poupée in Vietnamese

@poupée
* danh từ giống cái
- púp pê
=Poupée de matière plastique+ búp bê bằng nhựa
=Cette jeune fille est une vraie poupée+ cô kia quả là một con púp pê
- hình nộm tập bắn
- ngón tay quấn băng; vải băng ngón tay
- giá chiêu mẫu (ở hiệu may...)
=de poupée+ nhỏ bé, xinh xinh
=Jardin de poupée+ vườn xinh xinh

Sentence patterns related to "poupée"

1. J'aime bien ta poupée.

Cô thích con búp bê của cháu.

2. La fillette à la poupée cassée,

Một em gái với con búp bê bị hư,

3. Merci, poupée.

Cảm ơn, búp bê.

4. OK, poupée.

Được rồi, búp bê.

5. La poupée.

Con búp bê.

6. Joey a une poupée cow-girl!

7. Pose cette poupée, merde!

Thả con búp bê chó má đó xuống đi!

8. C'est ma poupée ballerine.

Nó là con búp bê ba-lê của cháu.

9. Qu'est-ce qu'elle baragouine, la poupée jaune?

10. Tentez de gagner la poupée pour la dame!

Hãy thử để lấy búp bê Kewpie cho quý cô đi.

11. Je préfère " poupée baiseuse ".

12. Est-ce une poupée?

Đó là một con búp bê phải không?

13. On te trouvera, poupée

Chúng tôi sẽ tìm ra cô, búp bê à

14. C'est ton tour, ma poupée.

Của cậu cả đấy, mặt búp bê.

15. Ce n'est pas une poupée.

Nó không phải là một con búp bê

16. Elle a une maison de poupée vampire.

Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

17. Ceci était une poupée nommée Barbie, OK ?

Đây là con búp bê Barbie đúng không?

18. Cette poupée est une urne gigogne.

19. Je te remercie pour la poupée.

Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

20. Tiens-toi loin de cette poupée!

Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

21. Un charme de pression biométrique déplace l'air au-dessus de la poupée.

Bùa áp lực sinh trắc học biến đổi không khí xung quanh con búp bê.

22. J'ai joué avec des jauges, au lieu de jouer à la poupée.

Con đã phải chơi với giếng dò khi bạn bè con chơi búp bê!

23. Hideo s'est acheté une poupée gonflable qu'il appelle Nozomi.

Hideo sống một mình với một con búp bê tình dục bơm hơi anh gọi là Nozomi.

24. Et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée.

25. Au moment où nous avons brûlé la poupée, il était trop tard.

Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

26. " Poupée, tu ne maîtrises pas les aigus, mais pour sur, t'as les gambettes! "

27. Je suis devenu un peu agressif quand on a compris que c'était une poupée.

28. Une plaque de nivellement (6) est positionnée sous l'extrémité côté poupée (3) du banc (8).

29. Puisque c' est à Mme Dukesbury et à son chéquier que nous devons ce gueuleton, je propose d' applaudir la belle poupée

30. La poupée est généralement alimentée tandis que la contre-pointe est libre, sans autre support sous la pièce.

31. « Nous avions toutes reçu une poupée. Chacune avait un petit berceau qui se refermait comme un accordéon.

32. Cette cavité (6) est fermée par un couvercle amovible (8), lequel comporte une région saillante (9) imitant l'abdomen d'une femme enceinte et une région opposée plate (10) imitant l'abdomen d'une femme non enceinte. Lorsque la poupée plus petite (7) se trouve dans la cavité (6), le couvercle est appliquée avec sa région saillante (9) tournée vers l'extérieur, donnant ainsi à la poupée la silhouette d'une femme enceinte, et, lorsque la poupée ressemblant à un bébé (7) se trouve hors de la cavité (6), le couvercle (8) est appliqué contre la cavité avec la surface plate (10) tournée vers l'extérieur donnant ainsi à la poupée la silhouette d'une femme non enceinte.

33. Quand mes parents m'ont emmenée de l'hôpital, en chaise roulante, j'avais l'impression d'être rapiécée comme une poupée en morceaux.

Khi bố mẹ đẩy tôi bằng xe lăn ra khỏi bệnh viện, tôi cảm thấy mình như vừa được lắp ráp lại, như một con búp bê bị chắp vá.

34. Des hommes restent debout, les yeux dans les yeux avec la poupée bradée de l'état, arrangée par ses bandes clinquantes!

35. Ces « hommes-singes » participaient régulièrement aux manifestations sociales, habillés de vêtements de cour, la petite Tognina était toujours affublée comme une poupée.

36. Grâce à une mémoire numérique intégrée qui enregistre les premiers gazouillis de l’enfant, la poupée reproduit même la voix de votre chérubin.

37. Il s'en prenait surtout aux Expressionnistes : « Y a-t-il une seule de vos œuvres d'art qui soit plus vivante qu'une robe de poupée ?

38. La blogosphère s'interroge sur la “poupée qui parle” du fabricant Fisher Price, Bébé Câlin, accusée semble-t-il [en Oklahoma] de prononcer les mots : “L'Islam est lumière.”

39. C’est la même chose pour les petites filles qui jouaient autrefois à la poupée en espérant qu’un jour leur prince charmant viendrait les épouser et qu’ils vivraient toujours heureux ensemble.”

40. Les ingénieurs aérospatiaux ont découvert, après un crash d'avion, que la seule chose qui ait survécu est une joile poupée, alors ils ont construit ce truc avec la même matière.

41. La rectifieuse possède deux broches porte-meule, qui sont disposées en tandem avec des axes de rotation parallèles sur une poupée commune et qui sont conjointement approchées dans la direction X.

42. Le film, dont les actions se déroulent dans les années 1920 à Vienne, raconte l'histoire d'une petite fille qui, une veille de Noël, reçoit de son parrain le don d'une poupée spéciale.

Phim xoay quanh Viên của những năm 1920, kể về một cô bé được cha đỡ đầu tặng một con búp bê trong đêm Giáng Sinh.

43. Le merchandising avec celle contre la coqueluche n'est pas loin derrière: pas de photos, figurines, musique, paroles de chansons, des vidéos, des jeux, des vêtements, des émotions, des clips et même poupée Rebel!

44. Certains prétendent voir une relation entre les esséniens et la conduite sobre de Jean-Baptiste, qui habitait dans le désert, ne buvait pas de vin et vivait dans le célibat ; mais, en considérant ce qui précède, on peut constater qu’il y a, entre Jean-Baptiste et les esséniens, autant de ressemblance qu’entre un tout petit enfant et une poupée en papier mâché.

45. Faisons abstraction de tentatives précoces d'assembler plusieurs bouts de tissu non ourlés en une vague chose dont la forme floue était censée vaguement rappeller celle d'un sac, et de plus sérieuses entreprises destinées à vêtir une poupée Corolle (tm) - entreprise qui faillit me faire délaisser mes legos et mes petites voitures, mais faillit seulement, et ne réussit à me détourner ni de ma planche à dessins, ni de ma bibliothèque.

46. Décoration d'arbre de noël, en particulier, rollers en ligne, patins à roulettes, planches à roulettes, trotinettes (véhicules pour les enfants), patins à glace, masques, ours en peluches, vêtements de poupée, animaux en peluche et figurines en peluche, animaux en tissu, figurines fantaisie de jeu, figurines de jeu, animaux pour jouets, marionnettes, vêtements et accessoires pour les figurines de jeu (- en peluche), hochets, jeux de damier, sucettes (jouet), coffres à trésor (jouet), cartes à jouer, puzzles, jeux de société, ballons de baudruche (jouet)

47. Planches à roulettes, planches de surf, jouets et jeux, à savoir, poupées, sets de jeu pour poupées, animaux rembourrés (jouets), patins à roulettes, projecteurs de diapositives (jouets) et diapositives, jeux vidéo, jeux de plateau, puzzles en cube, puzzles de manipulation, puzzles, puzzles autres que les puzzles de mots-croisés, hochets, jouets musicaux, maisons de poupée et leur ameublement, maisonnettes de jeux pour enfants, trains (jouets), camions (jouets), tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, pots, poêles à frire, sets de pâtisserie et services à café pour enfants, animaux (jouets), bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), horloges (jouets), mosaïques (jouets), cibles pour fléchettes, zoos (jouets)

48. Planches à roulettes, planches de surf, jeux et jouets, à savoir, poupées, sets de jeu pour poupées, animaux en peluche, patins à roulettes, projecteurs de diapositives (jouets) et diapositives, jeux vidéo portables, jeux de société, puzzles en cube, puzzles de manipulation, puzzles, puzzles autres que mots-croisés, hochets, jouets musicaux, maisons de poupée et leurs meubles, maisons de jeu pour enfants, trains (jouets), camions (jouets), tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, pots pour enfants, poêles à frire, sets de pâtisserie et services à café, animaux (jouets), bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), horloges (jouets), mosaïques (jouets), cibles pour fléchettes, zoos (jouets)

49. Planches à roulettes, planches de surf, jeux et jouets, à savoir, poupées, sets de jeu pour poupées, animaux en peluche, patins à roulettes, projecteurs de diapositives (jouets) et diapositives, jeux vidéo, jeux de plateau, puzzles en cube, puzzles de manipulation, puzzles, puzzles autres que les puzzles de mots-croisés, hochets, jouets musicaux, maisons de poupée et leur ameublement, maisonnettes de jeux pour enfants, trains (jouets), camions (jouets), tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, pots pour enfants, poêles à frire, sets de pâtisserie et services à café, animaux (jouets), bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), horloges (jouets), mosaïques (jouets), cibles pour fléchettes, zoos (jouets)