permanence in Vietnamese

@permanence
* danh từ giống cái
- tính thường xuyên
=La permanence d'une erreur+ tính thường xuyên của một sai lầm
- bộ phận thường trực
=en permamanence+ thường xuyên liên tục
# phản nghĩa
=Altération, conversion, évolution, interruption, modification. Fuite, instabilité, intermittence.

Sentence patterns related to "permanence"

1. Travaille en permanence.

Hãy giữ mình luôn bận rộn.

2. Principe de permanence des méthodes

3. d’occupation de l’emploi, la permanence/non-permanence de l’emploi et l’âge sera examinée à l’aide du modèle de régression.

4. c) la permanence des méthodes comptables;

5. Le Dr Sen assurera la permanence.

Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

6. la permanence des méthodes comptables;

7. Plusieurs jeux étaient utilisés en permanence.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

8. Vous devez les porter en permanence.

Đừng để mọi người thấy cô trong một bộ dạng khác.

9. Votre espace publicitaire est ainsi exploité efficacement en permanence.

10. J'ai l'impression de courir en permanence derrière les autres.

Cứ như anh có chạy cả đời cũng vẫn thua người khác.

11. Leur permanence n'est pas absolue et doit être vérifiée.

12. Je m'ennuie en permanence alors je m'exerce souvent.

Những lúc chẳng có việc gì làm, tôi đã luyện tập rất ác.

13. nécessité absolue de garantir en permanence la sécurité de l'approvisionnement;

14. Pourquoi ils collent de permanence un vieux briscard comme toi?

15. Mesures à prendre : Toutes les tâches sont réalisées en permanence.

16. Nous nous efforçons d'offrir un service de grande qualité en permanence.

Chúng tôi cam kết luôn cung cấp dịch vụ có tiêu chuẩn cao.

17. Le raffinage de terres rares résoudra la crise en permanence.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

18. La technologie gyroscopique vous maintiendra en permanence à la verticale.

Công nghệ hồi chuyển sẽ giúp bạn ngồi thẳng mọi lúc...

19. Alors en fait, il n'est pas en permanence en haute mer.

Vậy, thực tế, nó không vĩnh viễn thuộc về biển khơi.

20. Elle sera mise à jour en permanence pour s'adapter aux progrès technologiques.

21. À terre il se déplace en sautillant, et il bouge en permanence.

22. surface utilisable, une surface recouverte de litière accessible aux poulets en permanence

23. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments.

24. En l'absence de financement cette permanence est assurée essentiellement par des bénévoles

25. Quelqu’un a dit que le véritable amour doit comprendre l’idée de permanence.

Có người nói rằng tình yêu đích thực cần phải gồm có ý tưởng vĩnh cửu.

26. Les combustibles fossiles demeurent néanmoins en permanence dans le collimateur de la politique internationale

27. Son inépuisable puissance imprégnait les elfes et leur fournissait en permanence de l'énergie arcanique.

28. Bruant, mauvaise isolation des murs. Dans le wc l'eau a coulé en permanence.

29. Ces outils de contrôle sont opérationnels depuis plusieurs années et évoluent en permanence.

30. Il a besoin de se contracter en permanence, donc c'est un organe égoïste.

Nó cần co lại liên tục, do đó nó có vẻ ích kỉ.

31. Nous sommes absolument déterminés à maintenir ce ratio, en permanence, sur une trajectoire descendante.

32. (3) Les citoyens européens devraient jouir en permanence d'un niveau élevé et uniforme de protection.

33. Nous ne pouvons avoir en permanence autant d’effectifs qu’il nous faudrait pour un incendie majeur.

34. Images mises en vedette Date En permanence Fréquence Tous les jours Every day Heures Vidéo:

35. J'utilise les Evernote Smart Notebook en permanence pour faire des croquis et trouver de l'inspiration.

36. Chaque barreau peut comprendre des tubes gauche et droit fixés en permanence qui forment un cadre.

37. La condition des conquistadors est en permanence marquée par la faim, pouvant aller jusqu'au cannibalisme.

38. Les auditeurs internes de l’UNICEF examinent en permanence les systèmes de comptabilité et de contrôle.

39. iii) disposer de registres dans lesquels sont consignées en permanence toutes les entrées et sorties d'embryons.

40. Cette loi proclame que « le respect des droits de l’homme sera absolu et protégé en permanence ».

41. Il est essentiel pour la plupart des organisations de déterminer en permanence quels sont les risques auxquels elles sont exposées, ainsi que de perfectionner en permanence les systèmes et les mécanismes de contrôle destinés à maîtriser ces risques.

42. Sur les grues, les charges maximales admissibles doivent être marquées en permanence et de manière aisément lisible.

43. Ce crépu voile de mort qui entourait " Le Jovi " en permanence, comme une ombre le rendait indestructible.

Tấm vải liệm khô khan, chết chóc này bọc The Jovi trong bóng tối vĩnh cửu khiến hắn có vẻ không thể hủy diệt.

44. Au lieu d’être allumés en permanence, les éclairages de sécurité peuvent être activés par des capteurs.

45. Les deux Tribunaux considèrent que les fonctions résiduelles éventuelles exigent en permanence la présence active d’un greffier.

46. Peut- être y- a- t- il une sorte d'émeute tranquille sous- jacente qui nous anime en permanence.

Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.

47. que les végétaux ont été cultivés en permanence dans une zone protégée énumérée dans la colonne de droite

48. L'invention concerne une bouteille non réutilisable pour indiquer en permanence, une fois ouverte, qu'elle a été ouverte.

49. f) Il prévoit l'obligation pour DSV d'équiper en permanence au moins quarante agences de bookmakers en décodeurs.

50. Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.