poule in Vietnamese

@poule
{{poule}}
danh từ giống cái
- gà mái
=Oeuf de poule+ trứng gà
=Poule faisane+ gà lôi mái
=Poule d'Inde+ gà tây mái
- (thân mật) em yêu; gái; mèo
=Poule de luxe+ gái (đĩ) hạng sang
=Home qui entretient une poule+ người đàn ông bao một cô mèo
=avoir la chair de poule+ xem chair
=mère poule+ bà mẹ ríu rít đàn con
=poule au pot+ chính sách cho dân no ấm
=poule d'eau+ gà nước
=poule de neige+ gà gô trắng
=poule des bois+ như gélinotte
=poule mouillée+ người nhút nhát+ nhát gan
=Il est un peu trop poule mouillée+ hắn ta hơi quá nhát gan
=poule sultane+ chim xít
=quand les poules auront des dents+ xem dent
=tuer la poule aux oeufs d'or+ tham lợi trước mắt bỏ mất quyền lợi lâu dài

Sentence patterns related to "poule"

1. poule, poulet standard, poulet label, poulet biologique, poulette, poule pondeuse, poule reproductrice, faisan, pintade, canard colvert = 1;

2. J’avais une poule qui m’a donné un coq et une autre poule.

Em nuôi một con gà mái, nó đẻ ra một con trống và một con mái khác.

3. La poule rousse peut pondre entre 170 et 210 œufs par an, la poule noire et la poule coucou autour de 150.

Con gà mái màu đỏ có thể đẻ 170-210 trứng một năm, con gà mái đen và màu chim ó cú cu thì đẻ khoảng 150.

4. « Comme Emily prenait soin de la poule et comme la poule prenait soin des canetons ? »

5. J'ai la chair de poule.

Tôi bị nổi da gà.

6. Aujourd'hui, je suis une poule.

Hôm nay ta là con gà mái.

7. Cette petite poule, Alex Kent.

Con nhỏ Alex Kent.

8. Pers. - chiendent pied-de-poule // 4.

9. Je m'entraine pour ça, ma poule.

Tôi đang luyện tập cho việc này, chó cái ạ.

10. Voici ma nouvelle poule aux œufs d'or...

11. Voici un bouillon de poule pour vous.

Đây có một chén canh gà cho ông đây.

12. J'en ai la chair de poule.

Làm tôi nổi da gà.

13. Il parle comme une poule qui caquète.

14. La poule qui caquète, avec son anchois.

15. 3 nuits au Four Seasons, ma poule!

3 đêm ở khách sạn Bốn Mùa đấy.

16. Ça me donne la chair de poule.

Bồi hồi vãi lúa.

17. Cette poule vivante, tu serais à ta place.

18. Là, tu me donnes la chair de poule.

Giờ thì cậu vừa buồn vừa cau có.

19. Je suis pas une poule des circuits.

Cô ấy không phải là cô em tham tiền.

20. Bouillon de poule à la crème avec des herbes.

21. Papa, Henriette est la plus méchante poule du poulailler!

Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

22. " Il sait parfaitement comment me donner la chair de poule. "

Và dòng chữ bên kia ghi " Anh ta biết cách làm tôi nổi da gà. "

23. " Il était une fois une poule appelée Cocotte Chocotte. "

24. Trop souvent, le poule a un goût de plastique.

Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

25. Tu as dit que j'étais une poule mouillée pas vrai?

Anh từng bảo tôi không có gan đúng không?

26. Faites remarquer qu’une poule sacrifierait sa vie pour protéger ses poussins.)

27. Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout.

Tôi cũng ngồi xuống sởn da gà khắp người.

28. Avec vous, appeler la police donne déjà la chair de poule.

29. Le chien compte sur la maison, et la poule sur le jardin.

Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng.

30. J'en ai la chair de poule à chaque fois que je le regarde.

Tôi luôn nổi da gà mỗi khi nhìn thấy nó.

31. Les équipes classées de 5 à 10 participent à une poule de classement.

Từ 3 đến 5 đội cùng ngành và cùng giới tính sẽ hợp thành Chi đoàn.

32. Les martes ne parvenaient pas à flairer des oeufs de poule frais.

33. On déploie juste ces petites antennes faites essentiellement de grillage à poule.

Về cơ bản, chúng tôi chỉ lắp những ăng-ten nhỏ trên những tấm lưới làm chuồng gà.

34. J'ai eu la chair de poule quand il a parlé du truc blanc.

Câu chuyện màu trắng của ông khiến em nổi da gà đấy.

35. Il prend d' abord la poule et laisse le renard avec le grain

36. Ce n’est pas en gloussant que la poule trouve des graines ; elle doit gratter.

37. Une poule varie ses vocalises en fonction du message à transmettre à ses petits.

Một con gà mái túc con vài lần để truyền đạt nhiều thông điệp khác nhau cho bầy gà con.

38. On trouve également la poule sultane d’Amérique (Porphyrula martinica) et d’autres espèces des marais.

39. Dans un oeuf de poule bien frais, ces protéines ressemblent à des boules de ficelles.

40. Dans ces vallées, le chant de la foulque et de la poule d'eau est rarement absent.

41. Dans ses exemples, Jésus parla de la poule et de ses poussins, ainsi que de l’œuf, ce qui indique que les animaux de basse-cour étaient bien connus de ses auditeurs. — Mt 23:37 ; Lc 11:12 ; 13:34 ; voir POULE.

42. En mars 1796, un officier chouan surnommé « La Poule » tente de provoquer un soulèvement contre les émigrés.

43. J'ai apporté du cake à la citrouille, du cake aux canneberges et du lait de poule allégé.

44. Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poule

45. Bien fait pour eux, ces amoureux de Noël, d'une écœurante fadeur, ces buveurs de lait de poule!

46. Il y avait un oiseau que les gens appréciaient sur la Côte Est, appelé poule des landes.

Có một loài chim ở bờ Đông mà những người yêu thích gọi chúng là gà đồng cỏ.

47. Le Sauveur utilise la métaphore d’une poule qui rassemble ses poussins sous ses ailes pour les protéger du danger.

48. Ainsi, “ la vache du pauvre ”, comme beaucoup l’appellent, deviendrait la poule aux œufs d’or des paysans du sertão.

49. Ils ont dit, "Hé bien, tu vois ce riche qui donne la chair de poule dans le film ?

50. Contournant les rochers, les nids de poule et les précipices, j’ai traversé à gué huit ou neuf ruisseaux.