‐2/01 P et C‐3/01 P, Rec. p. I-23).

32. Les membres de ces sociétés secrètes sont généralement issus de familles aisées, révèle le quotidien précité.

33. 5 – Voir, en ce sens, arrêt Adria-Wien Pipeline et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, précité (point 24).

34. Le délai précité vise à éviter que les actes communautaires soient remis en question ad infinitum .

35. 16 – Voir, en ce sens, arrêt ARCO Chemie Nederland e.a., précité (note 11), point 42.

36. Ce règlement abroge conformément à l'article 10, paragraphe 2, précité, le règlement n° 355/77.

37. 49 – Voir arrêt Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola, précité à la note 12, point 26.

38. Mais, jusqu’à l’arrêt Corbeau, précité, le principe de proportionnalité n’apparaît pas dans le raisonnement de la Cour.

39. Pour adapter le Panthéon à sa nouvelle vocation, “ très peu de choses furent nécessaires, poursuit l’article précité.

Để sửa sang Đền Bách Thần cho thích hợp với cách dùng mới, thì bài báo viết tiếp: “Không cần phải làm gì nhiều.

40. En outre, la défenderesse réfute l’interprétation de l’arrêt ACF Chemiefarma/Commission, précité, faite par les requérantes.

41. 48 – Arrêt Reichert et Kockler, précité, point 11, et ordonnance Gaillard, précitée, point 15 (italiques ajoutés).

42. 23 – Arrêt précité (point 12), ainsi que jurisprudence citée à la note 14 des présentes conclusions.

43. 323 Or, il n'existe aucun principe général de cette nature (arrêt ACF Chemiefarma/Commission, précité, point 72).

44. 45 – Arrêts du 25 juillet 1991, Ayuntamiento de Sevilla (C-202/90, Rec. p. I-4247, point 18), ainsi que Commission/Grèce (précité à la note 15, point 34), et Commission/Royaume-Uni (précité à la note 15, point 49).

45. (11) - Conclusions de l'avocat général M. Darmon sous l'arrêt Van Cant, précité à la note 6, point 23.

46. (50) - Voir à ce propos l'arrêt Portugal/Conseil, précité à la note 2, au point 42 des motifs.

47. Voir, également, arrêt Mendes Ferreira et Delgado Correia Ferreira (précité à la note 9, points 23 et 29).

48. 31 – Voir, a fortiori, le raisonnement suivi dans l'arrêt Coffeeshop «Siberië», précité à la note 20, point 22.

49. En outre, il faut admettre que la disposition du paragraphe 2, précité, a également le même caractère.

50. Voir également arrêt Flachglas Torgau (précité à la note 4 ci-dessus, point 30 et jurisprudence citée).