perplexe in Vietnamese

@perplexe
* tính từ
- bối rối, lúng túng
=Rester perplexe devant une difficulté+ bối rối trước một khó khăn
# phản nghĩa
=Assuré, convaincu, décidé, résolu.

Sentence patterns related to "perplexe"

1. Le jury peu instruit était perplexe.

Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.

2. Ce garçon me laisse perplexe.

3. ” Je me suis éloigné perplexe.

Tôi choáng váng rời khỏi cuộc phỏng vấn.

4. Les boucles me rendent perplexe.

Khi nói đến nó, tôi hoàn toàn bỡ ngỡ.

5. Du coup, la société est divisée et perplexe. — 2 Timothée 3:1-5.

Bởi vậy, xã hội phân rẽ, lộn xộn, và đầy rắc rối.—2 Ti-mô-thê 3:1-5.

6. Il nous a regardés, perplexe, et a dit : « Je n’ai rien compris de tout cela.

7. Toutefois, le moment et la durée des activités de parade nuptiale, qui sont observées entre août et octobre, laissent perplexe.

8. Je suis perplexe quand il y en a qui mettent en doute la croyance de l’Église en la Bible et notre statut de chrétiens.

9. Dickon regardé plus perplexe que jamais et même se frotta les mains sur la tête rugueuse nouveau, mais il répondit assez bonne humeur.

Dickon nhìn bối rối hơn bao giờ hết và thậm chí chà xát bàn tay của mình trên đầu thô của mình một lần nữa, nhưng ông đã trả lời khá tốt humoredly.

10. En regardant les fleurs, elle remarqua un beau chrysanthème doré mais fut perplexe car il poussait dans un vieux seau rouillé et cabossé.

Trong khi bà nhìn vào bông hoa của người bạn, bà thấy một cây hoa cúc vàng thật đẹp nhưng không hiểu được khi thấy cây mọc trong một cái thùng móp méo, cũ kỹ, han rỉ.

11. Il y a de quoi être perplexe en ce début du XIXe siècle: le nord-est de l’Amérique est en proie à la ferveur religieuse*.

12. J’ai gardé le livre dans la main pendant un moment et j’ai jeté un regard perplexe à mon collègue, ne sachant pas quoi faire.

Tôi cầm quyển Sách Mặc Môn trong tay một lúc, và người bạn đồng hành của tôi và tôi lặng lẽ nhìn nhau trong hoang mang, tự hỏi phải làm gì.

13. La science est toujours perplexe devant la santé extraordinaire des Mabaans. Cependant, il est presque certain que leur cadre de vie stable et tranquille y contribue pour beaucoup.”

Song le, hầu như môi trường sinh sống yên tịnh và bình an đã ảnh hưởng phần lớn đến sức khỏe của họ”.

14. Si vous demandez à l’un d’eux quelle est la différence entre ‘ le bien et le mal ’, vous avez soudain devant vous un individu perplexe et muet, mal à l’aise et décontenancé. [...]

15. On peut alors être perplexe à la lecture de 1 Rois 8:8 : “ Les barres étaient longues, si bien que les extrémités des barres étaient visibles depuis le Saint sur le devant de la pièce la plus retirée, mais elles n’étaient pas visibles de l’extérieur.

16. Je me rappelle être resté plusieurs fois perplexe, dans mon pays, il y a de cela des années: je prenais un produit où je voyais écrit "Deantús na hÉireann" - "Produit d'Irlande" - et il suffisait de gratter l'étiquette pour tomber sur l'indication "Made in China"; autrement dit, les consommateurs étaient roulés dans la farine.

17. Pour reprendre les mots du professeur Lindzen, grand climatologue, "Les futures générations se demanderont avec une stupéfaction perplexe pourquoi le monde développé du début du XXIe siècle est entré dans une panique hystérique à cause d'une augmentation de la température moyenne de quelques dixièmes de degré et, sur la base d'exagérations grossières de projections informatiques hautement incertaines [...], a envisagé un recul de l'ère industrielle".