mysticisme in Vietnamese

@mysticisme
* danh từ giống đực
- thuyết thần bí, xu hướng thần bí

Sentence patterns related to "mysticisme"

1. La vérité m’avait affranchi des philosophies humaines, du mysticisme et de l’astrologie.

Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

2. J'ai refusé ce mysticisme de seconde zone, ce chamanisme auto-exaspérant.

3. Malgré son mysticisme débile, ce mycologue hors-pair n'aurait pas confondu champis toxiques et hallucinogènes.

4. Le peuple rejettera sous peu le joug du mysticisme et de la tyrannie.

Sẽ không lâu đâu trước khi người ta nổi dậy và xoá sạch những thứ kì bí và bạo ngược khỏi thế gian.

5. Les gnostiques mêlaient la philosophie, les spéculations et le mysticisme païen aux doctrines des chrétiens apostats.

6. Il est déconseillé d’y mettre des livres sur le spiritisme, le mysticisme, la haute critique, l’évolution et la fiction.

7. Benz déclare : “Il est significatif que le fondateur de la parapsychologie (...) écrive : ‘C’est le darwinisme qui nous a conduits au mysticisme.’”

8. Il passe pour être le fondateur de l’existentialisme roumain, appelé trăirisme, mouvement philosophique caractérisé par son irrationalisme, son mysticisme, son messianisme et son radicalisme.

9. Pensant que la connaissance (gnôsis en grec) peut s’acquérir par la voie mystique, les gnostiques mélangèrent le christianisme apostat avec la philosophie grecque et le mysticisme oriental.

10. Les 2 169 mosquées, églises et monastères, et tous les autres ‘centres de l’obscurantisme et du mysticisme’ ont été fermés, démolis, ou transformés en lieux de détente, en cliniques, en entrepôts ou en étables. (...)

11. Dans un journal brésilien, Jornal da Tarde, Jacob Pinheiro Goldberg fait remarquer: “Devant la brutale réalité, les gens se sentent à ce point persécutés qu’ils ne raisonnent plus logiquement et s’appuient sur un mysticisme exacerbé.”

Trong nhật báo Jornal da Tarde của Ba Tây, ông Jacob Pinheiro Goldberg nhận xét: “Đứng trước thực tại phũ phàng, người ta cảm thấy bực bội vì những sự sai lầm đến nỗi họ không lý luận một cách hợp lý, và họ dựa vào tôn giáo huyền bí làm họ thất vọng”.

12. Mais, en passant sous silence les faits troublants... en réservant la science à une élite réduite... en méprisant l' expérimentation au profit du mysticisme... en acceptant une société esclavagiste...leur influence a considérablement nui... aux efforts humains

13. Dès cette histoire très improbable d'un rabbin doux - ami des petits enfants, des collectionneurs des taxes, et des femmes avec des problèmes gynécologiques - des interprètes bien qualifiés dans l'art d" éxpliquer les rabbins et aussi l'abracadabra du mysticisme Gnostique - pouvaient distiller des mots de passe secrets et des dictons.