modérer in Vietnamese

@modérer
* ngoại động từ
- làm dịu bớt, giảm bớt, tiết chế
=Modérer sa colère+ bớt giận
=Modérer ses dépenses+ bớt chi tiêu
# phản nghĩa
=Augmenter, exagérer, outre

Sentence patterns related to "modérer"

Below are sample sentences containing the word "modérer" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "modérer", or refer to the context using the word "modérer" in the French - Vietnamese.

1. J'espère simplement qu'il parviendra dorénavant à modérer sa fougue.

2. Un attribut de réduction de la volatilité est prévu pour modérer la volatilité dans la hiérarchie d'accès.

3. Les brouillards côtiers et la proximité de l’océan tendent aussi à modérer les gels hivernaux (particulièrement la nuit) ainsi qu’à retarder l’accumulation de chaleur, ce qui peut ralentir la croissance des végétaux.

4. Je viens de modérer une importante conférence qui s'est tenue à Londres il y a quelques semaines,sur l’éducation au son et qui a rassemblé la crème des acousticiens, responsables gouvernementaux, professeurs et autres acteurs.

5. Le nouveau paramètre Modérer les métadonnées permettra de déterminer les utilisateurs autorisés à ajouter un tag ou une catégorie à du contenu, à attribuer des sujets aux membres, ainsi qu'à marquer des sujets comme favoris ou doublons.

6. Je viens de modérer une importante conférence qui s'est tenue à Londres il y a quelques semaines, sur l" éducation au son et qui a rassemblé la crème des acousticiens, responsables gouvernementaux, professeurs et autres acteurs.

7. Les brouillards côtiers et la proximité de l’océan tendent aussi à modérer les gels hivernaux (particulièrement la nuit) ainsi qu’à retarder l’accumulation de chaleur, ce qui peut ralentir la croissance des végétaux (Fairbarns, obs. pers., 2004).

8. Il existe en effet un lien précis entre les qualités gustatives d'une pomme et l'altitude, qui a pour effet de modérer les températures les plus élevées qui peuvent souvent être responsables d'une inhibition du développement des substances aromatiques et des pigments anthocyanes

9. Il est paradoxal de constater que si l'inquiétude engendrée par le durcissement de la position chinoise a ramené les USA au centre du jeu géopolitique asiatique et favorisé le renforcement de leurs alliances de sécurité dans la région, cela n'a pas conduit à des mesures destinées à modérer l'expansionnisme chinois.