porteuse in Vietnamese

@porteuse
tính từ giống cái
- xem porteur
danh từ giống cái
- người mang; người đưa
- người giữ phiếu, người xuất trình phiếu

Sentence patterns related to "porteuse"

1. Ossature porteuse

2. Détection de fin anormale de porteuse, et restauration dynamique de flux au moyen d'une porteuse de remplacement

3. Structure porteuse en treillis

4. La ceinture secondaire est aussi porteuse.

cũng là nơi chống đỡ.

5. Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

6. Ladite structure porteuse est reliée à l'enveloppe aérodynamique.

7. Et a installé une poutre porteuse par mégarde.

8. Structure porteuse pour contenants d'air respiratoire ou autres articles

9. Suspente et procede de fabrication d’une structure porteuse avec une telle suspente

10. Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

11. Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

12. Aile, notamment aile porteuse d'un avion, ayant un profil modifiable

13. Fonctionnement selon un mode de réception discontinu employant une agrégation de porteuse

14. Avantageusement, elle peut également servir de rampe d'accès à la structure ferroviaire porteuse.

15. Ensemble d'elements de construction permettant de former une structure porteuse grillagee

16. Il critiqua la plateforme démocrate comme étant lâche et porteuse de divisions.

Ông bác bỏ cương lĩnh chính trị của Đảng Dân chủ khi cho nó là hèn nhát và gây bất hòa.

17. La bague porteuse (18) est montée flottante dans une section de paroi.

18. a. fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

19. égale à une configuration de synchronisation standard après détection d'une porteuse du bloc.

20. L'invention concerne un système de module solaire comportant une structure porteuse conçue de façon autoporteuse, et au moins un élément de module solaire ou élément réflecteur à disposer sur la structure porteuse.

21. Une porteuse amortie à 175 kilohertz est modulée par position d'impulsions par des données numériques.

22. Dans un système de communications mobiles, un procédé de traitement HARQ consiste à: analyser un message de commande issu d'une station de base, et détecter une rétroaction HARQ entre une porteuse avant et des porteuses inverses; et décider quelle rétroaction HARQ en porteuse inverse ou avant doit être transmise ou reçue en réponse à un trafic avant ou inverse destiné à une porteuse souhaitée quelconque à tel ou tel moment spécifié, et enfin transmettre ou recevoir la rétroaction HARQ en porteuse inverse ou avant selon la décision prise.

23. Procédé de fabrication de colloïde de fer, et micelle polymère porteuse de colloïde de fer

24. Ledit détecteur AGC (30) comprend un deuxième filtre (35) conçu pour atténuer une fréquence porteuse prédéterminée.

25. fréquence porteuse acoustique située en dehors de la gamme comprise entre 20 et 60 kHz;

26. Un passage d'air de refroidissement (13), formé dans la structure porteuse plate (10), traverse cette dernière.

27. Selon un autre mode de réalisation, les fréquences de porteuse de canaux adjacents sont inégalement espacées.

28. Signalisation d'informations de commande de liaison montante dans des scénarios d'agrégation de porteuse de liaison descendante inter-site

29. 3) «pilier A»: une structure porteuse qui relie le toit de la cabine et la partie avant;

30. Les données sont introduites de manière imperceptible dans l'élément vidéo actif d'un signal de télévision par une porteuse modulée.

31. Le choix de la fréquence porteuse est analogue au choix de la couleur d'un projecteur utilisé pour éclairer une peinture.

32. La poutrelle de bascule (2) basculante est montée sur la pièce porteuse (17) de façon à basculer autour d'un axe horizontal (25).

33. Le dispositif d'émission d'énergie (4) émet un courant alternatif modulé sur une porteuse vers le dispositif de réception d'énergie.

34. Le moyen d'avance de bande porteuse comprend un rouleau de positionnement/alimentation (25) et un moyen de rotation (65).

35. L'idée de Fessenden est d'utiliser deux alternateurs d'Alexanderson, l'un produisant une porteuse de fréquence plus élevée de 3 kHz par rapport à l'autre.

36. Part 1: Techniques CSTDMA (Carrier-sense time division multiple access ou accès multiple par répartition dans le temps avec détection de porteuse);

37. “ Un tiers de la population mondiale est aujourd’hui porteuse du bacille de la tuberculose ”, signale l’Organisation mondiale de la santé.

Tổ chức Y tế Thế giới báo cáo: “Một phần ba dân số thế giới đang nhiễm vi khuẩn lao”.

38. Les dispositifs électroniques de paiement sans contact transmettent des données par modulation de charge d'une sous-porteuse d'un signal porteur RF.

39. Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

40. Une primipare porteuse d’un syndrome de May-Hegglin (thrombocytopénie et diathèse hémorragique), transmis par mode autosomal dominant se présenta à l’hôpital en travail.

41. Un immeuble dont la structure porteuse principale est en bois ou en bois d'oeuvre doit être considéré comme un immeuble en pans de bois.

42. La corde racine des consoles de la surface portante avant possède une valeur inférieure à celle de la corde racine de la surface porteuse arrière.

43. L'invention concerne un appareil et un procédé comprenant la sélection d'une taille d'une partition de mémoire tampon logicielle par porteuse de composante dans un scénario d'agrégation de porteuses.

44. L'invention concerne une machine de forme annulaire pour le traitement thermique de matières solides, en particulier pour la production de pellets de minerai de fer, comprenant plusieurs grilles (1a, 1b) perméables au gaz qui sont supportées par une construction porteuse (2a-2c, 3, 4) circulant sur des roues et qui sont disposées de manière abaissable autour d'un axe de basculement à un endroit de déchargement, la construction porteuse présentant des rayons (2a-2c) disposés radialement qui sont reliés les uns aux autres au moyen d'une bague porteuse intérieure (3).

45. Un équipement utilisateur (UE) établit d'abord une porteuse monodiffusion de service de paquets évolué (EPS) dans un réseau LTE pour assurer une communication de groupe.

46. Le châssis se compose d'une structure porteuse à trois dimensions en aluminium, tubulaire et soudée et est recouvert extérieurement par des panneaux de carrosserie.

47. 18 Mme D. a conclu une convention de mère porteuse conforme à la loi de 2008 sur la fertilisation et l’embryologie humaine afin d’avoir un enfant.

48. La présente invention concerne un rouleau (1) de freinomètre, notamment pour mesurer la capacité de freinage de véhicules légers et poids lourds, comportant une âme cylindrique rigide (2) dont la surface externe, dite paroi porteuse (3), est recouverte d'un revêtement abrasif formant une bande de roulement (4), et dans lequel ladite paroi porteuse (3) est formée d'un matériau composite stratifié.

49. En # le Japon envisage de placer sur orbite grâce à une quatrième fusée porteuse un satellite d'observation de la Terre (ADEOS-II) et d'autres satellites, dont le satellite australien « Fedsat »

50. Cette invention concerne un système de semelle de fondation pour structure porteuse comprenant un trou dans le sol et un poteau dans le trou s'étendant au-dessus du trou.